『日语学习』社会:山で一時不明の児童７人、深夜に保護的相关文章
『日语学习』国际:韓国で抗議デモめぐり捜索、１人逮捕
アメリカ産牛肉の輸入再開をめぐる抗議デモが激しさを増す韓国で３０日、警察当局が市民団体の事務所を初めて家宅捜索し、幹部１人を逮捕しました。 逮捕された幹部は、無届けで集会を開き参加者を扇動した「集会に関する法律」に違反した疑いがもたれています。 ５月に始まったアメリカ産牛肉の輸入再開に端を発した抗議集会は、イ・ミョンバク政権そのものに対して抗議する政治色の強い集会となり、一部のデモ隊...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:公費タクシー券、年間９３億円近くに
中央省庁と独立行政法人の職員が２００６年度に公費で使ったタクシーチケットはおよそ１４１万５０００枚、総額で９３億円近くにのぼっていたことが明らかになりました。 民主党の調査で明らかになったもので、タクシー代のほとんどがチケットで支払われていたことになります。 このうち、国土交通省に関係する分は３２万枚以上になりますが、その中の１０９１枚は１枚あたりの支払額が３万円を超えていました。（04日22:0...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:小沢代表、国民新党に合併提案へ
民主党の小沢代表が、国民新党の綿貫代表に対し、衆議院選挙前に２つの党が合併することを提案する見通しとなりました。 「（国民新党との合併は）私は有力な選択肢の一つだと、そのように思っています」（民主党・鳩山由紀夫幹事長） 国民新党との合併をめぐっては、小沢代表も、１５日の記者会見で、「一つになるということも選択肢だろう」と述べ、合併も視野に入れる考えを明らかにしていました。 小沢代表と...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:民主党、内規で議員の「世襲」制限へ
民主党は、政治改革推進本部の総会で、国会議員のいわゆる「世襲」について、党内で制限する内規を作る方針を決めました。 この内規は「三親等以内の世襲を制限する」というもので、具体的には、国会議員の子や配偶者などが、親や配偶者などと同じ選挙区から連続して立候補することを「世襲」とし、そうした人物には党としての公認を出さないことにします。 また、企業や団体からの献金や政治資金パーティー券の購入も、一定期間...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:住宅版エコポイント、申請受付始まる
最大３０万円分のポイントが戻ってくる住宅版エコポイントの申請受付がきょうから始まりました。 「サポートがあるというのは、家を買うときにかなりプラスになるので助かる」 「どうせ買うなら、今年が一番良いチャンスかな」（モデルルーム見学者） 住宅版エコポイントの対象となるのは、去年の１２月８日以降に着工した新築と今年の１月１日以降に始めたリフォーム工事で、いずれも１月２８日以降に完了した住宅です。省エネ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:労働時間規制なくす制度認める報告書
一日８時間と定められている労働時間の規制から会社員の一部をはずす「ホワイトカラー・エグゼンプション」について、厚生労働省の審議会は２７日、制度の導入を認める報告書をまとめました。 この制度は一定以上の年収があるホワイトカラー労働者の報酬を、時間ではなく「仕事の成果」によって決めるもので、導入されると一日８時間と定めた労働時間の規制が無くなり、残業代も支払われなくなります。 労働者...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ガザ壁爆破で流出の住民、十数万人に
イスラエルによる封鎖が続くパレスチナ自治区ガザでは、爆破された壁の穴から隣国のエジプトへの住民流出が続いています。その数は十数万人にも上っています。 国境の壁爆破から始まったガザの人々の大流出。爆破の翌日の２４日、その数はさらに膨らみ、少なくとも十数万人にも上ったと言います。ガザに近いエジプトの街です。ガザの人々が大挙してこちらの街にやってきたために、この街はいま大変な騒ぎになっています。 「とて...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:鉄鋼各組合、「定昇」維持の要求書提出
今年の春闘は、トップを切って鉄鋼の各組合が経営側に「定期昇給の維持」などを柱とした要求書を提出しました。ベースアップ要求が見送られるのは６年ぶりです。 「『雇用と生活を守りきる』ことに主眼をおき、自制的な要求としたものであります」（新日鉄労連宮崎和彦会長） 東京・千代田区の新日鉄の本社では、組合側の代表が春闘の要求書を読み上げ、経営側に提出しました。 デフレの進行や業績の低迷などを受...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:首相、防大卒業式で訓示「信頼回復を」
福田総理大臣は２３日、防衛大学の卒業式で訓示を行い、不祥事が相次いだ防衛省と自衛隊について、国民の信頼を取り戻すことが課題だと述べました。 「防衛省、自衛隊がしっかりと取り組まなくてはならない喫緊の課題があります。それは国民の信頼を取り戻すことです。卒業生諸君は、この大切な時期に自衛隊幹部への道を歩もうとしているが、国民の信頼あっての自衛隊であることを常に忘れずに」（福田首相） 福田総理はこのよう...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:米司令官、追加撤退の見通し示さず
イラク駐留アメリカ軍のペトレアス司令官がアメリカ議会で証言し、増派部隊は予定通り７月までに撤退させるとしたものの、その後の追加撤退については見通しを示すことができませんでした。 「再三述べているように、昨春以来の進展は脆弱で、逆戻りし得るものです」（イラク駐留米軍・ペトレアス司令官） ペトレアス司令官は、去年増派した３万人の部隊については一定の成果をあげたとして、予定通り今年７月まで...[ 查看全文 ]
