[日语原文]社会:犯罪収益金を不正送金か、６人逮捕的相关文章
『日语学习』政治:民主、補正対策のＰＴ立ち上げへ
民主党は、来月の臨時国会に提出する補正予算案の事業内容や財源規模をまとめるためのプロジェクトチームを２８日からスタートさせ、野党側にも協力を呼びかける考えです。 プロジェクトチームの座長には、直嶋前経済産業大臣が就任することが内定しており、民主党内の各部門会議などの意見を取り入れて、来月６日までに補正予算の素案をまとめたいとしています。 補正予算の規模は、赤字国債を発行しない範囲内とされ、税収の上...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:APEC首脳宣言案にTPP盛り込む
首脳宣言案にTPP＝経済統合の具体策で―APEC 横浜市で13、14両日に開催されるアジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議の首脳宣言案「横浜ビジョン」（仮称）に、域内経済統合への具体策として、環太平洋戦略的経済連携協定（TPP）が盛り込まれていることが3日、明らかになった。 宣言案は、焦点の一つである貿易や投資を自由化する「アジア太平洋自由貿易圏（FTAAP）」構想の実現へ向けた道筋を提示。...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:ムンバイ在留邦人の全員無事を確認
インドのムンバイで起きた同時テロで、外務省は現地に在留する日本人２６８人全員の無事を確認しました。 外務省の邦人テロ対策室によりますと、ムンバイで在留届を出している日本人は現在２６８人いますが、これまでに全員の無事を確認しました。 また、出張などで滞在していた３０人については、死亡した三井丸紅液化ガスの津田尚志さんとけがをした津田さんの同僚を除く、２８人の無事を確認しました。 また、人質の中に日本...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:小泉氏、麻生首相の発言を痛烈批判
麻生総理の郵政民営化を巡る一連の発言について、小泉元総理は「ただ呆れている」と痛烈に批判しました。 「最近の総理の発言について、怒るというよりも笑っちゃうくらい、ただただ、呆れているところ。総理は前から、これから戦おうとしている人たちに鉄砲を撃っているんじゃないかと、発言は気をつけてくれと、よく言っておきました。政治に一番大事なのは信頼感。特に総理の発言は信頼がなきゃ選挙は戦えない」（小泉純一郎 ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:温室ガス削減、数値目標盛り込めず
イタリアのラクイラで開かれているＧ８サミットは９日、中国やインドなども参加して地球温暖化問題を協議しましが、焦点だった「温室効果ガス削減の長期目標」については具体的な数値を首脳宣言に盛り込むことができませんでした。 中国やインド、南アフリカなど新興国・発展途上国が加わった主要経済国フォーラム。温室効果ガス排出量の世界の８割を占める主要排出国の首脳たちが一堂に会しました。 首脳宣言に...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:枝野氏、認証式終え行政刷新相就任
果たして政権浮揚につながるのでしょうか？鳩山総理は、小沢氏と距離があるとされる民主党の枝野元政調会長を行政刷新担当大臣に起用し、枝野氏は皇居での認証式を経て正式に就任しました。 「事業仕分け第２弾をですね、できるだけ早くやらないといけないと、そう思ってまして、国民の皆さんに民主党に対する信頼を再び回復して高めていくためには、できるだけ早く彼に陣頭指揮してもらいたいと」（鳩山総理） 鳩山総理は、民主...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:中国金融規制緩和など約束
アメリカのワシントンで開かれた米中の戦略経済対話には、アメリカからポールソン財務長官が、中国からは呉儀副首相が、それぞれ経済分野の閣僚らを率いて２３日まで協議を行いました。その結果、米中両国は、金融分野では、外国の機関投資家が中国の株式を購入できる枠をこれまでの３倍の３００億ドルに拡大することや、航空分野では、米中間の直行便を２０１２年までに今の２．３倍に増やすことなどで合意しました。また、協議に...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:ガザ、制裁強化で食料不足など深刻化
中東、パレスチナ自治区のガザでは、イスラエルによる制裁の強化で唯一の発電所が停止し、食糧も不足して影響が深刻化しています。 パレスチナ自治区ガザでは２０日夜以降、イスラエルの制裁による燃料不足で唯一の発電所の稼働が停止し、ガザ全域が断続的に停電しています。イスラエルは検問所も封鎖しており、食糧不足が深刻化しているほか、影響は病院などにも広がっています。 ＵＮＲＷＡ＝国連パレスチナ難民救済機関は、「...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:小沢代表、「大連立構想」は正しい判断
民主党の小沢代表は自民党とのいわゆる大連立構想について、「党内の反対がある以上、議論はしない」としながらも、大連立で政策実現の可能性を探った事は正しい判断だったという考えを明らかにしました。「自民党政権では絶対できないことが、もし仮に実現できるとしたら、国民のみなさんは喜ぶのではないかな。今も私自身はそう思っております。しかし、みんなが『それはダメだ』と言うから、そういうこと（大連立）は今後はあり...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:５月失業率は５．２％、３か月連続悪化
５月の完全失業率は、前の月より０．１ポイント悪化して５．２％となり、３か月連続で悪化していることがわかりました。 総務省のまとめによりますと、５月の完全失業者数は、去年の５月と同じ３４７万人。就業者数は、去年の５月に比べ４７万人減って６２９５万人と、２年４か月連続で減少しています。 また、完全失業率は、前の月より０．１ポイントアップして５．２％と、３か月連続で悪化しました。 一方、仕事を求める人、...[ 查看全文 ]
