『日语学习』社会:千葉でコンビニ強盗、１６万円奪い逃走的相关文章
[日语学习网]社会:「あかつき」金星の周回軌道投入に失敗
金星の周回軌道に入るためにエンジンを逆噴射した直後、通信トラブルが発生した、探査機「あかつき」ですが、ＪＡＸＡが会見を開き、「軌道を推定した結果、軌道に投入できなかった」と発表しました。 「あかつきは金星周回軌道に投入されていないという事が分かりまして、現状今回は金星周回軌道に投入することは断念した」（ＪＡＸＡ小野田淳次郎所長） 「国民の皆さまの期待に添えなかったこと大変申し分けなく思っております...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:中華航空機事故、遺族２７人が和解
１３年前、名古屋空港で中華航空機が墜落し、２６４人が死亡した事故をめぐり、損害賠償を求めていた遺族２７人が１９日、中華航空と和解しました。 １９９４年、中華航空機が墜落し、２６４人が死亡した事故で、日本と台湾の遺族でつくる原告団およそ３３０人は、２７０億円の損害賠償を求めて、中華航空と機体を製造したエアバス社を相手に訴えを起こしました。 一審の名古屋地裁は「無謀な操縦が事故につながった」として中華...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:星出飛行士、実験室取り付けに成功
日本人宇宙飛行士の星出彰彦さんが大役を果たしました。今回の最大の任務である日本初の有人宇宙施設「きぼう」の船内実験室を、国際宇宙ステーションに取り付ける作業に成功しました。 「おはようございます。すてきな曲をありがとう」（星出さん） 宇宙飛行４日目を迎えた星出彰彦さんは、高校時代の同級生らが作った応援歌、「ロボットアームで抱きしめて」という曲で目を覚ましました。 そのタイトル通り、星出さんは宇宙ス...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:麻生首相、総選挙先送りの意向固める
麻生総理大臣は、年内の総選挙実施を先送りし、金融危機や株価の下落に対する経済政策の実現を優先する意向を固めました。麻生総理は自民党の親しい議員にこの考えを伝えていて、さらに、自民党の大島国会対策委員長が公明党の漆原国会対策委員長に対し、「どんな困難があっても解散しないで経済対策をやりたい」という意向を伝えて、衆議院の解散総選挙の先送りに理解を求めたということです。公明党内には依然、早期の解散を求め...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:初当選、森田氏「国とのパイプ強化」
千葉県知事選挙で初当選した森田健作氏。一夜明けて、記者会見に臨み、国とのパイプを強化していきたいと抱負を語りました。 「恋愛するときに好きになった人にフラれたらと考えるバカがいるかと、だから夢と希望を持つことが大事。あす首相に会いに行く。いろいろ力を貸してくれと」（千葉県知事選で初当選した森田健作氏） 森田健作氏は３０日朝、このように語り、今後、国とのパイプを強化していく方針を語りました。また、東...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:日経平均、一時１万円台を回復
本格的な景気回復となるのでしょうか。１１日朝の東京株式市場は日経平均株価が一時、８か月ぶりに１万円の大台を回復
しました。
日経平均が１万円を超えた瞬間、市場は歓迎ムード一色となりました。１１日朝の東京株式市場は小幅な値動きが続きま
したが、取引開始から３４分後、ついに１万円の大台を突破しました。
取引時間中に１万円を回復するのは去年１０月、以来８か月ぶりのことです。
「いいこ...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:日本海側で１２日夜にかけ再び大雪警戒
日本海にある低気圧が発達しながら東に進んでいて、これから東北地方を中心に大荒れとなる見込みで、気象庁は警戒を呼びかけています。 気象台によると、日本海にある低気圧が発達しながら東に進んでおり、昼過ぎから夕方にかけて東北地方北部を通過する見込みです。 この影響で、東北の日本海側では大荒れとなるおそれがあります。 １１時半現在、山形と秋田の日本海側に暴風雪警報が出されており、これから夜遅くにかけて、山...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:ホンダ 世界で44万台リコール
ホンダ、全世界で44万台追加リコール＝国内4000台、エアバッグ欠陥で ホンダは10日、北米生産車のエアバッグの欠陥問題で、全世界で10車種43万7763台を追加リコール（回収・無償修理）すると発表した。国別では米国の約38万台が最大。国内でも、北米で製造したセダンの「インスパイア」「セイバー」など計4063台のリコールを同日に国土交通省に届け出た。 实用单词解析： ◆欠陥（けっかん...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:臨時国会召集日、週内の結論目指す
福田総理は、自民党の麻生幹事長らと次の臨時国会の召集時期などをめぐって協議を行いましたが、具体的な日程は決まらず、引き続き週内の結論を目指すこととなりました。 臨時国会の日程をめぐって福田総理と自民党は、インド洋での自衛隊による給油活動を延長する法案の成立をめざし、来月上旬までの早い段階に臨時国会を開催することを求めています。 これに対して公明党は、法案成立の前提として衆議院での３分の２による再可...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:クレーン横転事故、関係先を家宅捜索
１４日、東京・千代田区の工事現場でクレーン付きの大型重機が倒れ、６人が負傷した事故で、警視庁は１５日朝から建設会社など関係先の家宅捜索に乗り出しています。 工事現場の中では、今も大型の重機が倒れたままになっています。間近で見ると、その大きさがよくわかります。この重機は、手前にあるネットの掛かっているパイプ状の資材を、クレーンでつり上げようとしている時に事故を起こしました。 現場には、...[ 查看全文 ]
