[日语学习网]社会:鹿児島、８日も土石流発生し避難所移動的相关文章
[日语原文阅读]新闻:関東で大雨 4月の最大雨量も
関東で大雨や強風＝都心は4月の史上最大雨量－気象庁 関東地方では28日午前、局地的に強い雨や風が観測された。気象庁によると、1時間の降水量は神奈川・辻堂（藤沢市）で午前7時までに40ミリ、東京・大手町で午前8時40分までに26ミリとなり、いずれも4月の観測史上最大を記録した。同庁は静岡県の伊豆地方に大雨警報、神奈川県東部に大雨・洪水警報や土砂災害警戒情報を...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:比人妻の子供に虐待、同居の男を逮捕
栃木県宇都宮市で今月６日、同居しているフィリピン人の妻の子供に殴る蹴るの虐待を加え、重傷を負わせたとして、会社役員の男が逮捕されました。 傷害の疑いで逮捕されたのは、会社役員の田中俊一容疑者（４４）です。 調べによりますと、田中容疑者は今月６日午前１時ごろ、宇都宮市中今泉の自宅マンションで、同居している２８歳のフィリピン人妻の４歳になる男の子に対し、顔や頭を殴ったり足で蹴ったりする虐待を加え、１か...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:人民解放軍８０周年、北京で特別展示
中国の人民解放軍の創設８０周年を記念する特別展示が北京で行われ、急速に進む軍備拡張の一端が公開されました。 会場にずらりと並んだ中距離核ミサイルや戦車。中国の経済成長を追い風に、人民解放軍は着々と装備を充実させていることが伺えます。こうした戦闘機など、本物の兵器も数多く展示されていますが、各国の関心を集める最新のものではありません。 「中国脅威論」が国際社会でくすぶる中、透明性をアピールしようと、...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:全国展開の韓国料理店で不法就労
東京を中心に全国で２０店舗以上を展開する有名韓国料理店の経営者らが、不法滞在の韓国人や中国人を従業員として働かせていたとして、警視庁は１２日、この経営者らを書類送検する方針です。 不法就労助長などの疑いで書類送検されるのは、韓国料理店「チェゴヤ」の５１歳の社長ら３人です。 調べによりますと、３人は本店と六本木店など３つの店舗で、不法滞在の韓国人と中国人あわせて８人を働かせていた疑いが持たれてい...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:北アルプス雪崩、４人の遺体収容へ
１日、北アルプス槍ヶ岳で雪崩が発生し、登山者４人が死亡しました。警察は現場に残された遺体の収容に向かう予定です。 前線基地となっている登山指導センターでは、午前６時過ぎから岐阜県警の山岳警備隊、それから民間の山岳救助隊、そして今回遭難をした東京の山岳会の仲間が、救助と遺体収容のために現場に向かう準備を進めています。 この雪崩ですが、１日午前０時過ぎ、標高２０００メートル、登山指導センターから６キロ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:ガソリン、全国平均で初の１８０円台
ガソリンの全国平均の小売価格が、今週の７日時点で、初めて１８０円台に突入したことがわかりました。 レギュラーガソリンの小売価格は今月１日に一部のガソリンスタンドで１８０円台になっていましたが、経済産業省が行った今週７日時点の調査で、レギュラーガソリンの小売価格は全国平均で１８１．５円と前の週と比べて９．５円値上がりしました。 原油価格の高騰を受けて、石油元売り各社がガソリンの卸売価格を今月１日から...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:銀座で赤塚不二夫さんをしのぶ展覧会
去年８月に亡くなった漫画家、赤塚不二夫さんをしのぶ展覧会が、２６日から東京・銀座で開かれています。 「追悼赤塚不二夫展ギャグで駆け抜けた７２年」と題されたこの展覧会では、赤塚さんの代表作「天才バカボン」や「もーれつア太郎」の原画、デビュー前の作品など、これまで公開されていない資料およそ２５０点が展示されています。 また「おそ松くん」に登場したキャラクター、イヤミのギャグを他の人気漫画...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]历史上今天:記念日 10月10日
○目の愛護デー 中央盲人福祉協会が1931(昭和6)年に「視力保存デー」として制定。戦後、厚生省(現在の厚生労働省)が「目の愛護デー」と改称した。 「1010」を横に倒すと眉と目の形になることから。 また、1963(昭和38)年のこの日、アイバンクが開設された。 関聯記念日 •メガネの日<10月1日> •眼とメガネの旬間<10月1日～10月10日> •耳の日<3...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:菅新内閣、今夜発足へ
菅連立内閣、今夜発足＝11閣僚を再任、首相就任会見へ 民主、国民新両党による菅連立内閣が8日夜、発足する。菅直人新首相は17人の全閣僚を既に内定。新任は6人で、このうち財務、農林水産両相には、野田佳彦、山田正彦各副大臣が昇格し、要の官房長官には仙谷由人氏が国家戦略担当相から横滑りする。民主党の玄葉光一郎政調会長が入閣し、公務員制度改革や少子化対策などを担当する。一方、国会開会中であることを考慮して...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:統一地方選スタート、都知事選告示
統一地方選挙のトップをきって、２２日、１３都道県の知事選挙などが告示されました。注目の東京都知事選の候補者もそれぞれ街頭に繰り出し、１７日間の熱い戦いの火蓋が切って落とされました。 「都民の暮らしをしっかりと守る、そういう都政を作りたい。おかしな贅沢三昧のこのお金の使い方、きっぱりとやめること。そして都民の声がしっかりと届く、そういう都政にきりかえることであります」（吉田万三氏） 「ちょっと私、説...[ 查看全文 ]
