[日语原文阅读]国际:パキスタン、部隊と学生の銃撃戦続く的相关文章
[日语原文阅读]社会:千葉県教育庁、メール送信でミス
千葉県教育庁は、上総博物館のメールマガジンの登録者にメールを送る際、職員が誤って、ほかの受信者のアドレスが見える形で送信していたことを明らかにしました。 メールはメールマガジンの終了を知らせるもので、３７５人に送信されたということです。 千葉県教育庁は、全員に削除を依頼するメールを送るとともに、「個人情報の取り扱いについて慎重を期して再発防止に努めたい」とコメントしています。（13日01:32） ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:舞鶴女子高生殺害、家宅捜索は中止
今年５月、京都府舞鶴市で女子高校生が殺害された事件で、２７日朝、大きな動きがありました。警察は、別の窃盗容疑で逮捕した男が殺害に関与した疑いが強まったとして、２７日、男の自宅を捜索する予定でしたが、２７日朝になって急きょ、捜索を一旦中止すると発表しました。 本来なら午前９時半から、男の自宅が捜索される予定でした。今も大勢の報道陣が駆けつけていますが、つい１時間ほど前に、急きょ、捜索を一旦中止すると...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:鳩山首相「冷静に捜査の推移見守る」
鳩山総理は３日朝、特捜部が小沢幹事長について不起訴処分とする方向で検討してることについて、「憶測の域を出ていないし、仮定の話」とした上で、捜査の推移を冷静に見守る姿勢を改めて強調しました。 「今大事なことはやはり、検察の捜査が行われている最中ですから、冷静に推移を見守ると。私としてはその立場しかありません」（鳩山首相）（03日10:54） 以上是日本留学网http://riben.liuxue86...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:ＥＵもクロマグロの取引禁止案支持へ
日本にとっては一段と厳しい情勢になりそうです。ＥＵ＝ヨーロッパ連合は、大西洋と地中海産のクロマグロの国際取引禁止案を支持することを決めました。 ＥＵは１０日、ブリュッセルで加盟２７か国の大使級会合を開き、「乱獲で個体数が減少している大西洋と地中海のクロマグロを、ワシントン条約で定める絶滅危惧種に指定し、国際取引を禁止する」というモナコの提案を支持する事を決めました。 会合では地中海の漁業国であるマ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:口蹄疫被害、農水相が宮崎県知事と会談
宮崎県で家畜の伝染病、口蹄疫の被害が拡大していることを受けて、赤松農林水産大臣が１０日、宮崎入りし、東国原知事と意見交換しています。 赤松大臣は午前１１時過ぎに宮崎県庁に到着し東国原知事と会談。口蹄疫の今後の対応などについて協議しています。 宮崎県では、先月２０日に口蹄疫の疑いのある牛が確認されて以来、被害が拡大していますが、赤松大臣が宮崎入りするのは今回が初めてです。 宮崎県では、これまで５６か...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:崩落した岩の下敷きに、母親と長男死亡
親子３人が岩の下敷きになった島根県松江市の崩落現場では、これまでに３人全員が運び出されましたが、母親と長男の２人は死亡が確認されました。 １６日午前２時ごろ、松江市鹿島町の草本留美子さん（３７）の家の裏山から直径４メートルほどの岩２個が崩落し、寝室で寝ていた草本さんと長女の美月さん（１１）、長男の竜我くん（７）の３人が岩の下敷きになりました。 このうち美月さんはおよそ３時間後に救出、左足を骨折する...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:夕張の６小学校が合同閉校式
来年３月で閉校になる夕張の６つの小学校が、合同閉校式を行いました。 夕張の６つの小学校は来年３月末にいったん全校が閉校し、市の中心部の「ゆうばり小学校」１校に統合されることになります。 １７日に行われた合同閉校式では、夕張市の藤倉市長が、集まった関係者に、「より豊かで希望のもてる教育環境づくりに協力してほしい」と呼びかけました。 このあと、会場では、６校あわせておよそ２９０人の児童ら全員が、まもな...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:柏崎刈羽原発、原子炉のクレーン破損
中越沖地震の影響でトラブルが相次いでいる柏崎刈羽原子力発電所で、新たに６号機の原子炉にあるクレーンが破損していることがわかりました。 東京電力によりますと、柏崎刈羽原発６号機の原子炉の上ぶたを開け閉めする際に使用するクレーンで、４カ所ある継ぎ手のうち、少なくとも２カ所が破損していたということです。 このため、原子炉の点検の開始が遅れることは確実で、運転再開の時期にも影響が出る可能性があります。 ま...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:銃器めぐる有力情報提供者に「謝礼金」
銃器による凶悪犯罪が相次いでいる事から、警察庁は、銃器の押収と所有者の逮捕につながった情報を提供した人に、「謝礼金」を支払う制度を来年度から導入する方針を固めました。 謝礼金は捜査費から支出され、押収された銃器１丁あたり、数万円から１０数万円前後が支給される見通しです。（30日11:27）
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:仏、ニュース専門局の英語放送廃止か
「納税者のことを考えると、フランス語以外の放送はできない」として、フランスのサルコジ大統領が、英語などで放送するニュース専門テレビ局を廃止する方針を唐突に発表、論議を呼んでいます。 打ち切りの方針が発表されたのは、フランスのニュース専門テレビ局フランス２４です。 サルコジ大統領は８日の年頭会見で、「納税者のことを考えるとフランス語以外の放送はできない」として、フランス２４の英語、アラビア語放送を廃...[ 查看全文 ]
