『日语阅读』政治:国民新党、郵政民営化凍結法案を断念的相关文章
『日语学习』社会:死体遺棄容疑、元同僚ら再逮捕へ
切断された元ホストとみられる遺体が見つかり、元同僚らが逮捕された事件で、被害者と容疑者の男は去年１０月ごろ急に仲が悪くなり、店を相次いで辞めていたことがわかりました。 この事件は、傷害容疑で鳥取県警に逮捕されていた山口県宇部市の無職・山本大地容疑者らの供述通り、岡山県真庭市と島根県大田市の山中から、切断された遺体が見つかったものです。 遺体は、山本容疑者が鳥取市にいたころの同僚ホスト...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:普天間移設問題、年内決着は困難に
沖縄の普天間基地の移設について、政府は年内に結論を出さず、先送りする方針で最終調整を始めました。４日に開かれる日米の作業部会で、年内決着が難しい現状をアメリカ側に説明する見通しです。 アメリカ軍普天間基地の移設をめぐって、岡田外務大臣と北澤防衛大臣は、名護市の辺野古沿岸に移設するとした日米合意を軸に、年内に結論を出すべきだと、鳩山総理の決断を促してきました。 しかし、１日の会談で鳩山総理側は、沖縄...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:高校の無償化も所得制限は設けず
川端文部科学大臣は、２２日の閣議後の会見で、高校の実質無償化について所得制限を設けないことで政府内で決着したと述べました。 「特定扶養控除の議論は、どう考えるのかと提起したが、私たちの制度が変わることはありません」（川端文科相） 川端大臣はこのように述べ、高校の実質無償化について所得制限をしないことで政府内で決着したと述べました。厳しい財政事情から、無償化については、年収に応じて所得制限をすべきと...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:参院選の比例当選者に当選証書付与
先の参議院選挙の比例代表で当選した４８人に対する当選証書の付与式が行われました。 「私の政策をとにかく通すために、命をかけて努力するのみでございます」（参院選比例代表で当選自民党・三原じゅん子氏） ２０日、総務省で行われた当選証書の付与式には、当選した本人やその代理人が出席し、緊張した表情で証書を受け取りました。 会場では、当選を果たした出席者らが笑顔で健闘をたたえあっていましたが、...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:正月休みのムダな過ごし方は
正月休みの過ごし方"ムダな行為"に「帰省」も～結婚相手の実家は苦痛!? 1年の仕事を終え、いよいよ年末年始の正月休みに突入。旅行などの予定を立てた人もいれば、全く未定という人もいるだろう。後になって休み中の過ごし方を振り返り"ムダにしてしまったな"と感じる人は多いのでは？ORICONSTYLEでは「正月休みについやってしまう"ムダだな～"と思う行為は？」というアンケートを実施したところ、【寝すぎる...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:収賄容疑で宝塚市長事情聴取、逮捕へ
兵庫県宝塚市の市長が業者から現金１００万円を受け取っていた問題です。兵庫県警は１９日朝から市長ら３人の事情聴取を始めました。容疑が固まり次第逮捕する方針です。 元衆議院議員の兵庫県宝塚市の阪上善秀市長は、２００６年、元市議会議員から経営コンサルタント会社の社長を紹介され、現金１００万円を受け取りました。 この社長は、市の霊園造成工事で知り合いの業者が採用されることを望んでいましたが、結局、別の業者...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:逮捕の男性教諭、問題発覚後も写真掲載
東京の小学校の男性教諭が、男子児童の全裸の写真を他人に提供したとして逮捕された事件です。逮捕された教諭は、問題発覚後に勤務先の小学校から自宅謹慎処分を受けた翌日にも、インターネットの掲示板に子どもの遺体の写真を載せていたとみられることが新たに分かりました。 この事件は、東京・羽村市の小学校に勤務する渡辺敏郎容疑者（３３）が、男子児童の裸の写真を自分のホームページを見た男性２人に提供し...[ 查看全文 ]
『日语阅读』生活:児童１２０人以上の個人情報が流出
千葉県船橋市で、小学生１２０人以上の個人情報が保存されたデジタルカメラが誤って売りに出され、そのデータが流出していたことがわかりました。 船橋市教育委員会によりますと、流出したのは市内の公立小学校で過去に長期欠席などをした児童、１２０人以上の名前などが書かれた名簿です。 先月２５日、「買ったカメラのメモリーに児童のデータが入っている」と、男性から教育委員会へデータが提供されたことで問題が発覚。デー...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:ＮＹダウ続伸、１万２４８０．３０ドル
２９日のニューヨーク株式市場は、追加利下げへの期待が引き続き強い中で、買いへの安心感が広がり、ダウ・ナスダック共に続伸となりました。 ２９日のニューヨーク株式市場のダウ平均株価は、前の日に比べ９６ドル４１セント高い１万２４８０ドル３０セントで取引を終えました。 市場では、この日始まったＦＯＭＣ＝連邦公開市場委員会で０．５％の追加利下げが実施されるとの期待が根強く、金融関連銘柄や住宅株...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:米、ＧＭは９０年間操業の工場を閉鎖
アメリカでは、経営危機に陥っている自動車大手、ＧＭ＝ゼネラルモーターズが、９０年、操業を続けていた最も古い工場を閉鎖するなど、減産体制が本格化しています。 ＧＭは２３日、ウィスコンシン州で１９１９年からおよそ９０年操業してきた組み立て工場を閉鎖しました。 「この工場の生産がすべて終わるなんて、考えてもいなかった。悲しい日です。皆、涙を流して、お互い抱き合っていたわ」（工場の従業員） この閉鎖で、１...[ 查看全文 ]
