『日语学习』社会:「扶養手当」父子家庭にも、改正法成立的相关文章
[日语阅读学习]新闻:気象庁謝罪「予測過大だった」
すべての津波注意報解除「予測過大だった」気象庁謝罪チリ大地震 南米チリで日本時間２月２７日に発生したマグニチュード（Ｍ）８・８の地震で、気象庁は１日午前１０時１５分、青森県から茨城県の太平洋沿岸と高知県に出ていた津波注意報を解除した。これで、地震の影響による津波に関して出された警報・注意報はすべて解除された。 实用单词解析： ◆津波（つなみ）：[名]海啸。 ◆謝罪（しゃ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:羽田空港も混雑、到着便はほぼ満席
羽田空港も混雑しています。 「（Ｑ．どんなお正月でしたか？）まあ、のんびり寝正月でした」（男性） 「お食事会が楽しかったです」（男の子） 「お父さんは全然休めませんでした。（Ｑ．それはなぜですか？）子供たちに振り回されました」（父親） 羽田空港に到着する空の便は午前中からほぼ満席で、終日キャンセル待ちの状態が続きそうだということです。海外からの帰国ラッシュは４日からで、６日まで続く見通しです。（0...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:緊急経済対策、米政府と議会が合意
世界同時株安の発火点となったアメリカでは、景気の急速な減速に対応するための「緊急経済対策」が政府と議会の間で合意に達しました。１人当たりおよそ６万４０００円もの「戻し減税」を行うという異例の内容です。 「この対策で今年の個人消費は高まり、企業の投資は増えるでしょう」（アメリカブッシュ大統領） ２４日、政府と議会の間で合意に達した緊急経済対策は、最大の柱である個人所得税の還付、いわゆる戻し減税を勤労...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:沖縄、ひき逃げ容疑で米兵の自宅捜索
今月７日、沖縄県読谷村で起きたひき逃げ死亡事件で、警察は、アメリカ兵の自宅を家宅捜索しています。警察では容疑が固まり次第、アメリカ軍に身柄の引渡しを求める方針です。 この事件は今月７日、沖縄県読谷村の道路で６６歳の男性が頭から血を流して死亡していたものです。事件をめぐっては、現場近くの自動車修理工場に、アメリカ軍の関係車両を示すＹナンバーの乗用車が持ち込まれていました。 警察はこの車を押収し調べを...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ベルリンの壁崩壊２０周年で記念式典
「ベルリンの壁」崩壊から２０年を迎えた９日、ヨーロッパの首脳や冷戦終結の立役者が出席した記念式典が、ベルリンで開かれました。 会場の「ブランデンブルグ門」前です。２０年の節目を祝おうと、雨にも関わらず大勢の市民が詰め掛けています。 「今日１１月９日は、ドイツの歴史、そして、ヨーロッパの歴史にとって最も幸せな日と言えます」（ドイツ・メルケル首相） 「自由の祭典」と名づけられたこの式典に...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:米人気漫画の「スパイダーマン」、失業
アメリカの人気コミック「スパイダーマン」の３日発売の最新刊で、スパイダーマンの正体である主人公ピーター・パーカーがカメラマンの仕事を解雇され、失業することがわかりました。 スパイダーマンの物語はその時々の世相を反映することで知られていますが、最新刊では解雇された主人公が職業安定所の前で並ぶ姿も描かれています。無敵のヒーローも、この厳しい不況には打つ手がないようです。（03日11:06...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:「１本だけ建設」案、米側が事実上拒否
沖縄のアメリカ軍普天間基地の移設問題で、名護市辺野古に滑走路を１本だけ建設するという日本政府の案に対し、アメリカ側が「騒音問題」などを理由に事実上拒否する意向を伝えていることがＪＮＮの取材で新たに分かりました。 普天間基地の移設を巡って専門家レベルでの協議を進めてきた日米両政府は、名護市辺野古に「Ｖ字型に滑走路を２本建設する案」と「１本だけ建設する案」を、今月３０日をめどに公表する方針を固めました...[ 查看全文 ]
『日语学习』历史上今天:記念日 5月23日
○キスの日 1946(昭和21)年のこの日、日本で初めてキスシーンが登場する映画である、佐々木康監督の『はたちの青春』が封切りされた。 当時、映画製作もGHQの検閲下にあり、民間情報教育局(CIE)のコンデが、完成した脚本がその前に見せられたものと違うことを指摘した上、接吻場面を入れることを要求した。 主演の大坂史郎と幾野道子がほんのわずか唇をあわせただけだったが、それでも話題を呼び、映画館は連日...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:首相年頭会見は「安全運転」
国会論戦控え「安全運転」＝首相年頭会見 鳩山由紀夫首相は4日の年頭記者会見で、米軍普天間飛行場移設問題など当面する重要課題に関し、慎重に言葉を選ぶ「安全運転」に終始した。2010年度予算案など重要課題山積の通常国会での論戦を前に、踏み込んだ発言をするのは得策ではないとの判断からとみられる。 首相は普天間問題について、沖縄県民だけでなく、米側の理解も得ながら議論を進めたいと強調した。両者は同県名護市...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:連続暴行か、長崎国際テレビ社員逮捕
長崎国際テレビの社員の男が、東京都内で１人暮らしの若い女性を狙って乱暴を繰り返していたとして、警視庁に逮捕されました。婦女暴行などの疑いで逮捕されたのは、長崎国際テレビの東京支社営業部に勤務する栄紀祥容疑者（２４）です。栄容疑者はおととし９月、中央区のマンションの部屋に侵入し、寝ていた２８歳の女性の上に馬乗りになって「言うことを聞け。聞かないと殺すぞ。ナイフを持っているから顔を見たら刺すぞ」と...[ 查看全文 ]
