[日语阅读]国际:米の気球騒ぎ「自作自演」、両親立件へ的相关文章
[日语阅读]经济:「エコカー補助金」、９月末終了を発表
直嶋経済産業大臣は新車を購入する際に最大２５万円を補助する「エコカー補助金」を９月末で終了すると発表しました。 「自動的に９月末で終了するということになります」（直嶋正行経済産業大臣） 景気対策として当初の予定よりも半年間延長していましたが、直嶋大臣は「９月からさらに対策が必要な状況ではない」としています。 申請額が予算を超えた場合には期間内でも打ち切るということです。（30日11:08）以上是日...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:関東・東北で大雨、夕方にかけピーク
関東や東海・東北地方の太平洋側で１７日から降り続いている大雨は、１８日午前中から夕方にかけてピークを迎える見通しです。今のところ、交通機関に大きな乱れは見られませんが、さらに注意が必要です。 横浜市の市街地では午前８時現在、 雨風ともに強く、激しい風で店頭の看板も倒されました。 気象庁によりますと、関東地方や東北の太平洋側で降っている大雨は１９日朝まで続く見通しで、気象庁は、土砂災害...[ 查看全文 ]
[日语阅读]生活:糖尿病と予備軍、１０年前の１．６倍に
糖尿病とその予備軍の人があわせて２２１０万人に上り、１０年前と比べ１．６倍に増えていることが厚生労働省の調べで分かりました。 これは２００７年の国民健康・栄養調査の結果明らかになったもので、「糖尿病の人」はおよそ８９０万人、血液検査の数値が基準に近い「糖尿病予備軍の人」は１３２０万人と、あわせて２２１０万人に上ります。 １３７０万人だった１０年前の調査に比べ、１．６倍と大幅な増加とな...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:トヨタ、操業停止２日は２割賃金カット
国内の工場で一時的な操業停止に追い込まれているトヨタ自動車は、操業停止する２日間について、賃金を２割カットする方針を固めました。 トヨタ自動車によりますと、２月と３月に国内１２の工場で１１日間操業停止しますが、そのうち２日間について、賃金を２割カットする方向で労働組合と交渉し、ほぼ合意したということです。対象となるのは、国内１２の工場で勤務する期間従業員を含めたおよそ３万５０００人です。 トヨタは...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:日経平均は反発、１万２００円台を回復
ニューヨーク市場の上昇を受けて、東京株式市場でも株価が値上がりしました。 １５日の東京市場では、連日売られていた銀行株が値を上げたほか、トヨタやソニーなど主力の輸出関連株を中心に幅広い業種が買われ、全面高となりました。 日経平均株価は１７８円ほどの値上がりで、およそ３週間ぶりに１万２００円台を回復して取引を終えています。（15日15:17） 以上是日本留学网http://riben.liuxue8...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:ヘリ墜落、来月中旬までには機体回収を
先月２５日、埼玉県の秩父山中で県の防災ヘリが墜落し５人が死亡した事故で、埼玉県は１０日、消防本部の消防長らに対し、事故についての説明を行いました。埼玉県は現在、どういう手段で機体を回収できるか調査中ですが、今月中か、遅くとも台風が来る前の来月中旬までには実施したいとしています。 また、防災ヘリに乗っていた松本章機長ら５人の合同葬儀は、来月２日にさいたま市内で行われるということです。（10日15:2...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:被ばく、米軍司令官「全員任務に復帰」
アメリカの空母「ロナルド・レーガン」の艦載ヘリの乗組員が、１３日、救援活動中に被ばくした問題で、在日アメリカ軍のフィールド司令官は「被ばく量は人体に影響を与える規模ではなく、全員任務に戻っている」と述べました。「乗組員たちの洋服と、１人は肌からも放射性物質が検出された。乗組員の体に影響はなく、きょうは通常の任務に戻っている」（在日アメリカ軍フィールド司令官）空母「ロナルドӥ...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:原発の安全基準、Ｇ８首脳会議の議題に
菅総理大臣は、フランスのサルコジ大統領と会談し、福島第一原発の事故を受け、５月に開かれるＧ８＝主要国首脳会議などで、原発の国際的な安全基準について議題にしていくことで一致しました。「原子力先進国として、持っている知識や、あるいはロボットなどのいろいろな機材についての提供の申し出がありまして。ぜひ協議をし、お願いしたいということを申し上げました」（菅首相）会談で両首脳は、５月下旬にフランスで開かれる...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:イランがウラン濃縮活動を継続・拡大
核開発疑惑の持たれているイランが、ウランの濃縮活動を現在も継続・拡大させていることが、ＩＡＥＡ＝国際原子力機関の報告書で明らかになりました。 ＩＡＥＡが１５日に出した報告書によりますと、イランは濃縮ウランを精製する遠心分離機をこの数か月で５００機以上設置し、３８２０機に増やしました。 さらに、低濃縮ウランを４８０キロ製造していたことも分かり、イランがウラン濃縮活動を継続・...[ 查看全文 ]
[日语阅读]政治:内閣支持率３１．４％に回復、ＪＮＮ調査
麻生内閣の支持率が、３割を回復です。今月のＪＮＮ世論調査で内閣支持率は、先月より５ポイント余り増えて３１．４％でした。また、新型インフルエンザに対して６５％の人が不安を感じていることが分かりました。 調査はこの土日に行いました。麻生内閣を「支持できる」とした人は、先月より５ポイント余り増えて３１．４％。一方、「支持できない」とした人は、４．７ポイント減って６８．１％でした。 内閣支持率は３割を回復...[ 查看全文 ]
