[日语学习]经济:一部にゴム片、ポテトチップスを自主回収的相关文章
[日语学习]政治:子ども手当「恒久化」、修正案を検討開始
政府・民主党は、予算関連法案で公明党との修正協議の糸口を見いだすため、子ども手当法案について２０１２年度以降に恒久化することを盛り込む修正案を検討し始めました。子ども手当法案について公明党は、単年度ではなく恒久法化するなど、大幅な修正が無い限り反対する姿勢です。予算関連法案に対して社民党も反対の姿勢を強める中、政府・民主党は公明党との修正協議の糸口を見いだすため、子ども...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:被災者支援コンサート、香港で開催
東日本大震災の被災者を支援するチャリティー・コンサートが、香港で開かれました。 香港の中心部にある公園で開かれたコンサートでは、冒頭、犠牲者に１分間の黙とうが捧げられ、その後、宮沢賢治の詩「雨ニモマケズ」が歌詞に引用された曲が日本語と広東語で披露されました。このチャリティー・コンサートは香港の映画スター、ジャッキー・チェンさんらが発起人となり呼びかけたもの...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:朝日新聞カメラマン、読売新聞記事盗用
朝日新聞のカメラマンが、同じ題材を扱った読売新聞の写真記事の内容を盗用していたことがわかりました。 「読者の信頼を裏切ることになり、誠に申し訳ありませんでした」（朝日新聞の会見） 記事の内容を盗用していたのは、東京本社の編集局員で、新潟総局に駐在していた丹羽敏通カメラマン（４６）です。 朝日新聞の説明によりますと、丹羽カメラマンは、先月２７日に読売新聞のウェブサイトに掲載された写真記事を「盗用」。...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:栃木・小山の交差点で事故、１人死亡
栃木県小山市の交差点で、トラックや普通乗用車など車３台が絡む事故がありました。この事故で、普通乗用車を運転していた会社員の男性が死亡したほか、２人が軽いけがをしました。 ２０日午後７時半ごろ、小山市塩沢の交差点でトラックと普通乗用車が衝突し、トラックはそのまま対向車線にいた別の普通乗用車にぶつかって停車しました。 この事故で、最初にトラックとぶつかった普通乗用車を運転していた会社員の加藤裕史さん（...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:去年の自殺者、１１年連続で３万人超す
去年１年間で自殺した人の数は全国で３万２２４９人で、１１年連続で３万人を超えたことが、警察庁のまとめでわかりました。 去年からの急激な経済情勢の悪化で、自殺者の増加が懸念されています。このため、自殺対策を講じる関係省庁が早く実態把握できるよう、警察庁は今年から前の年の自殺者数を例年より早く公表することにしました。（02日13:59）
以上是日本留学网http://riben.liuxue86...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:衝突事故で車炎上、２人死亡・３人けが
７日午後、北海道喜茂別町の国道で乗用車同士が正面衝突する事故があり、１台の車両が炎上して、２人が死亡、３人がけがをしました。 ７日午後３時すぎ、北海道喜茂別町の国道２３０号線で、乗用車が向かいから来た乗用車と正面衝突し、このうち１台が炎上しました。 警察によりますと、この事故で車を運転していた高畑秀樹さん（６４）と、もう一方の炎上した車の後部座席に乗っていた６０代くらいの女性が死亡しました。また、...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:１６強進出、韓国は未明の試合に大騒ぎ
韓国では、未明にもかかわらず、数万人がソウル市内の中心部に集まりました。 試合は引き分けで決勝トーナメント進出が決定しました。サポーターは総立ちで大喜びです。 「気分はとてもいいです。言葉では説明できません」「８強へ！韓国ファイト！」（韓国サポーター） （23日10:44）以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:偽名でホテル宿泊か、革マル派拠点捜索
過激派・革マル派の活動家が偽名を使ってホテルに宿泊した疑いが強まり、警視庁・公安部は、東京・新宿区の活動拠点の捜索を行っています。 有印私文書偽造などの疑いで捜索を受けているのは、新宿区の革マル派の活動拠点「解放社」です。 ２日の捜索は、今年１月と２月、革マル派の６０代の活動家の男が港区内のホテルに宿泊する際、偽名などを使っていた疑いがあるとして、公安部が...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:３年前被災の温泉旅館、被災者受け入れ
岩手県では被災者の内陸への集団避難が本格化していますが、３年前の岩手内陸地震で大きな被害を受けながら、その後復興した温泉旅館も受け入れ先となりました。一関市厳美町の温泉宿「かみくら」。女将の佐藤奈保美さんは、今回の震災で被災し避難所生活をしている人たちの一時的な受け入れ先になることを決めました。「まず最初に被災者の方を受け入れようということは心に決めておりました」（「かみくら」女将佐藤奈保美さん）...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:フィンランドの高校で銃乱射、８人死亡
フィンランド南部の高校で７日、男子生徒が銃を乱射し、８人が死亡しました。男子生徒は犯行後、自らを銃で撃ち自殺しました。 事件が起きたのは、フィンランド南部のトゥースラにある高校です。ロイター通信などによりますと、７日、この高校に通う１８歳の男子生徒が、授業中の教室に向かってドア越しに銃を乱射しました。 地元警察は、この事件で男女７人の生徒と、この学校の校長、合わせて８人が死亡したと発表しました...[ 查看全文 ]
