『日语阅读』政治:麻生首相、米政府の判断に理解示す的相关文章
[日语原文阅读]国际:オバマ大統領一般教書演説、雇用強調
アメリカのオバマ大統領は、連邦議会で政権２年目の施政方針を示す一般教書演説を行いました。雇用創出と経済回復に最優先に取り組む姿勢を強調しました。 失業率が１０％にも達する中、オバマ大統領は、自分が国民の怒りや不満を理解していることをアピールしようと努めました。 「２０１０年の一番大事な焦点は『雇用』です。今夜、私は新たな雇用対策を呼びかけます」（オバマ大統領） 初めての一般教書演説で、オバマ大統領...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:Ｗ杯あす開幕、直前の現地の雰囲気は
多くの貧困層が暮らす国内最大の旧黒人居住区「ソウェト」の人たちは、開幕を待ちきれない様子です。 ソウェトはアパルトヘイト＝人種隔離政策が続けられていた時代、解放闘争の拠点となった町で、人口はおよそ２００万人、その多くが黒人の貧困層です。今、この町を歩くと、笑顔の子どもたちばかりが目につきます。みんな１１日のＷ杯開幕を待ちきれないのです。 ここはソウェトの中心部なんですけれども、ご覧のように、パブリ...[ 查看全文 ]
『日语学习』历史上今天:記念日 9月20日
○バスの日 日本バス協会が1987(昭和62)年に制定。 1903(明治36)年のこの日、日本初の営業バスが京都・堀川中立売～七条～祇園の間を走った。 ○空の日 1940(昭和15)年に「航空の日」として制定。戦争中中断されていたが、1953(昭和28)年に復活。運輸省(現在の国土交通省)航空局が1992(平成4)年に「空の日」改称した。 1911(明治44)年のこの日、山田猪三郎が...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:大田区で女性死亡、ひき逃げで捜査
５日未明,東京・大田区の路上で女性が倒れているのが見つかり、間もなく死亡しました。警視庁は車にひき逃げされたとみて捜査しています。 ５日午前０時４５分頃、大田区東矢口の路上で、女性が血を流して倒れているのを通行人の女性が見つけ、通報しました。 女性は近くに住むスーパーマーケット店員、情野美枝子さん（６５）で、病院に運ばれましたが、頭などを強く打っていて間もなく死亡しました。 調べによ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:地震被災地で墜落したヘリの捜索続く
四川省大地震の震源地ブンセン県付近で、けがをした被災者らを乗せたまま、先月３１日に墜落した解放軍のヘリコプターはまだ見つかっていません。 新華社通信によりますと、墜落したヘリコプターには、けがをした被災者や乗員など１９人が乗っていたということです。 解放軍の指揮部では３０００人あまりの兵士らを動員して、墜落したと見られる地域を重点的に捜索していますが、これまでにヘリコプターの残骸など墜落したことを...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:農水省、加工食品表示の特別調査
食品表示の偽装が後を絶たないため、農林水産省は一般に流通している加工食品の成分を分析して、表示が正しいかどうか確認する特別調査を始めました。 農林水産省が１８日から始めた特別調査の一環として、こちらの研究センターでは緑茶と魚の干物の成分を分析しています。 一般に流通している商品およそ３００点を買い上げ、緑茶については成分表示されていない「うま味成分」が添加されていないか、魚の干物はＤＮＡ分析を行っ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:英経費不当請求、主要２閣僚辞任へ
イギリス議会の議員が、政治活動とは関係ない経費を不当に請求していた問題で、３日、主要な閣僚２人が辞任する意向を表
明しました。ブラウン政権は大揺れとなっています。
辞任を表明したのは、スミス内相とブリアーズ地域・地方政府担当相です。
ブリアーズ氏は、議員活動用の「第２住宅」を１年間に３回も変え、そのたびに家具代などを経費として請求。さらに、そ
の住宅を売却して、大きな...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:テロから８年、世界貿易センター跡地は
アメリカ同時多発テロから１１日で８年となります。ニューヨークでは、およそ２７５０人が犠牲となった世界貿易センター跡地の再開発の現場が報道陣に公開されました。 犠牲者を追悼する施設や、復興の象徴とされる高さ５４１メートルの高層ビルの骨組みも立ち上がっています。 日本時間１１日夜には、この跡地近くの公園で追悼セレモニーが行われ、日本人犠牲者の遺族も出席する予定です。（11日11:12）以上是日本留学网...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:警察署襲撃、ジャマイカで非常事態宣言
ジャマイカ政府は２３日、武装した男らが銃や火炎ビンなどで警察署を襲撃する事件が相次いでいるとして、首都キングストン一帯に非常事態宣言を出しました。武装した男らは、麻薬密売の嫌疑がかけられているギャング組織のボスの支持者とみられています。 警察当局がアメリカからのこのボスの引き渡し要求の受け入れを決めたため、ボスの逮捕を阻もうと支援者らが警察署を襲うなど、混乱が広がっていました。（24日09:38）...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:「ＳＡＴ」の訓練を警視庁が初公開
ハイジャックや立てこもり事件で犯人の制圧や人質の救出を行う警察の「特殊急襲部隊」、通称「ＳＡＴ」。これまでベールに包まれていたＳＡＴの訓練を警視庁が初めて公開しました。 建物の外にいるテロリストをサブマシンガンで射殺。東京都内の重要施設にテロリストが人質をとり立てこもったという想定で行われたＳＡＴの訓練は、実弾を使って実戦さながらに行われました。 隊員らは、２０キロを超える装備を身につけながら素早...[ 查看全文 ]
