『日语阅读』经济:経済閣僚、景気対策で一致結束的相关文章
[日语原文阅读]经济:日立 ＨＤＤ事業を売却
日立製作所は、ハードディスク事業を世界最大手のアメリカの「ウエスタンデジタル社」に売却し、ハードディスク事業から撤退すると発表しました。「ハードディスクは市場の変化も激しく、また、テクノロジーも変わっていく。さらには大きな投資も必要」（日立製作所中西宏明 社長）日立製作所は、子会社でハードディスク事業を営む「日立グローバル ストレージテクノロジーズ」を、世界最大手でアメリカの「ウエスタンデジタル社...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:覚せい剤事件、違法捜査認定で無罪判決
神奈川県で覚せい剤を使用した罪に問われた４５歳の男の裁判で、横浜地裁は違法な捜査があったと認定し、男に無罪判決を言い渡しました。４５歳の男の被告は３年前、横浜市緑区の駐車場に停めた車の中で覚せい剤を所持していたとして現行犯逮捕され、その後の尿検査で陽性反応が出たとして覚せい剤使用の罪に問われていました。８日の判決で横浜地裁は、「令状なしに車内を捜索するのは任意捜査を逸脱している」「後ろ手に拘束した...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:仮想商店街、優越的地位の乱用の恐れ
インターネット上の仮想商店街で、楽天やヤフーといった大手業者の出店業者に対する手数料の引き上げなどが、優越的地位の乱用につながる恐れがある、とする報告書を公正取引委員会が公表しました。 調査は、公正取引委員会が今年１月から先月まで、インターネットでの仮想商店街の運営事業者２０社、出店業者１２５社などから回答を得たものです。 調査報告書では、運営事業者が、出店する際の手数料を一方的に引き上げてい...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:市町村の１割が保険料納付記録を処分
国民年金保険料の納付記録である「被保険者名簿」を保管していない市町村が、全体のおよそ１割に上ることが明らかになりました。 これは、１２日に開かれた参議院の厚生労働委員会で柳沢厚生労働大臣が明らかにしたものです。それによりますと、国民年金保険料の納付記録である「被保険者名簿」を保管していない市町村が１９１と、調査時点の全市町村１８２７の１０．５％に当たることが分かりました。 国民年金保険料の徴収が市...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:日ロ首脳、制裁含む安保理決議を
北朝鮮の核実験に関連して、麻生総理大臣はロシアのメドベージェフ大統領と電話で会談し、国連の安全保障理事会で制裁を含む新たな決議を採択する必要がある、という認識で一致しました。
「北朝鮮問題について、制裁を含む強い決議の方向で両首脳は一致しました」（河村建夫 官房長官）
３０日夜の電話会談で麻生総理が「安保理決議違反であり、容認できない。制裁を含む強い決議が必要だ」と述べたのに対し、ロシアの...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:都の「公設派遣村」、生活相談始まる
２８日に開設された東京都の「公設派遣村」では、社会福祉士らによる生活相談が始まりました。 「個室なんで人に気をつかわなくていい。不便なところは今はない」（公設派遣村の入居者） 東京・渋谷区に開設された都の「公設派遣村」には、５００人の定員に対し、すでに３００人近くが入所し、２９日朝から社会福祉士らによる生活相談が始まりました。相談窓口は個室のベッドを取り払って作られました。 施設の利...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:リビア緊迫で原油価格高騰
日本が調達する原油価格の指標となる中東産原油の先物価格が、一時、１バレル＝１０５ドルを超え、２年５か月ぶりの高値をつけました。 主要な産油国であるリビアにも政情不安が拡大したことで、原油の調達に影響が出るとの懸念が広がっています。 また、東京工業品取引所では、原油先物に連動してガソリンにも買い注文が殺到し、取引を一時中断する措置が取られました。（22日11:21）
想进一步学习的童鞋可以通过连...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:「懲戒処分者は不採用」に方針転換
社会保険庁の年金部門を引き継ぐ日本年金機構の職員採用について、政府・与党はこれまでの方針を転換し、懲戒処分歴のある８６７人の職員全員を採用しない方針を固めました。 「日本年金機構」の職員採用などの基本計画について、厚労省はこれまでおよそ２５０人の「停職」や「減給」などの重い処分を受けた職員のみを「不採用」とし、「戒告」処分のおよそ６２０人については有期雇用の職員として採用する案を自民...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:海外メディア、日本チームの戦いを評価
今回の日本チームの戦いぶりについて、海外メディアは「ベスト８進出に値する」などと評価をしています。 フランスのスポーツ紙「レキップ」は、日本とパラグアイの力は均衡していて、「全力を注ぐその姿勢だけでもベスト８に値したかもしれない」と評価。 本田選手については、「パラグアイの守備陣にとってはアルゼンチンのメッシ選手同然の存在だった」とし、フランスリーグに所属している松井選手についても「正確なテクニッ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:衆院・北海道５区補選、告示される
菅改造内閣の発足後、初めての国政選挙となる衆議院・北海道５区の補欠選挙が、１２日告示されました。 北海道５区の補欠選挙は、民主党の小林千代美氏が陣営の違法献金事件で議員辞職したことを受けて行われます。 自民党の町村信孝氏は、比例代表で得た議員バッジをはずし、小選挙での当選を目指します。 「清潔な政治、クリーンな政治をこの選挙から改めて作りあげていく」（町村信孝候補【自民・...[ 查看全文 ]
