[日语原文阅读]国际:国連機がハイチで墜落、１１人死亡的相关文章
[日语原文]社会:小６が空気銃撃ち、小２が目に重傷
福岡県で８歳の男の子を空気銃で撃ち、目に重傷を負わせたとして、警察は、１２歳の男子児童を傷害の非行事実で児童相談所に送致するとともに、銃の所有者の父親を銃刀法違反容疑で逮捕しました。 児童相談所に送致されたのは、福岡県香春町の小学６年の男子児童（１２）です。 警察によりますと、男子児童は１１月２日、自宅で遊んでいた小学２年の男の子（８）を空気銃で撃ち、右目に重傷を負わせた疑いです。 男子児童は、「...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:角田氏献金記載漏れ問題で責任者会見
角田義一参議院副議長が２００１年の参議院選挙に関連して、およそ２５００万円の政治献金を受けながら政治資金収支報告書に記載していなかったとされる問題で、当時の会計責任者が会見し、角田氏の関与を否定する一方、事実関係を確認する手段が無いと述べました。 会見を行った山田光彦氏は、当時、民主党群馬県連の会計責任者でしたが、角田氏の関与を否定する一方、角田氏が受けた献金を収支報告書に載せていなかったかどうか...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:千葉県警本部で空撃ち訓練中に暴発
２２日午前、千葉県警・捜査４課の意見聴取室で、けん銃に弾を込めない空撃ちの訓練中、５０歳の巡査部長が銃弾１発を暴発させました。巡査部長は事前に銃弾を抜くのを忘れていたということです。 銃弾は意見聴取室の壁を突き抜け、隣の部屋の天井に当たりましたが、けがをした人はいませんでした。 千葉県警は「けん銃の取り扱いは厳重かつ慎重であるべきで、再発防止に努めたい」としています。（22日18:3...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:ＮＹ原油、一時初の１００ドルを記録
新年最初の取引きとなった２日のニューヨーク原油先物相場は、産油国での治安悪化などを受けて上昇し、一時、史上初めて１バレル＝１００ドルの大台に乗せました。 ２００８年の取引初日となったニューヨークマーカンタイル取引所の原油先物相場は、産油国ナイジェリアの治安悪化で原油生産に対する懸念が高まったことに加えて、アメリカ国内の原油の在庫が減少するとの見通しも強まり、買いが優勢になりました。 原油先物相場は...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:エフエム群馬に倫理違反、ＢＰＯが見解
ＢＰＯ＝放送倫理・番組向上機構の放送人権委員会は、エフエム群馬が去年放送したニュースに放送倫理違反があったとの見解を出しました。 エフエム群馬は去年１２月、「群馬県の行政書士会幹部が傷害容疑で書類送検され、不起訴処分となった」とニュースで放送し、放送された幹部が「事実関係が異なり、名誉権を侵害された」とＢＰＯに申し立てをしていました。 ＢＰＯの放送人権委員会は「検察庁に確認取材を行っ...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:小沢代表の地元事務所や県連を捜索
民主党の小沢代表の公設第一秘書が逮捕された違法献金事件で、東京地検特捜部は４日、新たに岩手県内の小沢代表の事務所や民主党岩手県連などを捜索しています。 新たに捜索を受けたのは、小沢一郎代表の事務所がある岩手県奥州市の「民主党岩手県第四区総支部」と、盛岡市の「民主党岩手県連」など関係先数か所です。 「民主党岩手県第四区総支部」は、３日に逮捕された小沢代表の公設第一秘書、大久保隆規容疑者（４７）が会計...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:佐渡で２回目となるトキの放鳥行う
自然界での繁殖、今回は果たして実現するのでしょうか。新潟県佐渡市で２９日、去年に続いて２回目となる、トキの放鳥が行われました。 トキが放鳥されたのは、佐渡市にあるトキ保護センターの近くです。去年、１回目の放鳥では、多くの観衆が見守る中、木箱に入れたトキを一斉に放したため、トキがパニックを起こしたと見られ、群れができませんでした。 このため、今年は式典はトキから見えない場所で静かに行われ、トキを放す...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:日テレ社員の遺留品か、現場付近で発見
日本テレビの記者とカメラマンの２人が、埼玉県の秩父山中でヘリ墜落事故を取材中、遭難し死亡した事故で、警察が３日、現場確認を行った結果、２人のものとみられる遺留品が数点見つかったことが分かりました。 ３日の現場確認は午前１１時頃から始まり、亡くなった日本テレビ報道局記者の北優路さん（３０）とカメラマンの川上順さん（４３）が発見された沢の周辺を捜査員ら１５人が調査しました。 これまでに、２人が倒れてい...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:ドイツでテロ計画か、空港など警備強化
ドイツ政府は１７日、今月末に国内でテロが計画されていることを示す具体的な兆候があるとして、空港や駅での警備態勢を強化したことを明らかにしました。 ドイツのデメジエール内務相は１７日、緊急の記者会見を開き、「今月末にドイツがテロ攻撃を受ける具体的な兆候がある」と述べました。情報はアメリカなど国外の治安当局から寄せられたということですが、テロの具体的な内容については言及を避けました。 ドイツ政府は主要...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:米玩具メーカー、中国製玩具大量回収
中国製のおもちゃがアメリカでまたリコールです。アメリカの大手玩具メーカー、マテルは１４日、バービー人形の一部など、安全性に問題が見つかった中国製の玩具、およそ１８００万個を全世界で自主回収すると発表しました。 マテルが今回、自主回収する中国製の玩具は、塗装に基準値を超える鉛が含まれていたアニメ映画「カーズ」のキャラクター商品４３万６０００個と、強力な小型磁石が脱落して子供が誤って飲み込む恐れがある...[ 查看全文 ]
