[日语原文阅读]国际:四川省大地震、余震で４２万戸倒壊的相关文章
『日语学习』政治:政府、普天間移設５月末の決着を修正か
普天間基地の移設問題。総理が公言してきた５月末迄の決着は実現出来るのでしょうか。政府内部からは、「決着」の解釈について、５月末の時点では移設先を特定して協議を続けていく所までとし、事実上期限を先送りすべき、という意見が出てきました。 政府は、鹿児島県の徳之島を普天間基地の主要な移設先とする案をアメリカ政府に伝え、実務者レベルでの協議を進めるよう求めていますが、１４日、岡田外務大臣とルース駐日大使が...[ 查看全文 ]
『日语学习』历史上今天:記念日 6月19日
○理化学研究所創設の日 1917(大正6)年、理化学研究所(理研)が、わが国で初めての基礎および応用研究を行う機関として、東京都文京区本駒込に設立された。 1958(昭和33)年に「理化学研究所法」にもとづく特殊法人になり、1957年から1966年の10年間かけて、現在の埼玉県和光市に移転した。 ○京都府開庁記念日 京都府が1985(昭和60)年に制定。 1868(慶応4)年閏4月29日(新暦6月...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:アイスダンス・フリー速報
日本のリード組は159．60点＝アイスダンス〔五輪・フィギュア〕 フィギュアスケートは22日、アイスダンスのフリーが行われ、オリジナルダンス（OD）まで16位のキャシー・リード、クリス・リード（木下工務店ク東京）組は79．30点を出し、合計159．60点で演技を終えた。（バンクーバー時事） 实用单词解析： ◆ 五輪（ごりん）：[名]奥林匹克标志。◆ 合計（...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:公明幹事長、地位協定見直す必要性も
今回の事件に関連して公明党の北側幹事長は、アメリカ軍兵士が凶悪事件を起こした場合の身柄の引き渡しが、日米地位協定の運用上での対応となっている現状について、地位協定そのものを見直す必要性もあるのではないかという考えを示しました。 「凶悪な事件への対処のあり方について、見直すところはあるのではないか」（公明党・北側一雄幹事長） また、北側幹事長は、アメリカ軍内部の処分についても、「より厳...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:新検事総長に樋渡利秋氏、抱負語る
検察庁のトップ、検事総長に樋渡利秋氏が就任しました。 「来年からは裁判員裁判が始まりまして、刑事司法は大きく様変わりすると思います」（新検事総長・樋渡利秋氏） 新しい検事総長に就任した樋渡利秋氏は６２歳。１９７０年に検事になり、東京地検特捜部でリクルート事件の捜査を担当したほか、法務省の事務次官や東京高検検事長を歴任しました。 樋渡総長は「時代を反映する不公正さがある。本来、国民が享...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:国籍法改正案、参院法務委で可決
日本人の父親と外国人の母親の間に生まれた子供が、両親が結婚しなくても父親が認知すれば日本国籍を取得できるとする国籍法改正案が、参議院の法務委員会で全会一致で可決しました。 改正案は、日本人の父親と外国人の母親の間に生まれた子供が、日本国籍を取得するには両親の結婚が必要という条件を削除し、両親が結婚しなくても父親が認知すれば国籍を取得できるとしています。 組織的な偽装の認知が横行するのでは、という声...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:円高進む、１４年ぶりの８６円台
円高が進んでいます。東京外国為替市場の円相場は１ドル＝８６円台をつけ、１４年ぶりの円高・ドル安水準となっています。 午前の東京外国為替市場は、海外市場で円高ドル安が進んだ流れを引き継いで、ドルを売って円を買う動きが強まりました。 アメリカの景気回復に時間がかかり、低金利政策が長びくという見方が広がったため、ドルはすべての主要通貨に対して下落していて、円相場は午後に入って１ドル＝８６円...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:羽田空港の新滑走路、１０月オープン
羽田空港の新滑走路が１０月にオープンします。前原国土交通大臣は、建設が進められている羽田空港の４本目となる新滑走路や国際線旅客ターミナルを１０月２１日にオープンさせると発表しました。 １０月３１日からは、アメリカ本土などを結ぶ国際定期便も就航します。 前原大臣は、「これを契機に２４時間国際拠点空港化というものを、名実ともにやっていきたい」と述べ、今後も羽田空港の国際ハブ空港化を進める考えを示してい...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:国会論戦、きょうから舞台は参院に
国会では今年度の補正予算案がきのう衆議院を通過したことを受け、きょうから論戦の舞台を参議院に移し、これまで以上に激しい与野党の攻防が予想されます。 参議院では、きょう午後から菅総理などが予算委員会に出席して「外交・防衛」問題にテーマを絞って集中審議が行われます。さらに１８日からは補正予算案の基本的質疑が行われる予定で、菅総理は「参院も丁寧にしっかり質疑に臨みたい」と述べ、補正予算案成...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:米の１０１歳女性、強盗に襲われた瞬間
ニューヨークのアパートで１０１歳の女性が強盗に襲われましたが、その様子を防犯カメラがとらえていました。 「私、１０１歳なのよ！どうやって追いかけるのよ！」と怒りを表すのは、１０１歳になるニューヨーク在住のモラさん。実は先週、自宅アパートの入り口で強盗に出くわし、その犯行の様子をとらえた映像が１０日、公開されました。 モラさんが入り口から出ようすると、３０代とみられる男が突然、振り返り、モラさんの顔...[ 查看全文 ]
