『日语学习』国际:ブラジル豪雨、１６時間ぶりに男性救出的相关文章
[日语原文]新闻:シュワブ陸上案「完成に10年」
普天間移設陸上案「完成に１０年」政府試算 米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）の移設問題で、政府が検討しているキャンプ・シュワブ（同県名護市）陸上部に１５００メートル級滑走路を建設する移設案は、完成までに最低１０年必要なことが１０日、政府の試算で分かった。日米両政府が合意したシュワブ沿岸部へ移設する現行計画では１４年までに完成させることが決まっておりこの陸上案で決着すれば、完成が５年以...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:雌トキ 卵1個を巣外に捨てる
トキ雌が卵１個を巣の外に捨てる残る２個にふ化可能性 環境省は２２日、新潟県佐渡市で巣に卵があるのが確認された放鳥トキのペアのうち、雌がくちばしで卵１個を突き刺し、巣の外に捨てたと発表した。巣にはまだ２個以上が残っているとみられ、ひながかえる可能性はあるという。 实用单词解析： ◆巣（す）：[名]巢；穴；贼窝；家庭。 ◆放鳥（ほうちょう）：放鸟，买鸟放生，放生的鸟。 ◆突き刺す：[他五]扎；刺；插；...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:ピカソ絵画に史上最高101億円
ピカソ絵画に101億円＝史上最高額で落札－米 【ニューヨーク時事】巨匠パブロ・ピカソが1932年、愛人マリーテレーズ・ワルテルを描いた絵画「ヌード、観葉植物と胸像」が4日、ニューヨークの競売商クリスティーズでオークションに掛けられ、芸術作品としては史上最高額となる約1億650万ドル（約101億円）で落札された。予想落札価格は7000万～9000万ドルだった。 实用单词解...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:「石破大臣が呼び出し指示」幹部証言
イージス艦事故の当日、防衛省が海上保安庁の了解を得ないまま航海長を呼び戻した問題で、防衛省幹部が、「事情の分かっている者を呼ぶよう指示したのは石破大臣本人だった」と証言していることが、ＪＮＮの調べで分かりました。 石破大臣は２８日の国会答弁で、「イージス艦『あたご』から事情の分かっている者を呼ぶように指示したのは海上自衛隊だ」と答弁しています。 「呼ぶという意思決定は海上幕僚監部が行った。意思決定...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:石津容疑者逮捕、被害者の少年は
石津容疑者が逮捕された知らせを聞き、大阪で被害にあった少年２人が今の心境を語りました。 「やっと捕まったんや。ちょっとホッとする」（被害にあった少年） １５歳の少年は今月１４日、大阪府枚方市の府営住宅で、突然自宅に押し入ってきた石津容疑者に、包丁で腕など２０数か所を切り付けられました。 「手術したばかり。（Ｑ.まだ指が動かないんですか？）自分では動かせない」（被害にあった少年） 石津容疑者は、少年...[ 查看全文 ]
『日语阅读』历史上今天:記念日 6月18日
○海外移住の日 国際協力事業団(JICA)が1966(昭和41)年に制定。 1908(明治41)年のこの日、本格的な海外移住の第一陣781人を乗せた笠戸丸が、ブラジルのサントス港に到着した。 •海外移住推進月間<2月1日～2月29日> ○考古学出発の日 1877(明治10)年のこの日、大森貝塚を発見・発掘したアメリカの動物学者、E.S.モース博士が来日した。 6月20日、...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:不明の姉の預金全額引き出しに失敗
東京・あきる野市の資産家の姉と弟が行方不明になり、２人の口座から現金を引き出したとして市の元職員の男ら２人が逮捕された事件で、２人が、奪った預金通帳と印鑑などを使って預金全額を引き出そうとして失敗していたことがわかりました。 この事件は、あきる野市に住む調布市職員・大福康代さん（５４）と弟の広和さん（５１）が今月１０日から行方不明になっているものです。 警視庁は、大福さ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:年金積立金の運用、５．８兆円の赤字
昨年度の厚生年金と国民年金の積立金の運用実績が、世界的な株安の影響を受けて、過去最悪の５．８兆円の赤字になったことが分かりました。 厚生年金と国民年金の年金積立金は、全体でおよそ１５０兆円あり、このうちおよそ１００兆円を厚生労働省所管の独立行政法人が市場で運用しています。 昨年度の運用実績は、アメリカの「サブプライムローン」問題に端を発した世界的な株安などの影響で運用状況が悪化したため、５年ぶりに...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:１３年前の放火で元消防団員を再逮捕
東京・大田区の住宅街で放火を繰り返していたとして逮捕・起訴された元消防団員の男が、７度目の逮捕です。１３年前に２人が死亡した放火事件について、警視庁は２９日、この男を再逮捕しました。放火などの疑いで再逮捕されたのは、東京・大田区に住む会社員で元消防団員の国分徹容疑者（４８）で、９５年１２月、大田区下丸子のアパート横にある物置に火をつけて、アパートを全焼...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:伊ベルルスコーニ氏が三度目の首相に
イタリアの総選挙は、ベルルスコーニ前首相が率いる野党が圧勝し、２年ぶりの政権交代を果たしました。 野党、ベルルスコーニ氏の圧勝に終わったイタリアの総選挙。その勝ちっぷりは戦前の予想を上回るものでした。 １４日に投票が終わったイタリアの総選挙は、ベルルスコーニ前首相が率いる野党「自由の人民」が、上下両院で、ともに大差をつけて勝利し、２年ぶりの政権交代を果たしました。 「（ロナウジーニョが）ＡＣミラン...[ 查看全文 ]
