[日语学习网]经济:日経平均は反発、一時８０００円回復的相关文章
[日语阅读学习]国际:エルサルバドルで豪雨、１２４人死亡
カリブ海で猛威をふるうハリケーン「アイダ」の影響で、中米・エルサルバドルでは、これまでに１２４人が死亡しました。 エルサルバドルでは、「アイダ」の影響で三日間にわたり豪雨が続き、各地で洪水や地滑りが発生、政府当局は８日、これまでに１２４人が死亡したと発表しました。 また、６０人が行方不明となっているほか、およそ７０００人が家を失ったということです。 救助隊などが行方不明者の捜索にあた...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:地震研究の権威、溝上名誉教授死去
地震研究の権威で、地震防災対策強化地域判定会の前の会長、溝上恵東京大学名誉教授が、４日、肝臓がんのため亡くなりました。７３歳でした。 溝上さんは東京大学地震研究所の教授を経て、東海地震の前兆を判断する地震防災対策強化地域判定会の会長を１２年間務めました。地震に関する著書も多く、地震研究の権威として知られていました。（05日13:22）以上是日本留学网http://riben.liuxue86.co...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:整理解雇反対のスト権確立
日本航空が強制的に雇用契約を解除する整理解雇を決めたことに対し、日航の客室乗務員でつくる労働組合が、組合員投票の結果、整理解雇の撤回を求めるストライキ権が確立したことを明らかにしました。 一部の客室乗務員でつくる「日本航空キャビンクルーユニオン」は、会社側が打ち出した整理解雇に反発し、ストライキ権の確立に向けた投票を行っていました。組合によりますと、２２日に投票を締め切った結果、賛成が全組合員のお...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:放送法改正案を閣議決定
政府は６日朝の閣議で、放送法の改正案を正式に決めました。放送局への新たな行政処分が盛り込まれていますが、施行は当面、凍結されることになっています。 閣議決定された放送法の改正案では、捏造した番組内容が放送された場合、総務大臣が放送局に対し、再発防止計画の提出を求めて意見を付けて公表するという、新たな行政処分が導入されています。 ただ、菅総務大臣は、報道・表現の自由に配慮して、放送局自...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:鳩山内閣、発足から一夜明け本格始動
発足から一夜明けた鳩山内閣が本格的に始動しました。鳩山総理は、１６日の組閣に続いて、１７日は副大臣の人事や党の役員人事などの調整を急ぐことにしています。 「脱官僚政治」の実現に向けて鳩山内閣がスタートしました。鳩山総理は就任から一夜明けて、晴れやかな表情で自宅をあとにしています。 （一夜明けた気分はいかがですか？） 「なお一層いい天気になりますね」 （実感はわいてきましたか？） 「だんだんわいてき...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:日テレ２人遭難死、司法解剖で死因調査
日本テレビの記者とカメラマンの２人が、埼玉県秩父市で防災ヘリコプターの墜落事故を取材中に遭難し、死亡した事故で、警察は２日、司法解剖を行い、２人の死因について調べる方針です。 ２人の遺体を乗せた車は、２日朝、秩父警察署を出て、埼玉県内の病院に向かいました。また、日本テレビによりますと、１日夜、社長など幹部らが亡くなった２人の遺族と面会したということです。 この事故は、埼玉県秩父市のヘリ墜落現場を取...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:航空機から回収のゴミ袋から新生児
フィリピンの空港で、航空機から回収されたとみられるゴミ袋のなかに、生まれたての男の子が生きたまま見つかりました。 生まれたての小さな男の子は１２日、フィリピンの、ニノイ・アキノ国際空港でゴミ袋のなかから見つかりました。ゴミ袋は、中東バーレーンから到着したガルフ航空の航空機から回収されたとものとみられ、空港の警備員が袋のなかで何かが動いているのに気付いたということです。 「男の子はゴミ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:武器輸出、例外で「米以外と共同生産」
民主党政権として初めて決定する「防衛計画の大綱」に向けて、民主党は、武器輸出三原則そのものは見直さず、例外規定を整理して、アメリカ以外の国との共同生産も可能にするなどとした提言をまとめました。 民主党がまとめた「防衛計画の大綱」への提言によりますと、焦点となる武器輸出を原則禁止した武器輸出三原則そのものは見直さず、例外規定を「官房長官談話」などの方法で整理するとしています。 新たな例外規定として、...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:普天間迷走 政府に先送り論も
「普天間」でも政府機能不全当事者意識なき合意先送り論 参院選での民主党大敗を受け、菅直人政権は米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾（ぎのわん）市）の代替施設問題でも機能停止状態に陥っている。外務・防衛当局は同県名護市辺野古沿岸部に滑走路２本をＶ字形に配置する現行案ではなく、滑走路を１本とし、埋め立て工法で現行案よりも沖合に数十メートル移動させる修正案を軸に調整を進める考えだが、官邸側は結論...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:酒気帯び死亡事故、同乗者に有罪判決
去年、栃木県で酒気帯び運転の車が女性をひきずり死亡させた事件の裁判で、宇都宮地裁は、車に同乗していた女に懲役１年６か月・執行猶予５年の有罪判決を言い渡しました。 この裁判は、去年１２月、宇都宮市の主婦、宇留野朝子さん（当時４８）が車に引きずられ死亡した事件で、ペットショップ店員の八反恵被告（２６）が、酒気帯び運転の車に同乗していたとして、道路交通法違反の罪に問われたものです。 判決で...[ 查看全文 ]
