[日语原文]国际:受験過熱の韓国、深夜の塾取り締まり的相关文章
『日语阅读』经济:米国産牛肉、ＢＳＥ危険部位が混入
日本に輸入されたアメリカ産の牛肉に、ＢＳＥの原因物質がたまりやすいせき柱が混入していたことが分かりました。 農水省と厚生労働省は１０日朝、日本に輸入されたアメリカ産の牛肉の中に、ＢＳＥの特定危険部位に指定されているせき柱およそ１６キロが混入していたと発表しました。 政府は、この肉を出荷したタイソンフレッシュミート社の一部工場からの輸入を一時停止するとともに、アメリカ政府に調査を要請しました。 ３年...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:鳩山首相、「気負わず平常心で」
鳩山総理は１３日朝、日米首脳会談に臨む意気込みについて語るとともに、「一番今、世界の人々を悩ませているのはアフガニスタン問題だ。しっかりと議論して私の思いも伝えたい」と述べました。 （Ｑ．日米首脳会談への意気込みは？） 「力まず、気負わず、平常心でやりたいと思います。ある意味でグローバルな、そしてその中でも日米関係の重要性をしっかりと打ち出していけるような首脳会談にしたいと思います」（鳩山由紀夫首...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:東京地検特捜部、「証拠がなかった」
東京地検特捜部は、小沢幹事長を不起訴にした理由について、「証拠がなかったことに尽きる」と説明しました。 特捜部の佐久間達哉部長は発表で、「今回の事件は、問題となった土地の購入にあてた原資を隠ぺいするのが目的で、この原資の実態から起訴すべきと判断した」と述べました。 原資については、「隠ぺい工作の手口や執拗さから、隠さなければならない性質だった」としましたが、原資の中身については、「公判で明らかにす...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:菅内閣支持率、ついに２０％台に
内閣支持率がついに３割を切りました。今月のＪＮＮの世論調査で、菅内閣の支持率は先月より８ポイント余りダウンして２２．０％と、政権発足以来、最低記録を更新しました。 調査はこの土日に行いました。それによりますと、菅内閣を「支持できる」と答えた人は、１１月より８．３ポイントダウンして２２．０％。「支持できない」と答えた人は、８．８ポイントアップして７６．９％でした。 一時はＶ字回復を果たした菅内閣の支...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:民主党、関係者らの証人喚問要求へ
給油量の取り違えを海上自衛隊が４年間放置していたことが明らかになったことを受け、民主党は、防衛省の当時の関係者の証人喚問の必要性がさらに高まったとして、強く求めていく方針です。 「（当時の）海幕長、統幕議長、守屋前事務次官の証人喚問をしていかなければいけない」（民主党山岡賢次国対委員長） 民主党の山岡国会対策委員長は、海上自衛隊の担当者の証人喚問をしなければならないと指摘したうえで、当時の幹部...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:サムスン会長が辞意、在宅起訴で引責
韓国最大の財閥、サムスングループのイ・ゴンヒ会長は２２日、脱税などの罪に問われた責任を取って会長職を辞任すると発表しました。 サムスングループのイ・ゴンヒ会長は２２日、記者会見を開き、巨額の不正資金事件で脱税や背任の罪に問われた責任を取り、会長職から退くことを表明しました。 サムスングループをめぐっては、イ・ゴンヒ会長が１１２８億ウォン、日本円にしておよそ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:サリドマイド、安全管理徹底の検討会
胎児に重い障害を引き起こした鎮静剤「サリドマイド」を、多発性骨髄腫という血液のがんの治療薬として承認するため、厚生労働省は、この薬の安全管理の徹底方法を審議する検討会をスタートさせました。 サリドマイドは、服用した母親から生まれた子供の手足に障害が相次ぎ、１９６２年に国内で販売中止となっています。その後、多発性骨髄腫に効果があること分かり、現在アメリカなど１７か国で承認されています。 ２６日に開か...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:時津風親方「兄弟子３人も被害者」
「被告の兄弟子３人も被害者でかわいそう」、大相撲・時津風部屋で暴行を受けた力士が死亡した事件の裁判で、現在の時津風親方が法廷に立ち、被告の力士３人の情状酌量を求めました。 「親方は雲の上の存在。逆らうことは力士を辞めるくらいの覚悟がないと出来ない」（現・時津風親方の証言） 事件後、部屋を引き継いだ現在の時津風親方。相撲部屋独特の師弟関係を強調しながら、被告の兄弟子３人の...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:新銀行東京に業務改善命令へ
経営難に陥っている新銀行東京に対し、金融庁は２６日にも業務改善命令を出す方針を固めました。 新銀行東京を巡っては、融資を不正に引き出したとして元行員が詐欺罪で起訴されるなど、審査の不備によるずさんな融資の実態が指摘され、金融庁は今年５月から７月にかけて立ち入り検査を実施した上で、内部の管理体制に重大な問題があると判断しました。（26日00:07）
以上是日本留学网http://riben.l...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:幼児手当て、今年度に限り支給で合意
政府・与党は、追加経済対策の財政支出を過去最大のおよそ１５兆円規模とすることで最終調整していますが、これに関連して自民、公明両党は、就学前の３歳以上の幼児を対象にした手当てを、今年度に限って支給することで、合意しました。 公明党は追加経済対策として、就学前３年間の幼児に、１人あたり、年間３万６０００円を支給する「子どもと家族応援手当」の創設を求めていました。 これに対し自民党側は、「...[ 查看全文 ]
