『日语学习』国际:米で贈収賄など摘発、市長ら４４人逮捕的相关文章
『日语学习』国际:ポーランド大統領夫妻国葬、市民ら別れ
墜落事故で死亡したポーランドのカチンスキ大統領夫妻の国葬が、１８日、南部クラクフで営まれました。 国葬には政府幹部のほか、ロシアのメドベージェフ大統領らが参列、会場周辺には１０数万人の市民らが集まり、大統領夫妻に最後の別れを告げました。 遺体は、歴代のポーランド国王が眠るバベル城大聖堂の地下に安置されましたが、この場所を巡っては、「大統領の政治的功績は大きくなく、不釣り合い」として、国民から異論も...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:「新成長戦略」を閣議決定、７分野が柱
政府は、今後１０年間の経済運営の指針となる「新成長戦略」を閣議決定しました。 「新成長戦略」は、菅総理が掲げる「強い経済」の実現を目指すもので、「環境」や「健康」、「金融」など７つの分野を柱に位置づけました。 さらに、原子力発電所などのインフラ輸出の育成や、医療の充実による外国人患者の積極的な受け入れ、証券などの総合的な取引所の創設など２１の政策を掲げています。 そして、経済成長率を２０２０年度ま...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:東京理科大、職員を派遣
ワンダーフォーゲル部員が所属する、東京理科大学は１８日午前、現地に顧問ら４人の職員を派遣したことを明らかにしました。 「大変残念なことで、二度とこういう事が起こらないようにと強い気持ちを持っている」（東京理科大・植木正彬副学長） また、記者会見では合宿について、部員から計画書などの届け出はされているものの、顧問らが登山などについて監督・指導することはなく、部員らに任せて...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:司馬遼太郎「峠」の自筆を発見
作家の司馬遼太郎が幕末を描いた小説「峠」を新聞に連載した際の自筆原稿２１４４枚が見つかり、寄託を受けた兵庫県姫路市の姫路文学館が１０日、報道陣に公開した。 「峠」は昭和４１年１１月から４３年５月まで毎日新聞朝刊に連載された長編小説。幕末の越後長岡藩で一介の武士ながら卓越した見識と実行力で筆頭家老に抜擢（ばってき）された河井継之助の生涯を描いている。 自筆原稿は連載全５４３回のうち７回分を除く５３６...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:紅白歌合戦 曲順が正式決定
紅白歌合戦初出場のアーティスト。（前列左から）遊助さん、木村カエラさん、水樹奈々さん、（後列左から）「ｆｌｕｍｐｏｏｌ」、「ＦＵＮＫＹＭＯＮＫＥＹＢＡＢＹＳ」＜紅白歌合戦＞ＥＸＩＬＥ対あゆで開幕トリはサブちゃん、ドリカム福山・幸子の異色対決も 大みそかのＮＨＫ「第６０回紅白歌合戦」の曲順が２７日、発表された。大トリは白組が４６回目の出場となる北島三郎さんの「まつり」、紅組が１３回目...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:バングラデシュで地滑り、６７人死亡
バングラデシュ南東部で１１日、数日降り続いている大雨の影響で地滑りが発生し、これまでに少なくとも６７人が死亡しました。 バングラデシュでは、発達した低気圧の影響で、２日前から各地で強い雨が降り続いており、地滑りや洪水が発生しています。 ＡＰ通信によりますと、南東部のチッタゴンでは１１日、この大雨に伴い土砂崩れが発生し、これまでに少なくとも６７人が死亡しました。 市内は停電が続き、通信手段も遮断され...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:街宣活動に傷害罪を適用、９人を逮捕
右翼団体の街宣活動によって、精神状態を不安定にさせたなどとして、鹿児島県警は傷害容疑による摘発に踏み切って、３日までに９人を逮捕しました。 傷害と暴行の疑いで逮捕されたのは、鹿児島市の大山英彦容疑者（４１）ら、自称・右翼団体のメンバー８人と、採石業の吉本潔容疑者（５７）の合わせて９人です。 警察の調べによりますと９人は、去年、鹿児島県内の会社の前などで街宣車で数十回にわたって誹謗中傷...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:クリントン、オバマ両候補再び非難合戦
アメリカの大統領選は、民主党の予備選挙を控えた南部サウスカロライナ州で討論会が行われ、クリントン、オバマの両候補の間で、また非難合戦に火がつきました。 「ちょっと待ってください、ヒラリーさん。もう２分もしゃべったでしょう」（民主党オバマ候補） 討論会開始早々から対決モード全開の２人。特にイラク戦争をめぐっては、クリントン前大統領まで巻き込んだ非難合戦となりました。 「クリントン候補や前大統領は...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:ビール各社、ロシアでの販売に力
国内での売れ行きが伸び悩む中、ビールメーカー各社は、市場が急拡大しているロシアでの販売に力を入れています。 アサヒビールはロシアのビール最大手・バルチカ社と契約を結び、今月からロシア西側地域で「スーパードライ」の生産・販売を委託しますが、バルチカ社のアルテミフ社長は、今年の販売量を去年の１０倍の２０万ケースに引き上げる考えを示しました。 ロシアのビール市場は去年までの１...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:自民幹部から景気対策重視の意見
政府は近く総合経済対策をとりまとめますが、大型の補正予算も視野に自民党幹部の間から、景気対策を重視すべきだという意見が相次ぎました。 「現実問題として、景気は明らかに後退している。断固、景気対策をやらねばならない」（自民党麻生太郎幹事長） 麻生幹事長は講演で、この半年、景気が後退していると指摘した上で、景気対策の重要性を強調しました。 「財源的な問題は、ある意味では大きな決断を必要とするというくら...[ 查看全文 ]
