[日语阅读学习]国际:ブッシュ大統領、最後の一般教書演説的相关文章
[日语原文]社会:九州から東海にかけ梅雨入り
気象庁は九州から東海地方にかけての広い範囲で梅雨入りしたとみられると発表しました。 気象庁は午前１１時、九州・四国・中国・近畿・東海までの広い範囲で、梅雨入りしたとみられると発表しました。いずれの地方も去年より１２日遅い梅雨入りです。 また、平年と比べても九州南部では１１日遅く、東海地方では１日遅い梅雨入りです。 これらの地方では今後１週間は...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:枝野氏、民主党代表選への出馬に意欲
来月行われる民主党代表選への出馬に、枝野元政調会長が意欲を示しました。 「自分が（代表選の）候補者になるということも含めて、仲間と相談して検討したい」（民主党枝野幸男元政調会長） 民主党の代表選挙をめぐっては、期待が集まっていた岡田副代表が出馬に否定的な考えを示したことから、渡部恒三最高顧問が無投票になることを容認する発言をするなど、小沢代表の無投票３選への流れが加速しています。 小沢氏と距離を置...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:男児転落死亡で初公判、無罪を主張
去年１２月、東京外環自動車道でマイクロバスから小学５年生の男の子が転落し死亡した事故で、バスを運転していたサッカーコーチの男の初公判が開かれ、男は無罪を主張しました。 この事故は去年１２月、練馬区の外環自動車道で、走行中のマイクロバスから小学５年生の吉崎健くん（１１）が転落し死亡したもので、運転していたサッカークラブのコーチ、引地功一被告（３４）が自動車運転過失致死罪で起訴されました。 起訴状など...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:無免許で２人はね死なす、容疑の男逮捕
１９日夜、茨城県竜ヶ崎市で乗用車が道路を横断しようと歩いていた男女２人をはねました。 この事故で市内に住む嶋田文江さん（６０）と友人の若林昭弘さん（４６）が頭などを強く打ち、まもなく死亡が確認されました。 警察は車を運転していた茨城県利根町のリサイクルショップ店員・澤畑明容疑者（２６）を自動車運転過失傷害などの疑いでその場で逮捕しました。 警察によりますと澤畑容疑者は無免許で、取り調...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:米南部で倉庫火災、ホームレス８人死亡
アメリカ南部ルイジアナ州で２８日、廃墟となった倉庫から火が出て中で寒さを凌いでいたホームレス８人が焼死体で見つかりました。 ＡＰ通信などによりますと、ルイジアナ州ニューオーリンズで２８日未明、廃墟となった倉庫から火が出たとの通報がありました。 消防が駆けつけて火は３０分ほどで消し止められましたが、焼け跡からホームレス８人の焼死体が見つかりました。８人の年齢や性別は不明ですが、当時、現場にいて火災か...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:北朝鮮、ラジオ放送で「報復打撃加える」
北朝鮮による韓国・ヨンピョン島への砲撃から２日がたちますが、北朝鮮は、２５日午前、韓国側から再び「軍事的挑発」があれば報復すると警告しました。 「（韓国が）また無分別な軍事的挑発をすれば、我々の軍は迷わずに、２次、３次の強力な物理的報復をする」（朝鮮中央放送） これは、２５日午前、北朝鮮のラジオが伝えたものです。 朝鮮人民軍板門店代表部は、アメリカ軍に通知文を送り、「今回の砲撃戦はア...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:曹操の「族子」曹休の墓地を洛陽で発見
曹操の「族子」曹休の墓地を洛陽で発見 三国時代に活躍した曹操（155－220年）の「族子」（血縁関係）にあたる武将である曹休の墓地が17日、河南省洛陽市の孟津県宗庄郷三十里舗村で発見された。墓地の東西の長さは50.6メートル、南北の幅は21.1メートルで深さは10.5メートルあり。中から散らばった人骨が見つかったが、分析によりそれは男女2人のものだと推定された」としている。 河南省文物管理局は同日...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:前橋の駐車場で車全焼、連続放火か
２０日夜、群馬県前橋市の駐車場で乗用車が全焼する不審火がありました。付近では車両が燃える不審火が４日前から４件相次いでいて、警察は連続放火事件とみて捜査しています。２０日午後１１時ごろ、前橋市昭和町で、月極駐車場に停まっていた乗用車から火が出ました。乗用車は近所の２８歳の男性のもので、全焼しましたが、けが人はいませんでした。前橋市内では、昭和町に隣接する上小出町で１７日の深夜に、民家の駐車場に停め...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:撮影用に紙ナンバーつけた車見つかる
ＮＨＫがドラマの撮影中、所有者に無断で一般の車に紙のナンバープレートを張りつけた問題で、行方がわからなくなっていた車が見つかりました。 この問題は２０日、千葉県内の中学校でドラマを撮影していたＮＨＫのスタッフが、舞台設定にあわせるため所有者に無断で近くに停めてあった３台の車に、紙でできた「岡山ナンバー」のプレートを張りつけたものです。 このうち軽乗用車１台がそのまま走り去ったため、ＮＨＫが所有者を...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:米、地元同意ない案は交渉の意味ない
普天間基地の移設先を巡り、アメリカ側は、地元の同意がない移設案は交渉しても意味がない、としていて、現行案が最善との立場を崩していません。 「普天間問題について、これまで言ってきたことを繰り返しても役に立つとは思わない」（国防総省・モレル報道官） 国防総省のモレル報道官はこのように述べた上で、５月を期限とする鳩山政権の検討状況を見守るとの配慮を示しました。 しかし、アメリカ側の本音は、...[ 查看全文 ]
