[日语原文]社会:女性殺害、星島被告に無期懲役の判決的相关文章
[日语原文]国际:米医療保険改革、上院案まとまる
アメリカのオバマ政権が最優先課題に掲げる医療保険改革について、アメリカ議会上院は、焦点の政府が関与する公的保険を盛り込んだ上院案をまとめました。 「この方向で前進させることで、強い合意形成ができていると思います」（リード上院院内総務、民主党） アメリカ議会民主党のリード上院院内総務は２６日、上院の２つの委員会がすでに可決した医療保険改革案を一つにまとめる作業が終わり、費用算定作業が終わり次第、上院...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:大島元会長、書類処分など直接指示か
商工ローン大手「ＳＦＣＧ」の元会長らによる資産隠し事件です。元会長が、親族企業への資産移転に関するりん議書などを処分するよう、部下に直接指示していたことが、関係者への取材でわかりました。 旧商工ファンド、ＳＦＣＧの元会長、大島健伸容疑者（６２）や長男の嘉仁容疑者（３３）ら４人は、去年２月の経営破綻直前に、親族会社に不動産担保ローン債権４１８億円分を無償で譲渡し、資産を隠すなどした疑いで、警視庁に逮...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:給食費の天引き可能に
来年度、３歳未満を対象に月７０００円上積みする子ども手当の財源をめぐって関係閣僚が２０日夜、協議し、上積みに必要な額すべてを国が負担することを決めました。また、滞納が問題となっている給食費について、地方が子ども手当から天引きできることになりました。 子ども手当をめぐっては、上積みに必要な財源２５００億円のうち２０００億円については、所得税の控除見直しによって国が負担することが固まっていましたが、地...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:アサヒが２年ぶり首位奪還
去年のビール類の出荷量でアサヒビールがキリンビールを抜き、２年ぶりに首位を奪い返しました。 ビール大手各社が発表した去年１年間の発泡酒や第３のビールを含むビール類の出荷量によりますと、メーカー別のシェアはアサヒビールが３７．５％と、３６．７％だったキリンビールをわずかに抑え、２年ぶりにトップとなりました。 アサヒがキリンを上回ったのは、去年の記録的な猛暑を追い風に主力ビールの「スーパードライ」が、...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:人民解放軍、８０周年を前に訓練公開
中国人民解放軍は、８月１日に創設８０周年を迎えます。「中国脅威論」が国際社会にくすぶる中、軍は、外国メディアを招き、部隊訓練や施設を公開しました。中国が軍の訓練を公開するのは、異例のことです。 公開されたのは、天津市郊外に駐屯する北京軍区第１９６旅団。首都・北京の防衛に当たる陸軍の歩兵部隊です。射撃訓練やビルに突入する対テロ訓練を１時間近く披露しました。 この日、取材に訪れた外国メデ...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:年金記録、政府が閣僚会議設置へ
「宙に浮いた５０００万件の年金記録」の照合作業などに取り組むため、政府は、年金記録問題に関する閣僚会議を設置することを決めました。 「厚労省の話だから全力でやるが、それでも念のためにいろんな人の手を借りた方がいい。そういう認識ですね。きちんと組織を作って系統的にやってもらう」（舛添要一厚労相） 政府は、来年３月までに基礎年金番号に統合されていない、およそ５０００万件の「宙に浮いた年金記録」の照合作...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:北朝鮮、黄海で短距離ミサイル発射
北朝鮮は７日、朝鮮半島の西側の黄海に向けて短距離ミサイルを発射しました。韓国周辺の海域で、日本やアメリカなど１３か国による「国際観艦式」が行われており、これをけん制する意味合いもあると見られます。 韓国の国防省高官によりますと、北朝鮮軍は７日午後、朝鮮半島西側の黄海で、短距離ミサイル２発を発射しました。 これは、旧ソ連製「イリューシン」を改良した戦闘機から発射されたもので、射程距離４６キロメートル...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:ビッグ３救済、１５０億ドル投入で合意か
経営危機に陥っているアメリカの自動車大手３社＝ビッグ３に対し、ブッシュ政権と民主党は５日、当面、１５０億ドル＝およそ１兆４千億円の公的資金を投入する方針で合意したと、ＡＰ通信が伝えました。 ビッグ３は３４０億ドルの公的資金投入を要請していて、５日もトップが議会の公聴会に出席し、救済を訴えました。 法案がまとまれば、来週中にも議会で採決する見通しだということです。（06日15:23）
以上是日...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:飯島愛さん、解剖では死因特定できず
２４日、元タレントの飯島愛さんが都内の自宅マンションで死亡しているのが見つかりましたが、解剖の結果、飯島さんはおよそ１週間前に死亡していたことがわかりました。 元タレントの飯島愛さん（３６）は２４日、東京・渋谷区の自宅マンションで死亡しているのを発見されました。 調べによりますと、飯島さんはリビングの床でイスから前のめりに倒れるように死亡していて、目立った外傷はなかったということです...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:政府、今月中の日航つなぎ融資要請
政府の日本航空再建対策本部は６日朝、銀行団に対し、日航の資金不足を解消するため、今月末までにつなぎ融資を実行するよう要請しました。 日航は、借入金の返済などにあてるため今月中に最大１８００億円のつなぎ融資が必要となっています。 このため、日航再建対策本部の辻元国交副大臣らが６日朝、主力の取引銀行に対し、早急に、融資を実行するよう要請しましたが、銀行団は「政府保証を付けることが条件だ」などとして、態...[ 查看全文 ]
