[日语学习]国际:オバマ大統領、富裕層減税で釈明に奔走的相关文章
[日语原文阅读]经济:石連会長「４月中旬にも正常化」
石油連盟の天坊会長は、東日本大震災でガソリン不足が続いている東北地方の状況について、すでにガソリンスタンドの８割が稼働していることを明らかにした上で、今月中旬には正常化させたいという考えを示しました。 「現在、営業中のＳＳは東北６県の合計で２２７８、約８割、７９％営業している。行列ができるスタンドの場所が限定的になっていると聞いている」（石油連盟天坊会長）石油連盟の天坊会長は、このように述べた上で...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:核放棄「議事録」作成、先月の米朝協議
８日から北京で再開した６か国協議に関連して、アメリカと北朝鮮が先月の直接協議の際に、核放棄に至るまでの双方の具体的な要求などを記した“議事録”を作成していたことが分かりました。 ６か国協議関係筋によりますと、アメリカと北朝鮮は、先月半ばにドイツのベルリンで直接協議を行った際に、核放棄の初期段階から完全放棄に至るまでのプロセスについて、互いの要求を出し合い、それを記した議事録を作成したということです...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:バグダッドで爆弾テロ相次ぐ、７７人死亡
イラクの首都バグダッドでは１日、自動車爆弾テロが相次いで３件起き、７７人が死亡、１２０人が負傷しました。 バグダッド西部のイスラム教スンニ派の住民が多く住むマンスール地区では、燃料を積んだ輸送車がガソリンスタンドの前の車列に突っ込み、自爆しました。この爆発で少なくとも５５人が死亡、６７人が負傷しました。 また、これに先立ち、イスラム教シーア派住民が多く住むバグダッド中心部カラダ地区でも、路上に駐車...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:少女殺害、不明の男「女の子を殴った」
岩手県の山の中で１７歳の少女が殺害されて見つかった事件で、事件に関与しているとみられる岩手県出身の男が、「女の子を殴った」などと話していたことが分かりました。 「『女の子とけんかして、殴っちゃった』と言っていました」（事件現場から男を乗せた男性） 宮城県の佐藤梢さん（１７）の遺体が見つかった今月１日の夜、事件に関与しているとみられる岩手県田野畑村出身の２８歳の男は、車の衝突事故を起こしています。こ...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:「クレヨンしんちゃん」臼井さんお別れ会
人気漫画家で今年９月に亡くなった「クレヨンしんちゃん」の作者、臼井儀人さんのお別れ会が東京・港区で行われました。 「臼井さんは本当に残念なことに亡くなりましたが、臼井さんが作ったキャラクターは本当にいきいきと元気に生きています」（漫画家ちばてつやさん） 臼井儀人さんは今年９月、群馬県にある荒船山の高台から転落し、死亡しました。 「臼井先生の思い出を語る会」と題した３０日の会には、野原...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:福島の「１０２歳」、死亡後も遺族年金
福島県いわき市で、生きていれば１０２歳の女性とみられる白骨化した遺体が見つかり娘が逮捕された事件で、母親が死亡した後も、この母親に対する遺族年金が支払われていたことが分かりました。 詐欺の疑いで逮捕された住居不定・無職の渡邉愛子容疑者（７０）は、平成１９年９月、当時、既に亡くなっていた母親への１００歳の祝い金３０万円をいわき市からだまし取った疑いが持たれています。 調べに対し渡邉容疑...[ 查看全文 ]
[日语阅读]生活:中国、大学受験者数が１０００万人超す
中国では、９日までの３日間、全国一斉の大学入試が行われています。中国での教育熱の高まりを示すように今年、受験生の数は過去最高の１０００万人を上回り、一流大学への入学は年々狭き門になっています。 中国の大学入試は、日本のセンター試験のような全国統一試験のほか、上海など大都市エリアで同様の統一試験があります。その成績によって、どこの大学に進学できるかが決まるため、受験生もその親たちも緊張感であふれてい...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:４月に「金融サミット」、ロンドンで開催
イギリスのブラウン首相は、２６日、次回の「金融サミット」を来年４月、ロンドンで開催することを明らかにしました。 イギリスのブラウン首相は議会で、主要８か国にインドなどの新興国が加わった２０の国や地域の首脳が、金融危機対策を議論する第２回「金融サミット」を、来年の４月２日、ロンドンで開催すると述べました。 また、アメリカのオバマ次期大統領もこの会議に出席する意向を表明したということです。 麻生首相は...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:ＹＳ－１１など関連施設、仕分け前に視察
今週金曜日から始まる事業仕分けの第二弾を前にした仕分け人らによる現地調査が先週から始まっていますが、１９日は民主党の蓮舫議員らが国立科学博物館などに関連する施設を訪れています。 行政刷新会議の仕分け人らが訪れたのは、羽田空港の格納庫。戦後初の国産旅客機ＹＳ－１１が保存されています。 文部科学省の独立行政法人、「国立科学博物館」が所有するものですが、展示はされておらず、保存には年間９００万円がかかっ...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:乱暴容疑の三菱商事元社員、示談で釈放
大手商社「三菱商事」の元社員が女性に乱暴したとして先月、警視庁に逮捕され、その後示談が成立し釈放されていたことが分かりました。 強姦の疑いで先月逮捕されたのは、大手商社「三菱商事」の元社員の男（３４）です。警視庁の調べによりますと元社員はおととし１０月、東京・大田区の路上で帰宅途中の会社員の女性に声をかけ、無理矢理自宅マンションに連れ込んで乱暴した疑いがもたれています。 元社員は７月...[ 查看全文 ]
