[日语原文]经济:経営再建中のＧＭ、２期連続の黒字的相关文章
[日语阅读学习]新闻:東京株、１万円台挟む攻防続く
４日午後の東京株式市場は、日経平均株価１万円回復を目指す攻防が続いている。 日経平均株価は午前の始値に約１カ月ぶりに１万円台を回復。政府、日銀がデフレ対応に踏み出したことを好感、円高の一服感も買いを支えた。利益確定の売りもでたが、午前終値で再び１万円台を回復している。午後は９９８４円で開始。 午後１時現在、日経平均株価は、前日終値比４８銭高の９９７８円１５銭、東証１部全銘柄の値動きを示す東証株価指...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:喉に障害、鈴花ちゃんが小学校に入学
喉に障害があり、医療行為の痰の吸引が必要なため、一時、保育園への入園を拒否されていた、東京・東大和市の青木鈴花ちゃんが６日、小学校の入学式を迎えました。 青木鈴花ちゃん、６歳。鈴花ちゃんは喉に障害があり、医療行為にあたる定期的な痰の吸引が必要です。鈴花ちゃんが住む東京の東大和市は、医療行為が必要な事を理由に、一時、公立保育園の入園を拒否、両親が裁判にまで訴えて、ようやく去年２月から公...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:死亡事故、三菱自元社長らに午後判決
山口県で三菱自動車製の大型トラックのブレーキが効かなくなり、運転手の男性が死亡した事故で、業務上過失致死の罪に問われた三菱自動車の元社長らに対する判決が、１６日午後、横浜地裁で言い渡されます。 この事故は、６年前、山口県周南市で、三菱自動車製の大型トラックのブレーキが効かなくなり、運転手の男性（当時３９歳）が死亡したものです。 三菱自動車工業の元社長、河添克彦被告（７１）ら当時の幹部４人は、部品の...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:新たな積載物か、海底で発見
イージス艦と漁船が衝突した事故で、現場付近の海底から、また新たに船などに積まれていたとみられるものが見つかりました。調査船「かいよう」が発見し撮影したもので、調査開始以来６つめです。 新たに見つかったのは、Ｔ字型の金属製のパイプのように見えるものと、黄色い箱のようなものです。黄色い箱のようなものにはケーブルを接続出来る端子のようにも見える突起がついています。 調査船「かいよう」が２６日に発見し撮影...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:鳩山氏、問責決議案は当面見送るべき
民主党の鳩山幹事長は、後期高齢者医療制度に関する国会での審議を尽くすことが重要だとの認識から、福田総理大臣に対する問責決議案の提出を当面見送るべきとの考えを示しました。 「委員会で徹底的に審議を尽くすということが、我々にとって望ましいのではないかという思いが強くなってきていますから、従って問責（決議案）を（今月）１２日、１３日以降にすぐに出すかどうかということは、慎重論があって当然だと思います」（...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:日本医療チームの受け入れ先決まらず
日本の医療チームが四川省の成都に入りましたが、中国側と意見が対立し、今のところ、本格的な活動は始まっていません。 ２０日夜に成都市に到着した日本の医療チームは、中国側が活動場所として提案した市内の病院を視察しました。整形外科では廊下までけが人があふれています。 「２２５人が入院中です。（Ｑ．日本の支援は必要？）やはり必要ですね」（成都市第一民医院院長） しかし、日本と中国側の意向は食い違います。日...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:トヨタ、ＧＭとの合弁工場生産打ち切り
トヨタ自動車は、アメリカのカリフォルニア州でＧＭ＝ゼネラルモーターズと合弁で運営している工場での生産を打ち切ると発表しました。 トヨタによりますと、生産を打ち切るのは１９８４年にＧＭと合弁で設立した工場「ＮＵＭＭＩ（ヌーミー）」で、来年３月を最後に「カローラ」などの生産を日本と北米の他の工場へ移す方針です。 経営破たんしたＧＭが６月にこの工場からの撤退を決めた上に、販売の落ち込みが続いているため、...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:東京スカイツリーの定点観測写真展
先月、日本一の高さになった建設中の東京スカイツリーの写真展が、２９日から東京の墨田区役所などで開催されています。 空に向けどんどん高くなっていく、桜のすきまから見える東京スカイツリーの写真。先月２９日、３３８メートルと日本一の高さになりました。 その着工から現在までの６００日間を「ＳＫＹＴＲＥＥＷＡＴＣＨＥＲＳ」と呼ばれる地元の人たち２４人が撮影したものです。 その写真を集め、「定点観測写真展」と...[ 查看全文 ]
『日语阅读』历史上今天:記念日 10月15日
○世界手洗いの日(GlobalHandwashingDay) UNICEF・世界銀行などからなる「せっけんを使った手洗いのための官民パートナーシップ」が2008(平成20)年から実施。 感染症の予防のため、石鹸を使った正しい手洗いの方法を広めるための活動が世界各地で行われる。 関聯記念日 •手洗いの日<1月15日> ▲農山漁村女性のための国際デー(Internationa...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:幹部自衛官３人が倫理規程違反
守屋前防衛事務次官の汚職事件を受け、防衛省が現職の幹部を対象に行った調査で、新たに３人が防衛専門商社「山田洋行」などから倫理規程に違反するゴルフ接待などを受けていた事が分かりました。 調査は去年１０月から、現職の幹部自衛官４２９人を対象に行われました。 その結果、航空自衛隊の空将補１人が、山田洋行から２００４年から２００６年にかけて、ゴルフ接待と飲食接待を２回ずつ受けていた事が分かりました。また、...[ 查看全文 ]
