[日语原文阅读]社会:滋賀でも新型インフルエンザ感染確認的相关文章
[日语原文]经济:トヨタ、今年限りでＦ１から撤退の方針
トヨタ自動車が、自動車レースの最高峰、Ｆ１世界選手権から、今年限りで撤退する方針を固めました。 トヨタは技術力の向上などを目的に、２００２年にＦ１に参戦、ことし７月には来年以降のＦ１参戦に関する協定に署名をしていました。 しかし、自動車販売の落ち込みで今年度も２年連続で大幅な営業赤字に陥る見通しであるため、数百億円といわれる費用が発生するＦ１から撤退する方針を固めました。 すでに子会社の「富士スピ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:横浜の東京ガス工場で火災、４人重傷
５日午前、横浜市にある東京ガスの工場で火事があり、ガス管の整備をしていた作業員４人がやけどする重傷を負いました。 ５日午前９時ごろ、横浜市磯子区の東京ガス根岸工場で「火事で負傷者が出ている」と１１９番通報がありました。消防が駆けつけたところ、１８歳から５６歳の男性作業員４人が脚にやけどをするなどしていて病院に運ばれました。４人は、東京ガスの下請け会社「日東エンジニアリング」の作業員で、意識はあるも...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:台風４号北上、西日本に接近のおそれ
台風４号は東シナ海上にあって、１時間に２５キロの速度で北へ進んでいます。台風は暴風域を伴いながら、１１日には西日本に接近するおそれがあります。 台風が近づいている長崎県の福江では、午前１０時までに２２ミリの強い雨が降っています。この影響により、長崎と五島列島を結ぶ九州商船のフェリーが全便欠航し、島民の足にも影響が出ています。 一方、台風が通過した沖縄では昼過ぎから雨も落ち着き、晴れ間も広がってきま...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:主婦が風呂場で死亡、殺人の可能性
１６日夜、京都府長岡京市の住宅で、主婦が風呂場で血を流して死んでいるのが見つかりました。警察は、殺人事件の可能性が高いと見て、本格的に捜査を始めました。 １６日午後７時過ぎ、長岡京市天神の私立高校教頭、岩井一さんの家で、妻の順子さんが血を流して死んでいるのを一さんが見つけました。順子さんは浴槽に頭をつけ、服を着たままの状態で倒れていて、顔や手首などに数カ所の切り傷がありました。 浴室にはカミソリが...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:逮捕の長男、別々の部屋で３人殺害か
青森県八戸市で母親と中学生の兄妹の３人が殺害された事件で、遺体が見つかった居間のほか、子ども部屋と台所にも血の痕が残っていたことがわかり、３人はそれぞれ別の部屋で殺害されたとみられています。 殺害された母親と中学生の二男と長女の３人の遺体は、アパートの居間で敷布団の上に並んで横たわっていました。 現場のアパートには、遺体が見つかった居間のほかに子ども部屋と台所にも血の痕が残っていたことがわかり、３...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:岡山の女性遺体、夫を殺人容疑で逮捕
２日夜、岡山市内のアパートで女性の遺体が見つかった事件で、３日、女性の夫が殺人の容疑で逮捕されました。 殺人の容疑で逮捕されたのは、岡山市生まれで無職の伏見要次容疑者で、３日午後、岡山西警察署に護送されました。 警察の調べによりますと、伏見容疑者は２日、岡山市内のホテルの客室やアパートの一室で妻のあすかさん（２７）に暴行を加え、殺害した疑いが持たれています。 警察で、２日から行方のわからなくなって...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:Ｗ杯、独の占いタコはスペイン勝利予想
すっかりお馴染みとなったサッカーの勝敗占いです。サッカー・ワールドカップの勝ち負けをことごとく的中させ、すっかりおなじみとなったドイツの水族館のタコ「パウル」。 日本時間の８日未明に行われる準決勝、ドイツ対スペイン戦の結果を占ったところ、なんと、母国のドイツは負け、スペインの勝利との予想になりました。 ここまで母国の勝敗をすべて的中させて来たパウル。果たして今回の予想も当たってしまう...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:警察庁など３省庁、外国人問題で会議
日本に不法残留している外国人問題について話し合うため、警察庁と法務省、厚生労働省の３省庁が、局長クラスの連絡会議を開きました。 ４日の会議では、今後、密入国を手引きするブローカーに関する情報交換や、事業主に対する指導を強化する方針が決められました。 政府は５年前に不法滞在外国人の半減を目標に掲げていて、法務省入国管理局の調べでは、今年１月時点で日本にはおよそ１４万９７００人の不法残留外国人がいて、...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:米、４か月連続の雇用減少
アメリカの４月の非農業部門の労働者数は前の月に比べて２万人減り、４か月連続の雇用減少となりました。 アメリカ労働省が２日に発表した雇用統計によりますと、景気判断の大きな指標である非農業部門の労働者数は、４月は前の月に比べ２万人の減少でした。 減少幅は前月の８万１千人から縮小したものの雇用の減少は４か月連続で、これで今年に入ってから２６万人の雇用が純減したことになります。 住宅部門の不振を受けた建設...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:三菱ＵＦＪ、米地銀を完全子会社化へ
三菱ＵＦＪフィナンシャルグループは、およそ６５％の株式を持つアメリカの地方銀行を、ＴＯＢ＝株式の公開買い付けによって完全子会社化する方針を明らかにしました。 三菱ＵＦＪフィナンシャルグループが完全子会社化するのは、アメリカのカリフォルニア州を拠点とする中堅の地方銀行「ユニオンバンカル・コーポレーション」です。 三菱ＵＦＪは、ユニオンバンカルの株式のおよそ６５％を持ち連結子会社としてい...[ 查看全文 ]
