[日语原文]社会:皇居でカンボジア国王の歓迎式典的相关文章
[日语学习网]社会:台風７号、沖縄で被害相次ぐ
台風７号の暴風域を３１日夜に抜けた沖縄では、各地で大雨や突風による被害がでています。 本島北部の名護市では、木や電柱が倒れ、道路が通行止めとなっています。また、台風による突風で６９歳の女性がドアに指を挟まれて切断するなど、６人が重軽傷を負ったほか、１日１１時半現在も１万７０００世帯が停電していて影響が続いています。（01日11:37） 以上是日本留学网http://riben.liuxue86.c...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:農水省、ＪＡＳ法で不二家聞き取り調査
不二家の埼玉工場で、プリンやシュークリームの消費期限を基準より１日長く表示し出荷していたことを受け、農林水産省は、品質表示に関する法律＝ＪＡＳ法に基づき、聞き取り調査を始めました。 不二家側で情報が整理できていないため、詳細を把握できていないということですが、表示が不適切だったと認められれば、農水省は不二家に対し行政指導を行う方針です。（17日10:59）
以上是日本留学网http://ribe...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:パキスタン立てこもり、掃討作戦終了
パキスタンの首都・イスラマバードの宗教施設に武装した学生らが立てこもっていた事件は、これまでに学生ら全員が殺害されるか、逮捕され、発生から９日目の１１日、一連の掃討作戦が終了しました。 軍のスポークスマンは、１１日午後の会見で、武装した学生らをすべて排除し、後は施設内に仕掛けられた地雷などの除去作業に入ったことなどを明らかにしました。 軍によりますと、これまでに学生側に１５０人以上、...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:財務相が釈明、「風邪薬多めに飲んだ」
先週末、ローマで開かれたＧ７会議の後の記者会見でちぐはぐな受け答えが相次いだ問題で、中川大臣は「風邪薬を多めに飲んだため」と釈明し、進退については「総理の判断」と述べるにとどまりました。 「（風邪）薬は朝昼晩飲んでいますけれども、それがちょっと量が多かったのかなと。疲れてもいましたし、体調に合わなかったのかなあと」（中川昭一 財務相） この問題は、先週末のＧ７会議が終了した後の記者会見で、中川大臣...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:新車販売で中国首位、米は２位転落
アメリカ国内での去年１年間の新車販売台数がおよそ１０４３万台と、前の年に比べて２割減少したことがわかりました。これは２７年ぶりの低い数字だということです。 この結果、１１月までに１２２３万台が売れた中国が、年間の新車販売台数で初の世界１位となり、アメリカが２位に転落することが確定しました。 一方、アメリカ国内の個人向け販売台数では、トヨタが初めてゼネラル・モーターズを抜いて首位となっ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:「もんじゅ」、２年前にも検出器故障
高速増殖炉「もんじゅ」で、先月ナトリウム漏れ検出器が故障した問題で、２年前にも同じような故障が起きていたことが分かりました。 福井県敦賀市にある高速増殖炉「もんじゅ」は、運転再開を目前にした先月２７日、ナトリウム漏れ検出器が故障し、およそ５時間にわたってナトリウム漏れが監視できない状況となっていました。 日本原子力研究開発機構によりますと、この故障の原因となったモーターの故障と同じトラブルが、２年...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:小惑星に水が大量に存在か
小惑星に水が大量に存在か＝「テミス」表面の氷を観測－地球の海の起源に手掛かり 火星と木星の間にある小惑星帯の中でも大きな「テミス」（直径198キロ）の表面は、水（H2O）が凍った氷に覆われている可能性があることが分かった。米ジョンズホプキンズ大など2研究チームが、望遠鏡による観測成果を29日付の英科学誌ネイチャーに同時発表した。地球の青い海は、水を含む小惑星や彗星（すいせい）が多数、地球に衝突して...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:ペルシャ湾米軍が大規模演習
アメリカ海軍によりますと、空母「ステニス」と空母「ニミッツ」、そして強襲揚陸艦の「ボノム・リシャール」など９隻の艦船からなる大規模な機動部隊が２３日、ホルムズ海峡を通過してペルシャ湾に入りました。部隊は今後、イラクでのアメリカ軍の作戦を支援するほか、空母に艦載している戦闘機などが参加して軍事演習を行うということです。この演習について、中東バーレーンにあるアメリカ海軍第五艦隊司令部は「...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:グッドウィルにきょう事業停止命令へ
日雇い派遣大手の「グッドウィル」が違法な派遣を繰り返していた問題で、厚生労働省はきょう、グッドウィルの全事業所に対し、２ヶ月から４ヶ月の事業停止命令を出す方針です。 厚生労働省などによりますと、「グッドウィル」は全国８９の事業所で労働者派遣法で禁じられている港湾業務への派遣や、派遣先からさらに別の事業所への「二重派遣」を実施したり、派遣元の責任者がいない状態でした。 このため、厚生労働省}...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:財務相、税金還付は難しいとの認識
石油の業界団体がガソリンの暫定税率の期限切れで生じた損失を税金の還付で補填するよう国に求めたのに対して、額賀財務大臣は応じるのは難しい、という認識を示しました。 石油元売りの業界団体である石油連盟は、ガソリンの暫定税率の期限切れに伴って、暫定税率がかかったガソリンを値下げして売ったことによりおよそ５００億円の損失が発生したとして、税金の還付による補填を国に求めています。 これについて額賀財務大臣は...[ 查看全文 ]
