[日语原文阅读]国际:仏機墜落、ブラジルで追悼式的相关文章
[日语阅读学习]新闻:来年、国内で2回の皆既月食
12月に全国で皆既月食＝11年の暦要項発表－国立天文台 国立天文台は1日付の官報で、2011年の暦要項を発表した。日本で見られる日食は1回、月食は2回あり、このうち12月10－11日の皆既月食は、上空高く昇った月が欠けていく様子が全国で見られるという。6月2日の部分日食は、北日本や日本海側の一部で見られるが、欠ける割合は小さい。富山県以西ではわずかに欠けた太陽が昇ってくるのを観測できる。 同16日...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:新入社員「定年まで」半数希望
「定年まで勤務」が過去最高＝新入社員、独立志向薄まる－能率協会調査 社団法人日本能率協会が19日発表した新入社員の意識調査の結果によると、「定年まで勤めたい」との回答が50．0％に上り、転職・独立志向の有無について質問を始めた1999年の調査以降、最高となった。景気低迷を背景に、安定を求める新入社員の姿が浮き彫りになった。 实用单词解析： ◆定年（ていねん）：[名]退休年龄。 ◆転職...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:財務相、年末までに税制改革シナリオ
伊吹財務大臣は就任後初めての会見で、消費税の引き上げを含む税制改革の中期的な考え方について、年末までにまとめる方針を示しました。 「恒久的、安定的財源ということを、会社流にいえば、右側に書き、やるべき施策を左側に書くというバランスシートですね、これを国民に明示するのは、今年の暮れの税制改正でやらなければならない」（伊吹文明財務相） ２日就任した伊吹財務大臣は、税制改革についてこのように述べて、消費...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:小４男児、帰宅途中にはねられ死亡
１３日夕方、静岡市で横断歩道を渡っていた小学生が、乗用車にはねられ死亡する事故がありました。警察は、車を運転していた男を現行犯逮捕しました。１３日午後５時３５分ころ、静岡市駿河区の信号のない交差点で、右折しようとした乗用車が、横断歩道を渡っていた男の子をはねました。はねられたのは近くに住む小学４年生の新道晃くん（９）で、頭を強く打ち病院に運ばれましたが、およそ２時間半後に亡くなりました。警察は車を...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:元厚生次官と妻が死亡、殺人で捜査
さいたま市で、元厚生事務次官の夫婦が死亡しているのが見つかりました。 １８日午前、さいたま市で元厚生事務次官の夫婦が、自宅の玄関で血を流して死亡しているのが見つかりました。遺体には刃物で刺されたような傷があり、警察は殺人事件とみて捜査を始めました。 １８日午前１０時２０分頃、さいたま市南区にある元厚生事務次官、山口剛彦さん（６６）の自宅で、山口さんと妻の美知子さん（６１）が玄関で血を流して死亡して...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:日本産牛肉、ＢＳＥリスク管理「適正」
日本産牛肉、ＢＳＥリスク管理「適正」
ＢＳＥの監視基準などを作っている国際機関が、日本の牛肉生産について、「ＢＳＥのリスクが適正に管理されている」と認定しました。国産牛肉の安全性にお墨付が得られた格好で、今後の輸出拡大に期待が高まっています。
フランス パリで総会を開いているＯＩＥ＝国際獣疫事務局は２６日、日本を「ＢＳＥのリスクが管理されている国」として認定しました。
日本は２００１年...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:ＣＰＩ下落 デフレ基調続く
２０１０年の全国の消費者物価指数は、前の年に比べ１％低下しました。デフレの基調が続いていることを裏付けた形です。 総務省が発表した全国の消費者物価指数は、生鮮食品を除く総合が２００５年を１００として９９．３となり、前の年に比べ１％低下しました。 下落率は前の年から０．３ポイント縮小しましたが、マイナスはこれで２年連続となり、日本経済がデフレ状態から抜け出せない状況を裏付けた形です。また１％の下落率...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:トヨタの09年世界販売、13%減
トヨタの０９年世界販売、１３％減の７８１万台２年連続のマイナス トヨタ自動車グループ（ダイハツ工業と日野自動車を含む）の２００９年の世界販売台数が、前年比１３％減の７８１万３千台だったことが２４日、分かった。前年割れは２年連続。０８年秋のリーマンショックに端を発する世界同時不況で、年前半に急減。年後半は、エコカー減税など政府支援で持ち直したが、カバーできなかった。 ０９年の世界販売は、前半の１～６...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:中２女子が校舎４階から転落し重体
５日午後、千葉県船橋市の中学校の校舎４階から女子生徒が転落し、意識不明の重体となっています。 ５日午後４時すぎ、船橋市飯山満の市立飯山満中学から、「女子生徒が校舎４階から転落した」と１１９番通報がありました。 女子生徒はこの学校に通う中学２年生（１４）で、病院に運ばれましたが、全身を強く打っていて意識不明の重体となっています。 調べによりますと、女子生徒が床からおよそ１３０センチの高さにある窓枠に...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:再逮捕の会社社長、１千万円超の借金
栃木県さくら市の会社社長らが会社の建物を放火し保険金をだまし取った事件で、再逮捕された社長は当時、親戚に１千万を超える借金があったことが分かりました。 詐欺の疑いで再逮捕された、さくら市の会社社長・小林広容疑者（５８）や、ホテル従業員の伴義雄容疑者（４７）、会社員の増子千尋容疑者（２７）ら５人は、９日朝、宇都宮地検に身柄を送られました。 ５人は、４年前の１月、小林容疑者が経営する会社...[ 查看全文 ]
