[日语原文]社会:両陛下、きょう結婚５０年の金婚式的相关文章
『日语学习』国际:ＷＨＯ、警戒レベルを「フェーズ５」に
新型インフルエンザは、新たにオーストリアとペルーで感染者が確認され、感染者の数は、世界１１か国で２５０人を超えています。ＷＨＯ＝世界保健機関は、警戒レベルを１段階引き上げ、「フェーズ５」としました。 わずか２日で警戒レベルを再び引き上げたのは、それだけ今回の新型インフルエンザの感染スピードが早いということを裏づけています。 「新型インフルエンザの警戒水準を、４から５に引き上げることを決めました」（...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:横浜で帰宅途中の男性が刺され軽傷
２３日夜遅く、横浜市瀬谷区の路上で、帰宅途中の会社員の男性が知らない男に太ももを刺されました。警察は通り魔による犯行の可能性もあるとみて、逃げた男の行方を追っています。 ２３日午後１０時４５分頃、瀬谷区阿久和南の路上で、帰宅途中の男性が自動販売機の前で飲み物を選んでいたところ、突然、太ももの後ろに鋭い痛みを感じました。 男性の太ももには刃渡りおよそ１０センチの果物ナイフが刺さっていて、知らない男が...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:レバノン軍過激派攻撃続行へ
レバノン軍の戦車部隊は、１日、北部のトリポリ近郊にあるパレスチナ難民キャンプを包囲したうえで、キャンプ内に立てこもる過激派の「ファタハ・イスラム」の掃討を理由に激しい砲撃を加えました。この日の軍事作戦は２週間近くにわたる一連の戦闘で最大の規模となり、ロイター通信によりますと、双方あわせて少なくとも１９人が死亡したということです。また、キャンプにとどまっている数千人のパレスチナ難民の中...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:新型ワクチン、中央区で無料集団接種
新型インフルエンザのワクチン接種で、東京・中央区では、異例の無料集団接種が行われました。 午前９時３０分から始まった集団接種は、銀座などビジネス街に診療所のある中央区の医師らが「子どもたちにまず接種を受けてもらおう」と、ワクチンを持ち寄って開催したものです。 用意されたワクチンは３５０人分。１歳から就学前の子どもが対象ですが、中央区の補助で無料とあって、予約で一杯になりました。 「現...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:１７人死傷、秋葉原通り魔事件初公判
おととし、東京・秋葉原の路上で１７人が死傷した通り魔事件の初公判が、東京地裁で始まりました。 髪を短く刈り込んだ加藤被告は、法廷に入ると遺族らにむかって深く一礼し、席につきました。 元派遣社員の加藤智大被告（２７）は、おととし６月、東京・秋葉原の歩行者天国にトラックで突っ込み、通行人を次々と切りつけるなどし、７人を殺害、１０人に重軽傷を負わせたとして、殺人などの罪に問わ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:名古屋場所中継、ＮＨＫ「さらに検討」
大相撲・名古屋場所の中継を実施するかどうかについて、ＮＨＫは２８日、「相撲協会の決定や今後の対応、外部有識者による調査結果や視聴者の意向などを踏まえてさらに対応を検討し、中継するかどうか判断する」とのコメントを発表しました。 ＮＨＫ広報部によりますと、２８日正午までにおよそ４３７０件の意見が寄せられ、このうち、中継に反対する意見が６０％余りを占め、賛成はおよそ１０％だったということで...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:「子ども手当商戦」小売店で広がる
先月から支給が始まった子ども手当を当て込んだ商戦が、小売店の間で広がっています。 家電量販店のビックカメラは１日から全国３７の店舗で、１万４０００円の買い物ができる商品券を子ども手当と同じ額の１万３０００円で売り出しました。 子どもの人数分購入することができますが、確認のため、子どもの健康保険証の提示が必要だということです。 「遊んで学べる子ども向けおもちゃなどを買ってほしい」（ビックカメラ長島輝...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]历史上今天:記念日 7月6日
○サラダ記念日 歌人の俵万智が1987(昭和62)年に出した歌集『サラダ記念日』(河出書房新社)の中の一首「この味がいいねと君が言ったから七月六日はサラダ記念日」から。 この歌集がきっかけで短歌ブームがおき、また、「記念日」という言葉を一般に定着させた。 ○公認会計士の日 日本公認会計士協会が1991(平成3)年に制定。 1948(昭和23)年のこの日、「公認会計士法」が制定された。 ○ゼロ戦の日...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:国会、きょうから各党の代表質問
国会では、きょうから福田総理の施政方針演説に対する各党の代表質問が始まります。年金問題やガソリン税の暫定税率などについてのやりとりが焦点となります。 通常国会は先週金曜日に開会しましたが、福田総理の施政方針演説に対する各党の代表質問は、衆参両院できょうの午後から３日間行われます。 初日のきょうは自民党が伊吹幹事長、民主党は鳩山幹事長らが質問に立ちますが、前回の臨時国会に引き続き、小沢代表による代表...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:世界３位の高さ、羽田の新管制塔公開
前原国土交通大臣の「国際ハブ空港化」構想で注目を浴びる羽田空港。新しい管制塔が完成し、２９日、報道陣に公開されました。 新しい管制塔は、来年秋、羽田空港に４本目の滑走路や国際線ターミナルができるのにあわせ、およそ６２億円かけて建設されたもので、来年１月以降、使われることになります。 ３６０度、全方位に視界が開けているのが特徴で、全ての滑走路が目視できます。 また、高さも現在の管制塔よりおよそ４０メ...[ 查看全文 ]
