[日语原文]国际:チュニジア首相、１７日にも新内閣発足へ的相关文章
[日语原文]政治:外相後任、松本外務副大臣が内定
菅総理は、外務大臣を辞任した前原氏の後任に松本外務副大臣を昇格させることを内定しました。前原氏の後任人事を巡っては、当初から松本副大臣を昇格させる案で調整されていましたが、当選期数などから党内に難色を示す意見もあり、ＴＰＰ＝環太平洋パートナーシップ協定に関わる閣僚をスライドさせる案も浮上していました。しかし、Ｇ８外相会議が来週に迫っていることもあり、菅総理は外交の継続性を重視し、即戦力となる松本副...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:新春恒例、東京消防庁の「出初式」
東京・江東区では、東京消防庁による新春恒例の「出初式」が行われています。 今年の出初式は「広げよう地域の連携、高めよう防災力」をテーマに、およそ２７００人の消防隊員らと消防車など１５０台が参加しました。 見物客の喝采を浴びていたのは、江戸時代の「火消し」の伝統を受け継ぐハシゴ乗りの演技です。 また、高層建築が倒壊し多数のけが人が発生との想定で、先月、運用が始まったばかりの「双腕重機」...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:稚内で４歳児虐待し殺害、母親ら逮捕
北海道稚内市で４歳の男の子に虐待を加え殺害した疑いで、母親と同居していた男が逮捕されました。 逮捕されたのは、稚内市の警備員・対馬博臣容疑者（３８）と同居していた清掃員・本望哉恵容疑者（２５）の２人です。 警察によりますと、２人は２８日午後７時半ごろ、本望容疑者の長男・龍生ちゃん（４）を全裸にして水道水の冷たいシャワーをかけたり、水を張った浴槽に体を押さえ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:那須で登山中に不明男性、自力で下山
栃木県の山で行方不明になっていた男性が、無事、下山しました。 無事下山したのは、栃木県大田原市の会社員、櫻井進さん（４８）です。２０日、「茶臼岳に行く」と言って出掛けたまま、連絡が取れなくなっていましたが、自力で下山し、２２日昼過ぎ、那須町の旅館から「今、温泉にいる」と妻に電話をしてきました。 手足の指に軽い凍傷を負ったものの、大きなけがはないということです。警察によりますと、櫻井さんは沢沿いを歩...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:若田さん、日本人初のＩＳＳ「船長」に
日本人初の快挙です。宇宙飛行士の若田光一さんが、国際宇宙ステーションの「船長」に就任することが発表されました。１７日昼前、滞在先のアメリカ・ヒューストンから喜びの声が届きました。 「チームとして最大の成果が出る、かじ取りをできればと思う」（若田光一さん） ＪＡＸＡ＝宇宙航空研究開発機構によりますと、若田さんは再来年の２０１３年末からロシアの宇宙船「ソユーズ」に乗ってＩＳＳ＝国際宇宙ス...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:年末年始の事故死、７０年以降で最少
年末年始の６日間、全国の交通事故による死者の数は７８人で、日付別の統計を取り始めた、１９７０年以降、最も少なかったことが警察庁のまとめでわかりました。 特に飲酒運転による事故は、去年は全国で１５人が死亡しましたが、今年の死者は２人にとどまり、大幅に減少しています。 また、事故の件数は７９３７件、けが人の数は１万２６２人で、いずれも去年より減少しました。（04日10:50）
以上是日本留学网ht...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:小田原で強盗、５０万円など奪い逃走
２２日未明、神奈川県小田原市で、一人暮らしの女性の家に数人の男が押し入り、現金およそ５０万円と指輪など貴金属を奪って逃走しました。 ２２日午前２時頃、小田原市矢作の７２歳の女性が住む民家に数人の男が押し入り、金庫にあった現金５２万円と居間にあった指輪など貴金属を奪って逃走しました。 調べによりますと、男らは一階にある窓ガラスを割って侵入し、寝ていた女性を粘着テープで縛った上、「金を出せ」と脅したと...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:名古屋の東山動物園でサルが逃げる
１３日午前、愛知県名古屋市の東山動物園で、飼育されているニホンザル１頭が園の外へ逃げ出し、職員らが探しています。 逃げたサルは、一番奥にある擬木の上から塀へと飛び移り、南の方へ走って行ったということです。１３日午前１１時頃、名古屋市千種区の東山動物園で、飼育員およそ７人が、ニホンザルを新しく作った運動場へ移していたところ、１頭が興奮して暴れ、園の外へ逃げ出しました。 逃げたサルは体長８０センチほど...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:海底の漁船を「第二山田丸」と確認
１０人が乗り組み、長崎県・五島列島沖で今月１２日に消息を絶った漁船「第二山田丸」の船体が海底に沈んでいることが確認されました。 海底で確認されたのは、「第二山田丸」の船尾とみられる部分で、長崎県の調査船の水中カメラが１７日撮影した映像に船名の一部が映っていました。 県によりますと、「第二山田丸」が見つかったのは、消息を絶ったのとほぼ同じ海域の深さおよそ１５０メートルの海底で、これまで...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:「朝鮮学校」も無償化へ、高校授業料
政府は、高校の授業料の無償化を適用するかどうか検討してきた「朝鮮学校」について、原則、無償化の対象とする方針を固めました。 今年４月にスタートした高校無償化は、公立高校の授業料は徴収せず、私立高校生には世帯に応じて年間およそ１２万円から２４万円の「就学支援金」を援助する制度です。 政府は制度の開始時点では朝鮮学校を無償化の対象から外し、文部科学省が外部の有識者による非公開の検討委員会を設置して、適...[ 查看全文 ]
