[日语原文]经济:有害サイト防止、携帯各社が新サービス的相关文章
『日语阅读』经济:日銀総裁空席は避けられない事態に
日銀・福井総裁の任期切れ前日、ぎりぎりになって政府が示した総裁候補は、またも財務省ＯＢでした。 日銀総裁の後任人事について民主党は、政府が提案した国際協力銀行総裁の田波耕治氏を起用する案に反対する方針を最終決定しました。これにより、日銀総裁の椅子がしばらく空席となるのは避けられない事態となりました。 福田総理がこれまでこだわってきた武藤副総裁の昇格に代わって打ち出した新たな総裁候補は...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:星島容疑者「出勤途中に遺体捨てた」
東京・江東区で２３歳の女性が行方不明となり、同じマンションに住む男が逮捕された事件で、逮捕された男が「切断した遺体は、出勤途中に複数のマンションゴミ捨て場に捨てた」と供述していることがわかりました。 この事件は、東京・江東区のマンションで会社員の東城瑠理香さん（２３）が先月１８日から行方不明になり、２軒隣に住む星島貴徳容疑者（３３）が東城さんの部屋に無理矢理侵入したとし...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:北澤防衛相、海賊対処の船に給油
北澤防衛大臣は、インド洋での給油活動の撤退後、ソマリア沖で海賊対処のため活動する各国の船に給油する、という考えを明らかにしました。 インド洋での給油から来年１月に撤退した後のアフガニスタン支援策として、防衛省は政権発足直後から、インド洋の補給艦を移動させ、給油の対象をソマリア沖で海賊対処の活動を続けている各国の船に切り替える案を検討してきました。 「この（給油の）技術と経験を、別のところで利用でき...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:臨時国会召集、新人議員らが初登院
「ねじれ国会」いよいよスタートです。臨時国会が３０日に召集され、先の参議院選挙で初当選した新人議員らも真新しいバッジを胸に初登院しました。 ３０日午前８時、あいにくの雨の中で初登院した新人議員らは、国会議事堂をバックににこやかに記念撮影を行う一方、記者団に囲まれて抱負を語りました。 Ｑ．柔道と政治、二足のわらじになるが？ 「一生懸命に務めてまいりたいという気持ちは何も変わりはございませんし、そのこ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:全勝マラドーナ 記者に「謝れ」
アルゼンチン代表のマラドーナ監督「メディアは選手たちに謝罪すべきだ」 ２２日に行われたグループリーグ最終戦でギリシャを２－０で下したアルゼンチン代表のディエゴ・マラドーナ監督は、チームが３連勝でグループリーグを首位突破したことに満足の意を表した。 「国民には、ピッチで素晴らしいパフォーマンスを見せているこのチームを安心して見守ってほしい。ここまでチームは固い結束を見せている。このラウ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:１ヶ月間の再延長、野党側に提示へ
政府与党は、今週１５日で会期が切れる今の国会を来月１５日までの１ヶ月間、再延長する方針を固め、きょう、野党側に提示します。その上で、今国会最大の焦点である「給油継続法案」の早期採決を野党側に働きかけます。国会ではきょう午後、与野党の幹事長会談や国会対策委員長会談が開かれ、１５日＝今週土曜日までの会期を１ヶ月間、再延長し、来月１５日までとする方針を野党側に伝えます。また、与党側は幹事長会談で社会保障...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:地震被害拡大、「人災」の可能性も
緊急援助隊を派遣していた日本は、２０日午後にも医療チームを派遣する見通しですが、大地震の発生から一週間がたって、被害の広がりの背景に否定できない「人災」の可能性も見えてきました。 今回の大地震を取材して１週間がたちました。おびただしい犠牲の背後には、いくつもの「人災」があるというのが実感です。 一つは、建物の耐震性の驚くべき低さです。法律で耐震基準が決まっていますが、実際はほとんど守られていません...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:ひき逃げされ警察官が重傷、男逮捕
９日午前、茨城県水戸市の国道で、道路脇をジョギングしていた４３歳の警察官がひき逃げされました。警察官は右腕を骨折するなどして重傷です。 警察は目撃情報などから、水戸市の無職・池田稲夫容疑者（７６）を自動車運転過失傷害などの疑いで逮捕。 調べに対し、池田容疑者は「何かをひいたと思ったが、人だとは思わなかった」と供述していて、警察は事故の状況を詳しく調べています。（10日01:39）
...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:四川省のパンダ８頭、北京に移送へ
被災地にある臥竜保護区で飼育されているパンダのうち８頭が、北京に緊急移送されることになりました。 四川省大地震の震源地ブンセン県にある臥竜のパンダ保護センターでは、地震で飼育施設がほぼ全壊したため、現在は仮の施設に詰め込まれた状態となっています。 このため、ストレスから一部のパンダに食欲不振やいらだちなどの症状が見られるということで、特に症状の重い８頭を北京の動物園に移送してリハビリさせることを決...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:古賀氏「補正２、３兆円なら知恵出せる」
自民党の古賀選挙対策委員長は、政府与党が景気対策として検討している補正予算について、２兆円から３兆円の規模であれば、赤字国債を発行しなくても編成できるという考えを示しました。 古賀選対委員長はテレビ番組で、政府与党が検討している補正予算について、「２兆円、３兆円という金額なら知恵を出せる」と述べ、２、３兆円の規模ならば赤字国債を発行しなくても財源を捻出できるという考えを示しました。 一方、自民党の...[ 查看全文 ]
