[日语阅读]生活:サッポロＨＤ、「評価期間」入りと発表的相关文章
[日语阅读]社会:成田は帰国ラッシュピーク、検疫に全力
ゴールデンウィークを海外で過ごした人たちの帰国ラッシュがピークを迎えています。新型インフルエンザの警戒がつづく成田空港では、６日だけで４万６０００人が帰国する見込みです。 「子どもとプールで１日中遊んで、妻はショッピング」「「プールで泳いだり、買い物したり」（グアムで観光） 「ホテルがすてきなところでよかった」「メキシコも考えたので、（新型インフルエンザは）他人事じゃないなと」（クアラルンプールで...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:ＪＲ京葉線が一時運休、１４万人に影響
３０日、東京と千葉を結ぶＪＲ京葉線が送電トラブルのため７時間にわたってほぼ全面運休になり、およそ１４万人の足に影響が出ました。 ３０日午後２時前、ＪＲ京葉線で送電トラブルがあり、ほぼ全線で運転がストップしました。 一時５００人の乗客が最大２時間半もの間電車内に閉じ込められた上、炎天下の中、線路上を歩いて移動するなど混乱が続きました。 東京－蘇我間で上下線およそ１７０本が運休。７時間後の午後９時前に...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:高校の学習指導要領、「竹島」記述なし
新しい、高校の学習指導要領の解説書が公表されました。去年、公表された中学校の解説書は領土として「竹島」を明記し、韓国などから強い反発が起きましたが、今回の高校の解説書では「竹島」についての直接的な記述がなくなりました。 文部科学省は２５日午前、都道府県の教育委員会の関係者らに２０１３年度から実施される高校の新しい学習指導要領の説明会を行いました。 この中で、指導要領を補う「解説書」の内容が公表され...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:進学巡り口論、母親刺した疑い少年逮捕
京都市山科区で、中学校を卒業したばかりの１５歳の少年が、進路をめぐって口論になった母親の腹を包丁で刺し、重傷を負わせたとして逮捕されました。 ３１日午前９時２０分頃、京都市山科区の病院から、「病院に来た女性が包丁で息子に刺されたと話している」と警察に通報がありました。 警察官が女性の自宅に駆けつけたところ、１５歳の長男が興奮状態で「口論になって母親を刺した」と話したことから、殺人未遂の疑いで緊急逮...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:パチンコ開店待つ客の列に車、５人けが
２４日午前、埼玉県久喜市のパチンコ店で、開店を待っていた客の列に軽乗用車が突っ込み、５人がけがをしました。 午前１０時前、久喜市のパチンコ店「ジャンジャンデルノザウルス久喜インター店」で、開店待ちの客、およそ２０人が並ぶ列に軽乗用車が突っ込みました。この事故で客５人が軽いけがをしました。 警察は、軽乗用車を運転していた羽生市の会社員、斎藤修一容疑者（５８）を、自動車運転過失傷害の現行犯で逮捕しまし...[ 查看全文 ]
[日语学习]新闻:気をつけて！ニセの現金自動預け払い機
気をつけて！ニセの現金自動預け払い機 北京ではこのところ、ニセの現金自動預け払い機（ATM）が現れた。このATMを使った人は、パスワードとカード番号を読み取られ、最終的に預金していた全額を引き出されたという。新華社が伝えた。 宣武公安支局の広外派出所は19日に被害者の報告を受けニセのATMを押収し、取調べをしている。公安当局は、この種の騙し取りは当面において、全国範囲では稀だが、公民が現金自動預け...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:総会集中日、警視庁は１８００人で警戒
株主総会集中日の２８日、全国では１４５９社が株主総会を開いています。このうち東京都内では６３５社が株主総会を開き、警視庁は警察官およそ１８００人を会場に派遣して警戒にあたっています。 これまでのところ都内では総会屋の出席は確認されておらず、午前１１時現在、２０５社の総会が終了していて、大きな混乱はないということです。（28日11:23）
以上是日本留学网http://riben.liuxue86...[ 查看全文 ]
[日语阅读]政治:民主・小沢代表、２０日から韓国訪問
民主党の小沢代表が、２０日から３日間の日程で韓国を訪問することになりました。 小沢代表は、韓国のイ・ミョンバク次期大統領と会談するほか、韓国の新聞社主催のシンポジウムに出席する予定です。 民主党は、２５日に行われる大統領就任式には菅代表代行を派遣することにしていますが、就任式の前にイ・ミョンバク次期大統領との会談が可能となったことから、小沢代表が訪韓することになったもの...[ 查看全文 ]
[日语阅读]政治:来年度予算「特別枠」、評価会議を設置
政府は来年度の予算編成で、成長戦略やマニフェスト実現に充てるための「特別枠」について、各省庁の予算要望を順位付けする「評価会議」を設置しました。 「パフォーマンスするつもりは全くなくて、今まで予算編成のプロセスがほとんど見えなかったわけですけど、それをできる限り公開するという中で行っていく」（玄葉光一郎国家戦略相） 評価会議の座長に就任が決まった玄葉国家戦略担当大臣は、このように述べるとともに、特...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:ハイチでコレラ感染拡大、死者２５３人に
今年１月、大地震に見舞われた中米ハイチで、コレラの感染が広がり続けています。死者は２５０人を超えました。 ハイチの保健省は２４日、コレラの流行で２５３人が死亡し、感染者は３０００人以上に達したと発表しました。多くの人は汚染された川の水を飲み、体調不良を訴えたということです。 感染は地震で壊滅的な被害を受けた首都ポルトープランスでも確認されていて、今も劣悪な環境のもとでテント生活を続ける数十万人の被...[ 查看全文 ]
