[日语原文]经济:百貨店業界、共通のエコバッグ販売へ的相关文章
『日语阅读』国际:石油大手ＢＰ、原油流出停止と発表
今年４月に起きたメキシコ湾の原油流出事故で１５日、イギリスの石油大手ＢＰは事故以来続いていた原油の流出が初めて停止したと発表しました。 イギリスの石油大手ＢＰは１５日、今年４月にメキシコ湾の海底油田採掘作業中に起きた事故が原因で始まった油井の流出口からの原油の流出が、事故後初めて止まったと発表しました。 ＢＰは原油の流出口に重さ７５トンのフタを取り付け、蓋のバルブを閉めて密閉することで原油の流出を...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:オバマ米大統領、油田の完全封鎖を宣言
史上最悪となったメキシコ湾での原油流出事故で、アメリカのオバマ大統領は１９日、問題の油田を完全に封鎖したと宣言しました。 １９日に発表した声明でオバマ大統領は、原油漏れを起こしたメキシコ湾の油田の完全封鎖を確認すると共に、今後も地元経済の再建などに取り組む決意を表明しました。 原油の流出は７月半ばに油井にふたをして以来止まっていますが、油井の根元部分に掘り進めた別の井戸からセメントを流し込むことで...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:豪ブリスベーン、川の水位ピークに
オーストラリア・クイーンズランド州の水害は、１２日までに、第３の都市・ブリスベーンに到達、今も厳重な警戒が続いています。 「こちら川の水位がピークに達したブリスベーン川です。水かさが増して、川の流れが非常に速くなっています」（記者） 「増水しているのはよくないけど、予測より高くなくてまぁよかったよ」（ブリスベーン市民） 「水かさが増してて驚いたよ」（ブリスベーン市民） ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:胡主席が奈良訪問、法隆寺など視察
中国の胡錦濤国家主席が奈良県を訪れ、法隆寺や唐招提寺などを視察しました。 中国の胡錦濤国家主席は１０日朝、宿泊先の大阪を離れ、聖徳太子ゆかりの奈良の法隆寺を訪れました。聖徳太子は、遣隋使の派遣など中国との文化交流を積極的に行ったことで知られています。 荒井正吾・奈良県知事らに迎えられた胡錦濤国家主席は、夫人とともに五重塔などをゆっくりと視察しました。 その後、中国の高僧・...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:川辺川ダム、県知事が白紙撤回表明
苦渋の選択は大型公共事業にノーでした。熊本県相良村に計画が予定されている国営・川辺川ダムをめぐり、熊本県の蒲島知事は、計画の白紙撤回を表明しました。 「現行の川辺川ダム計画を白紙撤回し、ダムによらない地域対策を追及すべきだと判断した事を表明いたします」（蒲島熊本県知事） 熊本県の蒲島知事はこのように述べ、ダム建設計画に反対する意向を表明しました。 川辺川ダム計画は、４２年前、当時の建...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:口蹄疫、都城市で清浄性検査始まる
宮崎県の口蹄疫問題で、２２日から、全国有数の畜産地帯、都城市で、ウイルスが残っていないことを確認する清浄性検査が始まりました。 都城市では、今月９日に口蹄疫に感染した牛が確認されましたが、その後、新たな発生はありません。 ２２日から始まった清浄性検査は、発生農場から半径１０キロ以内にある農場、およそ１４００か所の牛や豚が対象で、目視などにより、口蹄疫に感染していないかどうかを調べます。 「油断する...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:土田前議員の運動員「指示メール削除」
先の参議院選挙で落選した民主党土田博和前・参院議員陣営の選挙違反事件で、逮捕された運動員はスタッフに送った有権者の買収を指示するメールを選挙後、削除していたことが新たに分かりました。 土田前議員の運動員で、調剤薬局経営の伊藤信明容疑者（５６）は、決起集会で女性会社員に票の取りまとめなどの報酬として現金７万円を渡した疑いで逮捕され、１３日朝に送検されました。 伊藤容疑者は女性スタッフら...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:韓国ＬＧ、日本市場に再参入
韓国のＬＧ電子が日本のテレビ市場に再び参入しました。 「ＬＧのスマートテクノロジーとスタイリッシュデザインを見てほしい」（ＬＧエレクトロニクス・ジャパン李揆弘社長） 特徴は、幅２．３センチという薄さで３Ｄ映像対応の４７型の場合、予想価格はおよそ４０万円。世界でシェア２位を誇るＬＧも、日本市場だけはかつて撤退を余儀なくされるなど、苦戦を強いられてきましたが、今後、５年以内にシェア５％以...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:近畿で木枯らし１号、１０月は８年ぶり
冬型の気圧配置の影響で全国的に北寄りの風が強まり、近畿地方で例年１１月７日前後に吹く木枯らし１号を観測。１０月の木枯らし１号は８年ぶりのことです。 福岡市では、正午過ぎに最大瞬間風速１９．６メートルを観測。強風と高波の影響で、福岡と韓国・プサンを結ぶ高速船がすべて欠航になったほか、福岡市営渡船の小呂島・玄界島航路など離島への便も一部欠航になりました。 一方、東京の朝の最...[ 查看全文 ]
『日语阅读』历史上今天:記念日 8月14日
○専売特許の日 1885(明治19)年のこの日、日本初の専売特許が交付された。 7月に施行された「専売特許条例」に基くもので、堀田瑞松の錆止め塗料ほか7件が認められた。 ▽独立記念の日[パキスタン] 1947年のこの日、パキスタンがイギリスから独立した。 以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语阅读』历史上...[ 查看全文 ]
