『日语阅读』国际:オバマ氏、クリントン氏借金に救いの手的相关文章
[日语原文阅读]国际:北京にチャーター機専用の入国審査場
北京オリンピックまであと１０日となり、警備が強化される中、北京に到着するチャーター機のために専用に設けられた入国審査場が報道陣に公開されました。 来月８日のオリンピック開会式当日は８０の国の要人が北京を訪問する予定になっていて、安全上の理由から、北京空港は夜７時から深夜０時まで閉鎖される予定になっています。 オリンピック期間中にはおよそ１２０機のチャーター機の発着も予定されていることから、北京空港...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:ロ軍幹部、完全撤退にはあと１０日
南オセチアの分離・独立をめぐって、グルジアと軍事衝突していたロシア軍の撤退が２１日、始まりました。ロシア側は２２日中に撤退を完了するとしていますが、軍幹部は、完全撤退にはあと１０日かかるという見通しを示しています。 ロシアのメドベージェフ大統領は、グルジアからのロシア軍の撤退を２２日までに完了するとしています。また、セルジュコフ国防相も、２２日中にロシア軍の全部隊が撤退を完了すると改...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:日航、副操縦士の立ち小便で１便欠航
日本航空のパイロットが、滞在先のホノルルで立ち小便をしたために、警察に留め置かれ、この影響で、欠航便が出ていたことがわか
りました。
このパイロットは今月２４日、ホノルル発成田行きの便に搭乗予定だった日本航空の５３歳の副操縦士です。
日本航空によりますと、フライト前日の２３日夕方、バーでビールを飲んだ後滞在先のホノルル市内の公園で立ち小便をしていたと
ころを警察官に見つかりました...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:米中戦略対話、協力拡大を確認し終了
アメリカと中国が閣僚レベルで包括的な協議を行う初の「米中戦略・経済対話」は、この秋のオバマ大統領の訪中を視野に、対話と協力の拡大を進めることを確認し、２日間の日程を終えました。 「アメリカは中期的には財政赤字の削減に取り組んでいく」（ガイトナー財務長官） ワシントンで行われていた米中戦略・経済対話は、まず経済面では、景気回復後に持続的かつ均衡の取れた成長軌道に乗せるため...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:鳩山首相、小沢幹事長と会談
鳩山総理は８日正午すぎ、民主党の小沢幹事長と総理官邸で会談しました。小沢氏の幹事長続投を確認したものとみられます。 （Ｑ．総理とはどのような話を？） 「（夕方に）定例の会見ありますから」（民主党・小沢一郎幹事長） 鳩山総理と小沢幹事長の会談は、正午すぎから１５分間ほど行われました。 会談の内容は明らかになっていませんが、民主党幹部によりますと、土地取引をめぐる事件で小沢氏が不起訴処分...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:大学生 生活費３０年前の水準に
大学生 生活費３０年前の水準に
長引く不況など厳しい経済状況を背景に、下宿する大学生の生活費が３０年前とほぼ同じ水準に落ち込んでいることが１４日、全国大学生協連（東京）の「学生生活実態調査」で分かった。
住居費を除いた下宿生の生活費は毎月６万３１３０円で、１９８０年の６万２１００円並み。同生協連は「厳しい学生生活を送っている学生が増えている。『我慢』という言葉がふさわしい状況が浮かび上がった」...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:朝米、金融問題について交渉へ
30日に行われる朝鮮に対する金融制裁問題をめぐる交渉に出席するため、アメリカのグレーザー財務次官補代理は28日、北京を訪れました。この交渉は朝鮮半島の核問題をめぐる6カ国協議のアメリカ代表団のヒル団長と韓国代表団のキム・ゲグアン団長がベルリンでの会談後で行なうものであり、また、各方面が6カ国協議再開のために努力しているさなかということもあり、金融制裁問題で大きな進展を収めることが出来...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:米英「経済成長のためあらゆる手段」
アメリカを訪れているイギリスのブラウン首相は、１７日、ブッシュ大統領と会談し、急速な景気の減速を受けて、先進各国が経済成長のためにあらゆる手段を講じていくことで一致しました。 「主要国すべてが集まる７月の日本でのＧ８サミットに向けて、経済の安定と成長を確かなものにするため、あらゆることをやるという決意で、ブッシュ大統領と一致しました」（イギリス、ブラウン首相） １７日ホワイトハウスで行われた米英首...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:青森ヘリ遭難、海底から機体引き揚げ
青森県大間町の沖合いで、青森朝日放送の取材班ら４人が乗ったヘリコプターが遭難した事故で、海底に沈んでいたヘリが引き揚げられました。 青森県大間崎では１０日朝から濃い霧に包まれ、現在も墜落現場近くの弁天島を見ることができません。ヘリは激しく壊れた状態で、午前６時半頃引き揚げられました。 遭難事故から５日目、引き揚げ作業は大型クレーン船とダイバーによって、１０日午前６時から始まりました。作業開始からお...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ロシアとグルジア間で捕虜交換が実現
ロシア軍のグルジアからの撤退をめぐりロシアとグルジアの間で非難の応酬が続いていますが、１９日、両国の間で捕虜の交換が実現しました。
交換は、１９日午前にグルジア中部のゴリ近郊で行われました。グルジア側からは、撃墜した軍用機のパイロットを含めた５人がロシア軍に引き渡され、ロシアは１３人のグルジア軍兵士と２人の市民を開放したということです。
ロシア軍は１８日からグルジアからの撤退を始めましたが...[ 查看全文 ]
