[日语学习网]经济:エサ代高騰、畜産・酪農生産者が集会的相关文章
[日语原文]社会:前原大臣、八ッ場ダムで再検証の方針
前原国土交通大臣は、すでに建設の中止を表明していた群馬県の八ッ場ダムについて、事業を見直し、再検証を行う方針を明らかにしました。 「今までは中止ということを申し上げてきたが、八ッ場ダムについても再検証のプロセスを取らせていただきたい」（前原国交相） 八ッ場ダムをめぐっては、建設中止を明言した前原大臣に対し、地元住民らが「建設中止ありきではなく、白紙の状態で臨んで欲しい」と反発、大臣側と地元住民との...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:都内の小中学校で終業式
東京の多くの小中学校では２０日、終業式を迎えました。子どもたちは、いよいよ２１日から夏休みです。 東京・豊島区の駒込小学校では、午前８時半から終業式が行われ、体育館に集まった児童に校長先生が、「夏休みの間、充実した毎日をすごしてほしい」と呼びかけました。 式の後、１年生のクラスでは、初めての通知表が担任の先生から手渡されました。 （通知表どうだった？） 「全部まるだった！」「あ～いま...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:フランス完敗 早期敗退の危機
途中出場選手の活躍でメキシコが完勝フランスは早期敗退の危機に／Ｗ杯 2010年Ｗ杯は現地時間17日（以下現地時間）にグループリーグ第２節の試合が行なわれ、グループＡのフランス対メキシコの一戦は２対０でメキシコが勝利した。ロイター通信が報じている。 实用单词解析： ◆完勝（かんしょう）：[名·自サ]全胜；完全胜利。 ◆敗退（はいたい）：[名·自サ]败退；败北。 ◆引き揚げる：撤回，撤走，提拔，提升。...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:三菱東京ＵＦＪに活動自粛処分、経団連
不正な取引に関わっていたとして金融庁から行政処分を受けた三菱東京ＵＦＪ銀行に対して、日本経団連は１ヶ月間の活動自粛とする処分を決めました。 三菱東京ＵＦＪは業務上横領事件を起こした大阪の財団法人「飛鳥会」に対し、長年にわたって不適切な融資を行っていたとして、金融庁から一部業務の停止を命じる行政処分を出されました。 これを受けて、日本経団連では三菱東京ＵＦＪを２８日から１ヶ月間の活動自粛とする処分を...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:一律救済法案、内容めぐり与党協議へ
福田総理が一律救済の方針を表明したことを受け、自民・公明の与党幹部は、２５日午後から、議員立法による救済法案の内容について協議を始めます。 自民党と公明党の幹事長・政調会長らは、２５日午後、国会内で集まり、薬害肝炎の被害者に対する補償金の金額や対象者の範囲など、法案の具体的な内容について、詰めの協議を始めることにしています。 原告団が法案に盛り込むよう求めている「国の責...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:金融相、急激な円高ドル安に警戒感
急激な円高ドル安が進んでいることを受けて、渡辺金融担当大臣は日本の景気の現状について「非常に苦しい状況に差しかかっている」と述べ、日本経済の先行きに強い危機感を示しました。 「非常に苦しい状況に、景気自体が差し掛かっていると考えなければなりません」（渡辺金融相） 渡辺金融担当大臣は閣議の後の会見でこのように述べ、このところの急激な円高ドル安の動きが日本の景気にも深刻な影響を与えかねない、との強い危...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:消費税引き上げ時期、表現あいまいに
麻生総理の指導力にまた疑問符です。与党は来年度の税制改正大綱を午後に正式発表しますが、焦点となっていた消費税引き上げの時期については、麻生総理の意向に反して、あいまいな表現にとどまることになりました。 与党が午後に正式発表する来年度の税制改正大綱では、最大の焦点となっていた消費税について、「景気回復後に」との条件をつけた上で、「２０１０年代半ばまでに引き上げる」との内容を明記することで決着しました...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:岩国で強盗事件、刃物男に発砲し逮捕
２日午前、山口県岩国市の農協に包丁を持った男が押し入り、駆けつけた警察官が拳銃を１発、発砲しました。弾は男の腹に当た って男は現行犯逮捕され、病院で治療中です。 「ピストルの音が聞こえて外に飛び出たら、押さえられていた」（現場近くの人） ２日午前１１時すぎ、ＪＡ岩国市川下支所に包丁を持った男が押し入り、現金を要求しました。 近くの交番から３６歳の男性巡査部長が駆けつけましたが、男が暴れだして突進...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:中国で日本ブランドの乳製品に注目
有害物質が入った粉ミルクによる健康被害が波紋を広げている中国で、日本のメーカーが生産した牛乳や乳製品が注目されています。 スーパーの店頭に並んだ新しい牛乳は、山東省にある日本企業直営の農場で生産されたオリジナルブランドです。５００ミリリットルパックが日本円にしておよそ２５０円。一般の中国製品のほぼ３倍の値段ですが、消費者は興味津々です。 「高くても買う価値があります。病気になったら損でしょう」（買...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:「派遣村」１００人が問題点訴え
６日夜、「年越し派遣村」から都内の施設に移った１００人が東京・日比谷公園に集まり、厚生労働省の担当者に直接、生活や就職活動上の問題点を訴えました。
「（会社の面接に行く）交通費がなかった。それで行けなかった。それを区に言ったら『そういうお金は用意していません』と。（生活保護申請のための交通費の）『１０００円しか用意してません』と」（東京・中央区の施設で宿泊する人）...[ 查看全文 ]
