『日语阅读』经济:金相場が１２００ドル台に、ＮＹでは的相关文章
[日语原文阅读]社会:英に滞在経験ある人の献血制限緩和
ＢＳＥの牛を食べることで発症する「ヤコブ病」の感染拡大を防ぐため制限されていた献血が、２７日から緩和されます。 これまで、１９８０年から１９９６年の間にイギリスに「１泊」でも滞在した人は献血ができませんでしたが、２７日から「３０日以下」の滞在の場合ならば献血ができるようになりました。これにより、献血をできる人がおよそ２０万人増えることになります。（27日11:18） 以上是日本留学网http://...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:国務次官補、拘束米国人の解放求める
アメリカ国務省のクローリー次官補は２２日、北朝鮮が拘束したアメリカ人男性について懸念を表明し、解放するよう求めました。 「彼の健康や生活を心配している。そして彼が、どのような法手続きに直面するか懸念している」（クローリー国務次官補） クローリー国務次官補はこのように述べたうえで、拘束されているアメリカ人を解放するよう現地のスイス大使館を通じて北朝鮮側に求めていることを明らかにしました。（23日04...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:長崎原爆の日、非核三原則の法制化訴え
長崎は９日、６５回目の「原爆の日」を迎えました。核廃絶への機運が高まりをみせる中、田上長崎市長は平和宣言で非核三原則の法制化を訴えました。 ８月９日の夜明け。平和を祈る長崎の朝です。７万４０００人もの命を奪った原爆が投下されて６５年。被爆者の平均年齢は７６歳を超えました。 「父が兵器工場で被曝しました。仕事中に被曝しまして、全身がどろどろで、（被爆１３日後の）８月２２日に他界しました」（被爆者） ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:エコ偽装、製紙８社に排除命令へ
「エコ偽装」についに行政処分です。製紙メーカー各社が再生紙に混ぜる古紙の割合を偽装していた問題で、公正取引委員会は、「不当表示」の疑いが強いと判断し、メーカー８社に対し排除命令を出す方針を固めました。 製紙メーカー１８社が、「年賀状」や「コピー用紙」など、様々な製品で再生紙にまぜる古紙の割合を偽っていたエコ偽装。公正取引委員会は、このうち８社が生産していた「再生コピー用紙」について、消費者に誤解を...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:ＰＣＩ前社長「裏金作りで水増し請求」
建設コンサルタント会社「ＰＣＩ」をめぐる背任事件で、逮捕された前社長が、「裏金を作るため国に経費を水増し請求した」と供述していることが新たにわかりました。東京地検特捜部は１３日、詐欺の疑いで前社長を再逮捕するとともに、新たに４人を逮捕する方針です。 ＰＣＩをめぐっては、中国での遺棄化学兵器処理事業の資金およそ１億２０００万円を不正に流用した背任の疑いで、荒木民生容疑者（７１）ら４人が特捜部に逮捕さ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:プサン射撃場、火薬残留物が爆発か
韓国のプサンの実弾射撃場で日本人を含む１０人が死亡した火災で、警察は、射撃の際に生じる火薬の残留物が何らかの理由で燃え上がり、爆発を起こした可能性が高いとみています。 プサン市の射撃場で１４日に起きた火災では、１０人が死亡、６人がけがをし、現地の警察は日本人の死者を７人と発表しています。 火災の原因について警察は、射撃の際に生じる火薬の残留物が何らかの理由で燃え上がり、爆発を起こした可能性が高いと...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:北澤防衛相、ゲーツ国防長官と会談へ
普天間基地の移設問題などを話し合うため、北澤防衛大臣がワシントンに到着し、２５日、ゲーツ国防長官との会談に臨みます。 「（普天間基地移設について）日米で基本的なことが合意ができましたんで、今後また詰めていく課題もありますから」（北澤防衛大臣） ワシントンに到着した北澤防衛大臣はこのように述べ、２５日に予定されるゲーツ国防長官との会談では、普天間基地の代替施設を辺野古周辺に建設するという日米の合意案...[ 查看全文 ]
[日语原文]历史上今天:記念日 10月1日
○法の日 最高裁判所、検察庁、日本弁護士連合会(日弁連)の進言により法務省が1960(昭和35)年に制定。 1928(昭和3)年のこの日、陪審法が施行された。 関聯記念日 •法の日週間<10月1日～10月7日> •世界法の日<9月13日> ○印章の日 全日本印章業組合連合会が制定。 1873(明治6)年のこの日、太政官布告によって公式の書類には実印を押すように定められた。 ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:私立高校の校長が万引き、現行犯逮捕
千葉県君津市の食料品店で、ハチミツや調味料を万引きしたとして、私立高校の校長の男が逮捕されました。男は「ストレスがたまっていた」などと話しているということです。 窃盗で現行犯逮捕されたのは、千葉県鴨川市の私立高校「千葉未来高校」の校長・鈴木康夫容疑者（４８）です。 調べによりますと、鈴木容疑者は今月１２日、君津市の食料品店でハチミツ１ビンとうま味調味料１ビンを上着の中に隠し、店の外に...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:神戸の川増水、不明男性の遺体発見
２８日、神戸の川が突如増水し小学生ら４人が死亡しましたが、行方がわからなくなっていた３２歳の男性も３０日未明に遺体で見つかりました。 神戸市灘区の都賀川では、２８日、集中豪雨により発生したいわゆる鉄砲水に１０人以上が流され、小学生ら４人が死亡、灘区のアルバイト店員・吉岡昌也さん（３２）が行方不明になっていました。 吉岡さんのショルダーバッグが河口付近で見つかったことから、警察が捜索し...[ 查看全文 ]
