[日语学习网]经济:経済規模「中国が日本抜いた」、米各紙的相关文章
[日语学习网]经济:ソニー、１４年ぶり営業赤字の見通し
大手電機メーカーのソニーは今年３月期の連結営業損益が大幅な赤字に転落する見通しとなりました。営業赤字に転落すれば１４年ぶりのことです。 ソニーは今年３月期の本業のもうけを示す連結営業損益について、去年１０月時点で当初の予想から下方修正しつつも、２０００億円の黒字を確保できると見込んでいました。 しかし、世界的な消費の低迷で薄型テレビやデジタルカメラなど、主力のエレクトロニクス部門の業績が落ち込んで...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:家族承諾の５例目の臓器移植へ
九州北部の医療機関に入院中の女性が、１日未明に「法的脳死」と判定されました。女性は、書面で生前の意思を示しておらず、法改正後家族の承諾での判定は５例目となります。 日本臓器移植ネットワークによりますと、「法的脳死」と判定されたのは、九州北部の医療機関にくも膜下出血のために入院中だった４０代の女性です。 女性は日ごろから臓器提供について家族と話をしていて家族が、「提供して多くの人を救いたい。どこかで...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:大阪で初霜観測、去年より５日早く
全国的に今シーズン一番の寒気に見舞われていますが、大阪でも初霜が観測されました。 上空１５００メートルに、マイナス６度の寒気が流れ込んだことと、放射冷却の影響で今シーズン一番の冷え込みとなった１７日朝の近畿地方。大阪では気温が０度８分まで下がり、初霜が観測されました。 「大変です。すごく寒いです。このくらい温度差があると、かなわんです、年寄りには。重ね着もこれ以上できないからね。背中にホカロン入れ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:詐欺容疑、愛知県警警部補を逮捕
愛知県警の現職の警察官が、トラブルを抱えていた主婦から現金５０万円をだまし取った詐欺の疑いで逮捕されました。 「深くお詫び申し上げます」（愛知県警の会見） 逮捕されたのは、愛知県警安城警察署の警部補、小島修身容疑者（５２）と、知人で無職の３８歳の女です。 県警監察官室の調べによりますと、小島容疑者は、名古屋市内の３９歳の主婦が男性とトラブルを抱えていることを、逮捕された女から聞きつけ、去年８月、男...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:元次官ら殺傷、他にも犯行計画と供述
元厚生事務次官らを狙った連続殺傷事件です。警視庁に車で乗り付け銃刀法違反の疑いで逮捕された男は取り調べに対し、「他にも厚生省の幹部をやるつもりだった」などと供述していることが新たにわかりました。 ２２日、警視庁に出頭し、銃刀法違反の容疑で逮捕された小泉毅容疑者ですが、取り調べに対し、「高級官僚が悪い」、「ほかにも厚生省の幹部をやるつもりだった」などと、旧厚生省幹部のキャリア官僚を標的にしていたこと...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:草なぎさん宅捜索で「赤坂署に手榴弾」
ＳＭＡＰのメンバー草なぎ剛さんが逮捕されたことをめぐって、インターネット上に「赤坂署に手榴弾を投げつける」などと書き込みがあったことが分かりました。警視庁は威力業務妨害の疑いで捜査しています。 草なぎ剛さんは今月２３日、酒に酔って公園で全裸になったとして公然わいせつの現行犯で逮捕され、その後、処分保留のまま釈放されていました。 これについてインターネットに「草なぎの自宅を家宅捜索したのはやりすぎだ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:ねんきん特別便第２弾、２日から発送
「宙に浮いた年金問題」で、コンピューターの照合作業で記録漏れが確認されなかった人についても、２日から順次、新たに「ねんきん特別便」が発送されます。 また、この問題で社会保険事務所への相談が殺到し、窓口での混乱が続いていることから、社会保険庁はこれまで、第２土曜日のみだった休日の開庁日を１カ月に２日程度増やして対応することになりました。 社会保険庁は「年金記録に不明な点があれば必ず、社会保険事務所な...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:米大統領選、両候補が最後の討論会
アメリカ大統領選挙まであと２０日を切りました。民主党のオバマ候補に差を広げられている共和党のマケイン候補。最後のテレビ討論では、ラストチャンスとばかりにオバマ候補への個人攻撃が目立ちました。果たして、吉と出たのでしょうか、凶と出たのでしょうか。「オバマ候補か、マケイン候補か」。最後の討論は、現地時間の１５日夜、行われました。世論調査では劣勢が伝えられるマケイン候補。未曾有の金融危機の中、経済をメイ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:押尾容疑者、通報するまで４時間以上
俳優の押尾学容疑者が逮捕された事件です。押尾容疑者は、一緒にいた女性が死亡したことについて、「異変が起きて怖くなった」と供述、通報するまでに４時間以上かかっていることが警視庁への取材で新たにわかりました。 合成麻薬ＭＤＭＡを使用したとして逮捕された押尾容疑者は、逮捕前日の今月２日、六本木ヒルズの部屋で死亡しているのが見つかった３０歳の女性と「一緒に錠剤を飲んだ」と供述していますが、その後の警視庁の...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:行政刷新会議が初会合、鳩山首相は
過去最大の９５兆円にまで膨らんだ予算の概算要求をどこまで削れるか。鳩山政権で設置された行政刷新会議の初会合が開かれました。 「有識者の皆様方には、幅広い見識の中で、行政刷新に国民の目線で切り込んでいただきたい」（鳩山首相） 行政刷新会議は、京セラの稲盛和夫名誉会長ら民間の有識者と、閣僚をメンバーとして、行政のムダの洗い出しに取り組むことにしています。 来年度予算の概算要求は、民主党がマニフェストに...[ 查看全文 ]
