[日语原文]社会:連続不審死、木嶋被告を週内再逮捕へ的相关文章
『日语阅读』社会:秋葉原の歩行者天国、１月にも再開
おととしの無差別殺傷事件以来中止されていた東京・秋葉原の歩行者天国が、来年１月にも再開される見通しになったことがわかりました。 秋葉原の歩行者天国はおととし６月の無差別殺傷事件以降、中止されていて、再開をめぐっては過激な路上パフォーマンスにどう対処するかが焦点となっていました。地元商店街の関係者が警視庁などと検討した結果、パフォーマンスを注意する「巡回員」を一定数確保することが決まっ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:ＧＤＰ、５期ぶりマイナス
去年１０月から１２月のＧＤＰ＝国内総生産の伸び率は、前の期に比べ０．３％のマイナスで５四半期ぶりにマイナス成長となりました。また、去年１年間の名目では中国に抜かれて、世界２位の経済大国の座を４３年ぶりに明け渡しました。 内閣府が発表した去年１０月から１２月のＧＤＰ＝国内総生産の速報値は、物価の変動分を除いた実質成長率で前の３か月に比べて０．３％のマイナスでした。年率換算ではマイナス１．１％で、５四...[ 查看全文 ]
[日语原文]历史上今天:記念日 9月15日
○老人の日 2002(平成14)年1月1日改正の「老人福祉法」によって制定。2003(平成15)年から「祝日法」の改正によって「敬老の日」が9月第3月曜日となるのに伴い、従前の敬老の日を記念日として残す為に制定された。 国民の間に広く老人の福祉についての関心と理解を深めるとともに、老人に対し自らの生活の向上に努める意慾を促す日。 関聯記念日 •敬老の日<9月第3月曜日> •...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:日本の援助物資、成都で引き渡される
日本政府の緊急援助物資の第１陣が１８日夜、成都に到着し、中国側に引き渡されました。 日本円にしておよそ６０００万円に相当する援助物資には、テントや毛布、発電機のほか、清潔な水を確保できるように浄水器と簡易水槽が６０台ずつ含まれています。物資は綿陽市北川の被災地へ届けられる予定です。（19日02:30）
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:首相、８月中にも臨時国会召集の意向
ヨーロッパを歴訪中の福田総理は、記者団に対し、次の臨時国会を例年より早い８月中にも召集する意向を示しました。 福田総理は、「秋はしっかりと国会をやらなければいけない。多少時間が余計にかかる事も覚悟しておかねばならない」と述べ、臨時国会を例年より早い８月中にも召集する意向を示しました。給油継続法の延長処理などを念頭に置いたものです。 また福田総理は、７月のサミットの後に内閣改造を行うかどうかについて...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:独でスカーフつけたエジプト人女性殺害
ドイツに住むエジプト人の女性が、イスラム教で習慣となっているスカーフをめぐって「テロリスト」呼ばわりされた挙げ句、刺し殺される事件が起きました。 殺害されたエジプト人女性、シェルビニさんの葬儀が行われます。殺害されたそのわけは、イスラム教徒の女性が被る「へジャーブ」と呼ばれるスカーフだったといわれています。 エジプト人女性、シェルビ二さんは今月１日、夫と子どもと共に住んでいたドイツで、殺害されま...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:ギリシャでは公務員のデモなど相次ぐ
緊縮財政を余儀なくされたギリシャの市民生活は、さまざまな影響が出始めています。しかし、いわゆる国の借金は、日本がギリシャを上回っています。もはや他人事ではないギリシャの現地の様子を取材しました。 「今は貯金を崩して生活をしている」（失業したアレックス・アグラファスさん） 将来への不安を語る４６歳の男性。航空会社のエンジニアとしての仕事を失った後、退職金も、政府から支払われるはずの給付...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:ユニクロ旗艦店「上海南京西路店」
ユニクロ旗艦店「上海南京西路店」がオープン、競争激化へ ユニクロの世界最大規模を誇るグローバル旗艦店「上海南京西路店」が、15日にオープンした。この日は、千人以上の行列ができており、中国のラッキーナンバーである「８」を創作のインスピレーションとして、計88種のカラーを売り出した。 ゆとりある約７００坪の売場はアジア最大、トレンドアイテムからベーシックなアイテムまで、さまざまなコーディネートが可能な...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:日興、前会長ら報酬の一部を返還へ
不正な利益の水増しが発覚した日興コーディアルグループは、引責辞任した金子・前会長、有村・前社長をはじめ、当時の役員全員がボーナスに相当する業績連動型報酬の一部を、自主的に返還すると発表しました。 日興コーディアルの役員報酬は、ボーナスに相当する部分が最終的な利益の１％を上限に決まる業績連動型になっています。 ところが去年３月期の報酬は、不正な会計処理によって利益が水増し...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:関東地方で雪、交通機関への影響は？
午前９時現在の交通機関への影響ですが、ＪＲは雪の影響は出ておらず通常通りの運行です。私鉄では、東急東横線の上り線で雪の影響が出て、一時、１０分程度の遅れが出ました。また、東京メトロ・半蔵門線でも最大２０分の遅れが出ています。 道路の情報です。日本道路交通情報センターによりますと、神奈川県と静岡県にまたがる芦ノ湖スカイラインと湯河原パークウェイが、けさから雪のため上下線とも通行止めにな...[ 查看全文 ]
