[日语学习网]国际:感染者確認のスペイン、拡大防止策的相关文章
[日语原文]政治:民主党代表選、岡田氏が鳩山氏を猛追
民主党の代表選挙を１６日に控え、立候補を表明している鳩山幹事長と岡田副代表の争いは、岡田氏が鳩山氏を激しく追いかける展開となっています。 今回の代表選挙、当初は、鳩山氏の方が有利だとみられていましたが、２人揃ってのテレビ出演が始まった１４日あたりから岡田氏が激しく追いかける展開となっています。 「この国の将来をしっかりと背負うという、意識の強さというものを、しっかりと国民の皆さんに訴えていくことが...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:石原知事、五輪アピールでベルリンに
２０１６年のオリンピック開催都市決定まであと５０日ですが、東京都の石原知事は、東京でのオリンピック開催をアピールするため、世界陸上が開催されるベルリンへ出発しました。 「この招致運動のゲームというのは非常に読みにくいところがあって、手応えがあるようなないような・・・」（東京都・石原慎太郎知事） 石原都知事は１３日正午前、今週土曜日から世界陸上...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:道路にロープ、原付き転倒し女性重傷
１３日夜、東京・武蔵村山市の路上で、２３歳の女性が乗った原付きバイクが道路に張られたロープにひっかかり転倒しました。女性は頭蓋骨を折る重傷で、警視庁は殺人未遂の疑いも視野に捜査を始めました。 １３日午後１１時半ごろ、武蔵村山市・伊奈平の路上で、２３歳の女性が乗った原付きバイクが道路に張られたロープにひっかかり転倒しました。女性は病院に運ばれましたが、頭蓋骨を骨折する重傷...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:国会空転へ、野党は審議応じない構え
先週、２００８年度予算案などが民主党などの野党が欠席する中、衆議院本会議で採決されたことを受けて、野党側は当面審議に応じない構えで、国会は３日から空転することになります。 「衆参議長の斡旋である“徹底した審議”ということも完全に崩壊させているわけですから、少なくとも１週間はこういう状態での審議はやれない」（民主党山岡賢次国対委員長） 民主党の山岡国会対策委員長は２日、記者団に対しこのように述べて、...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:女子中学生、男に服切られる
愛知県豊田市のマンションで、女子中学生が男に着ていた服を切られました。男は現場から逃げていて、警察が行方を追っています。 １５日夕方６時ごろ、愛知県豊田市のマンションの入り口で住人の１３歳の女子中学生が突然、男に後ろから服をつかまれ、脇腹の辺りを刃物で切られました。 女子中学生は着ていた体操服を２ヶ所切られましたが、けがはありませんでした。男はマンションの外に逃げました。 逃げた男の特徴は年齢２０...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:米、「日米同盟と社民どっちが重要か」
沖縄の普天間基地の移設をめぐって、先週開かれた日米の作業部会で、アメリカ側が「日米同盟と社民党との関係とどちらが重要なのか」などと、厳しい口調で鳩山政権の姿勢を質していたことがＪＮＮの取材で明らかになりました。 先週４日に開かれた日米の作業部会で、アメリカ側は名護市辺野古沿岸に移設するとした日米合意が唯一の案だとして、迅速に結論を出すよう日本側に求めていました。 関係者の証言でアメリカ側は「日米同...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:検察、小沢氏不起訴の方向で最終検討
民主党・小沢一郎幹事長の資金管理団体をめぐる事件、捜査は大きな節目を迎えました。東京地検特捜部は、拘置期限の４日、衆議院議員石川知裕容疑者を起訴する方針を固めました。小沢幹事長については不起訴処分とする方向で最終的な検討を行っています。 この事件では、収支報告書にウソの記載をしたとして、元秘書で衆議院議員の石川知裕容疑者ら３人が逮捕されています。 関係者によりますと、石川容疑者は「先...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:米大統領とＦＲＢ議長会談、「経済強く」
アメリカのオバマ大統領は、ＦＲＢ＝連邦準備制度理事会のバーナンキ議長と会談し、「アメリカ経済は強くなっているとの認識で一致した」と述べました。 「（バーナンキ議長との会談で）我々は、アメリカ経済は強くなっているとの認識で一致した」（オバマ大統領） オバマ大統領はこう述べた上で、「企業収益が増加し、多くの部門で極めて良好な傾向が見られる」として、景気回復に向かっているとの認識を改めて示しました。 そ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:来場者が雨でも興味を持って来場
来場者が雨でも興味を持って来場 ９日は雨だったが、来場者は依然として興味を持って見学した。９日午前９時から午前１２時まで、入場者数は約１２万人だった。午後７時半までには、来場者数が１３．８１万人に達した。９日の来場者数は計１４．４万人となった。 万博会場では、入場券の販売の勢いは良く、９日午後７時までに、会場では２．５万枚が販売された。買ったら、直ちに入場することが、特徴となった。 各ゲートの入場...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:地球サイズの惑星数 予想以上
地球サイズの惑星は多数＝銀河系恒星の4分の1に存在か―日米チーム 地球サイズの惑星は従来の予想よりはるかに多く、銀河系（天の川銀河）の恒星が円盤状に集まっている部分では、恒星の約4分の1に地球程度の質量の惑星があるとみられることが分かった。東京工業大の井田茂教授ら日米研究チームが、米ハワイ島にあるケック望遠鏡で5年間観測した成果で、29日付の米科学誌サイエンスに発表した。 井田教授は「太陽系外の惑...[ 查看全文 ]
