[日语阅读学习]国际:ハワイのオアフ島で３人の感染確認的相关文章
[日语原文]新闻:駒野晴れやか「心刻みたい」
南アＷ杯「自分の心に刻みたい」駒野帰国、表情晴れやか 「仲間の励ましの言葉で帰ってくることができた」－－。サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会決勝トーナメント１回戦のパラグアイ戦でＰＫを外した駒野友一選手（２８）＝磐田。敗戦後は無言を通したが、１日、帰国して初めて報道陣に心境を語った。その表情は晴れやかだった。 实用单词解析： ◆晴れやか：[形動](天气)晴朗；(心情)愉快；开朗。 ◆無...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:幹事長らに天下り規制への理解求める
国家公務員の天下り規制をめぐって、渡辺行革担当大臣は、自民党の中川幹事長や片山参院幹事長らと相次いで会談し、公務員制度改革案の概要を説明して理解を求めました。 「幹事長は全面了解ですが、他の方はどうか知りませんけれども」（渡辺喜美行革担当相） 渡辺行革担当大臣は自民党幹部をまわり、国家公務員法改正案の概要を説明して、基本方針について大筋で了承を得たとしています。 ただ、焦点の新しい人材バンクに対す...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:ＮＹ原油は反発、終値６５．９６ドル
６日のニューヨーク原油先物相場は、中東情勢の悪化に対する懸念から反発しました。 ６日のニューヨーク・マーカンタイル取引所の原油先物相場は、取引の指標となるＷＴＩの７月渡しが、前の日に比べ３５セント高い１バレル＝６５ドル９６セントで取引を終えました。 この日、ＥＩＡ＝アメリカ・エネルギー情報局が発表した在庫週報では、原油やガソリンの在庫が増加したことから、一時は売りに押さ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:第２次補正予算案、衆院委で可決
総額２兆円の定額給付金を盛り込んだ第２次補正予算案が、１３日午後衆議院の予算委員会で野党が激しく抗議する中、与党の賛成多数で可決されました。 １３日の予算委員会は、冒頭から野党側が委員長の委員会運営手続きに問題があるとして反発、予定の時間からおよそ４５分遅れて始まりました。 質疑のあとで補正予算案と野党が提出した修正案の２つの案が採決されましたが、野党側は採決を行うこと自体に反対し、委員長席に詰め...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:逮捕の第一秘書は小沢代表の「懐刀」
大久保隆規容疑者は、小沢代表側への献金を一手に把握するなど、「小沢代表の懐刀」と呼ばれていました。 「なんとかして釜石をよくしたいという思いでいっぱいであります」（大久保隆規容疑者、１９９９年） 今から１０年前、岩手県の釜石市長選挙に立候補した大久保容疑者。「小沢王国」と呼ばれる岩手県で生まれ、釜石市議二期目に市長選に立候補。落選しましたが、その後、小沢代表の公設秘書になりました。これが大久保容疑...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:姫路の建設現場で爆発、９人重軽傷
兵庫県姫路市のプールの建設現場で爆発があり、男性作業員が一時、瓦れきの生き埋めとなって、少なくとも９人が重軽傷を負いました。 兵庫県姫路市の爆発現場上空です。爆発した建物の壁は吹き飛び、建物の骨組みがむき出しになっています。２５日午前９時１５分頃、兵庫県姫路市網干区の複合施設、「エコパークあぼし」の建設現場で爆発がありました。 消防などによりますと、爆発は施設内の温水プールの、ろ過室で起き、２０～...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:国交省に官製談合防止法適用へ調整
国土交通省などが発注した水門工事を巡る談合疑惑で、公正取引委員会は国土交通省に対し、官製談合防止法を適用する方向で大詰めの調整に入りました。 国土交通省の元課長補佐らは落札業者を事前にメーカー側に指示するなど、一連の談合に深く関与していたことを認めているということです。 官製談合防止法が適用されれば、中央省庁としては初めてとなります。（17日21:10）
以上是日本留学网http://riben...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:米大統領、カード会社に改革求める
アメリカのオバマ大統領は、クレジットカード会社の首脳をホワイトハウスに呼び、国民の不満が強い高い利率や手数料などでの改革を強く求めました。 「相次ぐ利率引き上げやワナのような延滞料システムは、どんな理由があろうと廃止しなければなりません」（オバマ大統領） オバマ大統領は２３日、ビザやマスターなどアメリカの主要クレジットカード会社１３社の首脳を一堂に集め、「国民の多くが直面している問題を改める」よう...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:奥日光、関東地方で初めての積雪観測
各地でこの秋一番の冷え込みとなった日本列島。関東でも初めて、積雪が観測されました。 ３日朝の栃木県奥日光。山々が雪で白く染まっています。関東地方で初めて積雪が観測されました。紅葉した木々にも雪が積もりました。３日朝の日光は、１１月下旬並みの寒さだったということです。 ２日は、東京で「木枯らし一号」が吹きましたが、３日朝は冬型の気圧配置が強まり、上空に真冬並みの寒気が流れ込んだ影響で、全国の３割の地...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:東京・江戸川区で連続不審火
東京・江戸川区で先月からビルとビルの間でダンボールが焼けるなど５件の不審火が相次ぎ、警視庁は連続放火事件とみて調べています。 「不審火は東京メトロ葛西駅の半径３キロ圏内で起きていてこちらのビルでもありました。まだ壁に黒く跡が残っています」（記者） 警視庁によりますと今月８日、江戸川区・東葛西のビルの脇に置かれていたダンボールから煙が出ているのが見つかり、火はすぐに消し止...[ 查看全文 ]
