[日语学习网]国际:米大統領もＩＯＣ総会出席、五輪招致へ的相关文章
[日语原文]社会:新型インフル患者数、前週から倍増
新型インフルエンザの感染が急速に拡大しています。先週１週間で、１医療機関あたりのインフルエンザ患者の数が前の週から倍増したことがわかりました。 厚生労働省によりますと、今月１１日までの１週間で、１医療機関あたりのインフルエンザ患者の数は１２．９２人で、前の週から倍増しました。 都道府県別では愛知県（２３．４人）、東京都（１８．８人）、大阪府（１７．０人）など、大都市圏で流行が本格化しています。 厚...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:寺で火事、加藤清正の資料は無事
加藤清正が建てたとされる大分市の寺で１１日午前、火事がありました。寺に保管されている加藤清正に関係する貴重な資料などに被害はないということです。 １１日午前９時ごろ、大分市鶴崎の法心寺で、住職が住む「庫裏」という木造の建物から出火し、およそ３３０平方メートルの建物を全焼して、３時間半後に鎮火しました。 法心寺は１６０１年に加藤清正が建てたとされる日蓮宗のお寺で、加藤清正の直筆の文書など貴重な資料が...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:赤旗配布、元社保庁職員に逆転無罪
共産党の機関紙を配った公務員が国家公務員法違反の罪に問われている裁判で、東京高裁は一審の罰金１０万円、執行猶予２年の有罪判決を破棄して、逆転無罪判決を言い渡しました。 元社会保険庁の職員・堀越明男被告（５６）は２００３年の衆院選に際し、共産党の機関紙「しんぶん赤旗」を近所に配ったとして国家公務員法違反の罪に問われ、東京地裁は一審で罰金１０万円、執行猶予２年の有罪判決を言い渡していまし...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:最大で６．６兆円の増税必要－試算で
政府の経済財政諮問会議は、新たな借金に頼らず国の財政収支を２０１１年度に黒字にするためには最大で６兆６０００億円の増税が必要だとする試算を明らかにしました。 政府の経済財政諮問会議で示された試算では、国・地方の基礎的財政収支を２０１１年度に新たな借金に頼らず黒字化するためには、最大で６兆６０００億円の増税が必要になるとしています。消費税２．５％分に相当する増税額です。 さらに医療...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:シャリフ元首相、パキスタンに帰国
パキスタンのシャリフ元首相が２５日、亡命先のサウジアラビアから帰国しました。ムシャラフ大統領に批判的なシャリフ氏の帰国は、政権にとって新たな打撃となりそうです。数万人の支持者が空港周辺に押し寄せるなか、シャリフ元首相は２５日午後、７年ぶりに出身地であるパキスタン東部ラホールの地を踏みました。シャリフ氏は到着後、「この国から独裁者を排除したい」と述べ、ムシャラフ大統領との対決姿勢を示しました。「シャ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:「不適切関係」報道にマケイン氏反論
アメリカ大統領選挙で共和党の候補指名を固めているマケイン候補について、ニューヨーク・タイムズ紙が、「女性ロビイストと不適切な関係にあった」と報じたのに対し、マケイン候補は「事実ではない」と反論しました。 ニューヨーク・タイムズ紙は２１日、マケイン候補が２０００年の大統領選挙に出馬した当時、通信会社などを顧客とする女性ロビイストと親密な関係にあり、選挙への影響を懸念する側...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:ＮＹダウ続伸、終値８７１１．８２ドル
１６日のニューヨーク株式市場は、好調な企業決算などを受けて４日連続で値上がりしました。 １６日のニューヨーク株式市場のダウ平均株価は、前の日に比べ９５ドル６１セント高い８７１１ドル８２セントで取引を終えました。６月１２日以来の高値です。 銀行大手のＪＰモルガン・チェースが発表した４月から６月期の決算が７四半期ぶりの増益となったことや、専門家がアメリカの景気について「２００９年末ごろに...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:米の新型インフル、６人に１人が感染
アメリカのＣＤＣ＝疾病対策センターは１０日、アメリカ国内で新型インフルエンザに感染した人がおよそ５０００万人に上ったと発表しました。 アメリカ人の６人に１人が、新型インフルエンザに感染したことになります。また、このうちおよそ１万人が死亡し、死亡者の中には１８歳未満の子供が１１００人含まれているとしています。（11日10:48） 以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:約１６６０億円でボルボ買収、中国企業
中国の自動車大手、ジーリー・ホールディンググループは２８日、アメリカのフォード・モーター傘下のスウェーデンの高級車ブランド「ボルボ」を買収することで最終合意しました。 買収額は１８億ドル、およそ１６６０億円で、中国企業による海外の自動車会社買収では過去最大規模です。 フォードは１０年以上の間、「ボルボ」ブランドを所有してきましたが、経営難から去年１２月にはジーリーに売却...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:和歌山、中学生ひき逃げで容疑者逮捕
１６日、和歌山県白浜町の県道で花火大会から自転車で帰宅途中の中学生を車ではねて死なせた上、逃走したとして、警察はホテルの従業員の男を逮捕しました。 自動車運転過失致死などの疑いで逮捕されたのは和歌山県白浜町のホテル従業員、長野周平容疑者（６４）です。 警察によりますと、長野容疑者は１６日午後１１時すぎ、白浜町の県道で花火大会から自転車で帰宅途中だった田辺市の中学３年、姜棟元くん（１４）を車ではねて...[ 查看全文 ]
