[日语原文阅读]新闻:円相場、年初来高値を更新的相关文章推荐

[日语原文]政治:香港行政長官、現職の曽氏が再選

中国への返還後、初めて複数候補で争うことになった香港の行政長官選挙で、中国政府と関係が深い現職候補が再選されました。当選したのは、中国・中央政府の信任が厚い現職の曽蔭権氏。高成長が続く中国との連携を強め、安定的な経済成長を目指ざすことを公約に掲げて、８００人の選挙委員のうち６４９票を集めました。しかし、今回の選挙で注目を集めたのは、民主派の躍進です。弁護士で立法委員の梁家傑氏は、...[ 查看全文 ]

2011-04-08

专题推荐:

日语中国

[日语原文]社会:車横転、投げ出され２人死亡１人重体

４日未明、茨城県つくば市で乗用車が横転し、乗っていた３０代の男性３人が車の外に投げ出されました。この事故で男性２人が死亡、１人が重体です。４日午前０時ごろ、茨城県つくば市の県道で走っていた乗用車が横転し、乗っていた３０代の男性３人が車の外に投げ出されました。この事故で、つくば市の会社員・三根雅治さん（３６）と、つくばみらい市の会社員・櫻井保徳さん（３７）が死亡し、中澤...[ 查看全文 ]

2011-04-08

专题推荐:

日语会社

『日语阅读』国际:唐家山の「震災ダム」で大きな余震

中国の四川省大地震による土砂崩れで川がせき止められて出来た唐家山の「震災ダム」で、８日夜、大きな余震がありました。新華社通信によりますと、この地震による揺れはおよそ２０秒間続き、周りの山では大規模ながけ崩れが起きているということです。「震災ダム」の水位はすでに７４１メートルに達し、人工的に作られた排水路への自然放水も始まっていますが、水位はさらに上昇しているため、余震による影響を詳しく観察して...[ 查看全文 ]

2011-04-08

专题推荐:

日语水位

[日语原文]国际:あす建国６０周年、北京は厳重な警戒

１０月１日に建国６０年を迎える中国。大規模な祝賀行事が行われる首都・北京では、テロに備えて厳重な警戒が続いています。目抜き通りの交差点に登場した装甲車に、完全武装した特別警察。普段あまり見かけることがない光景に、多くの市民や観光客が足を止めます。「すごくかっこいいと思います」「特別警察はとても堂々として頼もしいと思う」（市民）今月１７日には、繁華街で男が通行人に刃物で切りつけ、...[ 查看全文 ]

2011-04-08

专题推荐:

日语警察

[日语原文阅读]:情報収集衛星、打ち上げ成功

情報収集衛星を搭載したＨ２Ａロケットが２４日午後、鹿児島県の種子島から打ち上げられ、打ち上げは成功しました。悪天候のため、三度打ち上げが延期されていたＨ２Ａロケット１２号機は、午後１時４１分に打ち上げられました。衛星は２５分後に予定の軌道に投入され、打ち上げは成功しました。今回打ち上げられた情報収集衛星は、政府が開発した、事実上の偵察衛星です。北朝鮮など極東地域をはじめとする地上の画像を撮影し...[ 查看全文 ]

2011-04-08

专题推荐:

日语基体

[日语原文阅读]社会:海自イージス艦、漁船に衝突２人不明

１９日未明、千葉県沖で、海上自衛隊のイージス艦「あたご」が漁船と衝突しました。漁船は真っ二つに割れ、乗っていた乗組員の親子が海に投げ出され、現在、海上保安部で救助活動を急いでいます。１９日午前４時２０分ごろ、千葉県南房総市の野島崎の沖合い４０キロ付近で、現場海域を航行していた海上自衛隊のイージス艦「あたご」から、「漁船と衝突した。漁船が２つに割れた」という連絡が、「海上保安庁第３管区本部」にあり...[ 查看全文 ]

2011-04-08

专题推荐:

日语海上

[日语原文阅读]国际:経営再建中のＧＭ、株式の再上場申請

経営再建中のアメリカ自動車大手ＧＭ＝ゼネラル・モーターズは１８日、株式の再上場をアメリカ証券取引委員会に申請しました。ＧＭが提出した書類によりますと、ニューヨークとカナダのトロントにある２か所の証券取引所に上場するとしていますが、時期は明らかにしていません。ＧＭは売り出し価格や規模も未定としていますが、おととし、１６０億ドルの新規株式公開を行ったクレジットカード大手アメリカＶＩＳ...[ 查看全文 ]

2011-04-08

专题推荐:

日语政府

[日语原文]国际:米国は６か国の緊急会合に慎重姿勢

アメリカは、中国が２８日に事態収拾のために提案した６か国協議の緊急会合の開催に、慎重な姿勢を示しました。アメリカ国務省は２８日、声明を出し、「北朝鮮の挑発的な行動は情勢を不安定化させている」として、北朝鮮に対し朝鮮戦争の休戦協定と国連決議の順守を求めました。そのうえで「６か国協議は北朝鮮がこうした義務に従うことの代わりにはなり得ない」として、挑発的行動の中止と核放棄へ向けた具体的行動が先決だとの...[ 查看全文 ]

2011-04-08

专题推荐:

日语提案

[日语原文阅读]社会:上尾のアパートで火事、３人死亡

埼玉県上尾市のアパートで火事があり、焼け跡から３人の遺体が見つかりました。火事の直前には部屋から男女の争う声が聞こえてきたということで、警察は事件の可能性もあるとみて調べています。３日午後１１時前、上尾市・浅間台のアパートから「部屋から焦げた臭いがして煙が出ている」と通報がありました。火はおよそ２時間半後に消し止められましたが、この火事で２階建てアパートの１室が全焼し、焼け跡から...[ 查看全文 ]

2011-04-08

专题推荐:

日语警察

『日语学习』社会:母親と妹殺害「借金ばれるの嫌だった」

大阪府池田市のマンションで、母親と妹の首を絞めて殺害した疑いで逮捕された二男は、犯行の動機について「出会い系サイトで借金を重ね、ばれるのが嫌だった」と供述しているということです。殺人の疑いで逮捕された池田市の会社員、安部和義容疑者（２７）は、今月５日、自宅マンションで母親の安部澄江さん（４８）と妹のひとみさん（１９）の首をひものようなもので絞めて殺害した疑いがもたれています。安部容疑者は事件後...[ 查看全文 ]

2011-04-08

专题推荐:

日语澄江