[日语原文]社会:観光バス横転、台湾からのツアー客けが的相关文章
[日语阅读学习]社会:宿泊拒否、プリンスホテルに行政指導
日教組の全国集会をめぐり、プリンスホテルが会場の使用や組合員の宿泊を拒んだ問題で、港区は、「宿泊拒否が旅館業法に違反する」として、行政指導を行いました。 この問題は、東京・港区にあるグランドプリンスホテル新高輪が、日教組の教研集会について東京高裁の司法判断を無視する形で、会場の使用や組合員の宿泊予約を解約したものです。港区は「宿泊拒否が旅館業法に違反する」として、１５日、口頭で厳重注...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:小沢代表、解散先送りは「自分勝手」
民主党の小沢代表は、麻生総理が衆議院の解散を来年の４月以降に先送りする考えを示したことに対して、「自分勝手な議論だ」と強く批判しました。 「（景気対策の）スピードが大事だと本人が言っているのに、来年の話をしているようでは、全く筋道が通らない。本末転倒の自分本位、自分勝手な議論だ」（民主党小沢一郎 代表） 小沢氏はこのように述べて、解散を来年４月以降に先送りさせる考えを示した麻生総理を批判しました。...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:今度は「こち亀」の「麗子」の銅像が傾く
人気漫画の主人公に続き、今度は登場人物に被害です。 警視庁によりますと、１９日午後、東京・葛飾区のＪＲ亀有駅北口にある、人気漫画「こちら葛飾区亀有公園前派出所」の登場人物、「麗子」の銅像が傾いているのが見つかりました。 周辺では先月、主人公の「両さん」の銅像が壊されたばかりです。両さんの銅像については、酒に酔った会社員の男が、揺さぶって左手のマラカス部分を折った、器物損壊の疑いで書類...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:３０年以上前の扇風機、出火に注意
これから夏を迎えますが、古い扇風機から火が出て、火災が起きるケースが増えているとして、経済産業省の調査機関が注意を呼びかけています。 白い煙とともに立ち上がる火柱。これは製造から３０年以上経った扇風機から火が出る様子を再現した映像です。 製品評価技術基盤機構＝ＮＩＴＥに寄せられた、扇風機を原因とした、火災の情報は、２００４年からの５年間で１２７件、死傷者も１３人に上りますが、その半数以上は経年劣化...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:英政府、ロシア外交官４人を追放へ
ロシア情報機関の元幹部、リトビネンコ氏の暗殺事件で、イギリス政府は１６日、ロシア側が容疑者の引き渡しを拒否していることに対する報復措置として、ロシアの外交官４人を追放すると発表しました。 イギリスのミリバンド外相は、議会下院で１６日、リトビネンコ氏暗殺事件で、イギリス側が容疑者と断定した元ＫＧＢ職員のルゴボイ容疑者の引き渡しを、ロシア側が拒否していることに対する報復措置を発表しました。 それにより...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:食料品メーカー各社が値上げを発表
値上げの流れが止まりません。食料品メーカー各社が来月以降の値上げを相次いで発表しました。 日清オイリオグループは来月１日から、特売用のサラダ油１５００グラムとキャノーラ油１３００グラムと１０００グラムについて、１キロあたり４０円から５０円、出荷価格を引き上げると発表しました。今年に入って４回目の値上げとなります。 また、加ト吉は、ほぼすべての冷凍食品とカップ麺など一部の常温商品を８月１日の出荷分か...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:英チーム「１０年以内に北極の氷消失」
北極海の氷の状況を調べているイギリスの研究チームが、地球温暖化の影響で「１０年以内に北極海の氷の大半が消える」などと警告する実地調査の結果を公表しました。 「夏の時期の北極海の氷は、今後２、３０年で完全に消えてしまいます。１０年以内には北極海の氷の大半が消えてしまうのです」（ケンブリッジ大学、ピーター・ワダムズ教授） １４日、ロンドンで記者会見したケンブリッジ大学の研究陣。ここ１０年...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:原爆忌 米代表参列に遺族は
広島原爆の日米代表が来ても…父母亡くした女性、傷今も 「米国代表が来ると聞き、とても嫌な気持ちでした」。米英仏代表の出席に歓迎ムードが漂う中、埼玉県の遺族代表として６日、参列した加良谷（からたに）恵美子さん（６７）は複雑な心中を明かした。 爆心地から１．１キロの自宅で被爆した。父はほぼ即死。母も約１カ月後に亡くなった。当時の記憶はないが、「恵美子はお母さんに抱かれておっぱいを飲んでいた」と姉から聞...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:既成政党への不信感懸念する声も
宮崎県知事選挙の結果を受け、政党からは既成政党に対する不信感の高まりを懸念する声も挙がっています。 公明党とともに推薦した候補が敗れた自民党の中川幹事長は、敗因は保守分裂だとコメントし、野党に敗れたわけではないことを強調しました。 ただ、与党関係者の間からは、選挙のきっかけとなった談合事件や、指摘が相次いでいる政治資金の問題などで有権者の既成政党離れを指摘する声も出ています。 一方で、野党第一党の...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:清瀬の警察官刺殺、午前０時で時効に
１５年前、東京・清瀬市で警察官が殺害され拳銃が奪われた事件は、午前０時で時効を迎えます。捜査本部がある警視庁の東村山警察署では、金高雅仁刑事部長が最後の訓示を行いました。 「拳銃による二次犯罪を防ごうと総力を挙げてきた。最後の瞬間まで、あきらめることなく徹底した捜査をしてほしい」（警視庁・金高雅仁刑事部長） この事件は１５年前の２月１４日、清瀬市の警視庁旭が丘派出所で、...[ 查看全文 ]
