[日语阅读]社会:薬害肝炎、和解案骨子提示１３日に延期的相关文章
[日语学习]国际:米・モンタナで小型機墜落、１７人死亡
アメリカのモンタナ州で２２日、着陸態勢に入っていた小型機が墜落し、スキー旅行に出かけた子供を含む１７人が死亡しました。 アメリカのＣＢＳテレビなどによりますと、２２日、モンタナ州ビュートの空港に向けて着陸態勢に入っていた小型機が、空港のおよそ１５０メートル手前の墓地に墜落しました。 この飛行機には、スキー旅行に行く子供たちが乗っていたとみられ、１７人が死亡したということですが、搭乗していた人数など...[ 查看全文 ]
[日语学习]经济:ＮＹ原油は続伸、終値は６８．３８ドル
２７日のニューヨーク原油先物相場は、株価が連日上昇している流れを受け、小幅に値上がりしました。 ２７日のニューヨーク・マーカンタイル取引所の原油先物相場は、取引の指標となるＷＴＩの９月渡しが、前の週に比べて３３セント高い１バレル＝６８ドル３８セントで取引を終えました。 株価が連日、今年の最高値を更新していることを受けて、景気回復への期待が高まり、エネルギー需要が増えるとの思惑から、買...[ 查看全文 ]
[日语学习]经济:ＮＹダウ１０３ドル高、６営業日ぶり反発
１７日のニューヨーク株式市場は６営業日ぶりに反発し、前日の終値に比べて１００ドル以上値上がりして取引を終えました。 １７日のニューヨーク株式市場は、アメリカ小売大手のウォルマートとホーム・デポがこの日発表した今年５月から７月の決算が増収増益だったことや、利益予想を上方修正したことなどが好感され、買いが優勢となりました。また、企業の合併や買収の動きが活発化する兆候が見られたことも、相場...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:「きぼう」に別れ、星出さんシャトルに
日本の有人宇宙施設「きぼう」で活動を続けていた宇宙飛行士の星出彰彦さんは、日本時間の１１日、地球への帰還に向けて準備を始めました。 「あと数分でハッチが閉まります。素晴らしい１０日間でした」 国際宇宙ステーションと日本の有人宇宙施設「きぼう」で過ごす最後の１日、星出さんら７人の飛行士は、自由時間を過ごした後、宇宙ステーションに残る３人の飛行士と別れの挨拶を交わし、シャトルの中に戻りました。 そして...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:「医学部定員１．５倍に」厚労省検討会
医師不足対策を審議している舛添厚生労働大臣直属の検討会は、将来の医師の養成数を現在の１．５倍の１万２０００人程度にすべきという中間とりまとめを了承しました。 検討会の中間とりまとめでは、経済開発協力機構＝ＯＥＣＤ加盟国の人口１０万人当たりの医師の数が日本の１．５倍であることを考慮し、将来的に医師の養成数を現在の１．５倍の１万２０００人程度に増加させることを目指すべきとの考えを盛り込みました。 舛添...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:成田事故機に「ウインドシア」警報装置
成田空港で貨物機が着陸に失敗して炎上した事故で、事故機には急激な風の変化「ウインドシア」を示す警報装置が搭載されていたことが、国土交通省の調べでわかりました。 この事故は２３日、成田空港の滑走路上で、フェデラル・エクスプレスの貨物機が着陸に失敗し、炎上したものです。 事故機は、風向きや強さが急激に変化する「ウインドシア」が原因で急降下したとみられていますが、事故機のコックピットには「...[ 查看全文 ]
[日语学习]政治:政府は関係閣僚会議、北朝鮮を強く非難
仙谷官房長官は、今回の事態を受け「許しがたいものであり、北朝鮮を強く非難する」という政府の見解を発表しました。 「今回の北朝鮮による砲撃事件は許しがたいものであり、北朝鮮を強く非難する。（犠牲者が出たことに）韓国政府及び国民に弔意を表すとともに、韓国政府の立場を支持する」（仙谷由人官房長官） 仙谷官房長官は、北朝鮮に対しこのような行為をただちにやめるよう求めると述べるともに、「現時点では国民生活に...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:全国ハローワークで「緊急職業相談会」
厳しい雇用情勢が続くなか、住まいや仕事を失った人のため、厚生労働省は２９日と３０日の２日間、全国１９ヶ所のハローワークを臨時に開いて、相談に応じています。 緊急の職業相談を行っているのは、東京や大阪など全国１９か所のハローワークで、窓口では仕事や「雇用促進住宅」の紹介などを行っています。 去年とおととしの年末年始は、政府が住まいのない失業者向けにいわゆる“年越し派遣村”を設置していましたが、今年は...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:「原野商法」被害者狙い詐欺、５人逮捕
価値のない土地を高値で売りつける、いわゆる「原野商法」の被害者に土地の転売話を持ちかけ、測量代金などをだまし取ったなどとして、警視庁はこれまでに不動産会社の元社長ら５人を逮捕しました。 詐欺の疑いで逮捕されたのは、東京新宿区の不動産会社「サワチューリゾート」の元社長、沢井忠容疑者（５６）ら５人です。 調べによりますと沢井容疑者らは、１９７０年代などに被害が相次いだ、ほとんど価値のない原野や山林を高...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:逆走トラック横転・炎上、その一部始終
カナダの高速道路でトラックが横転し、炎上する事故の一部始終を、ホームビデオが捉えていました。 カナダ中西部、エドモントンの高速道路。よく見ると、反対車線を１台の大型トラックが逆走しています。 トラックは中央分離帯に激突。横転した後、大破して、激しく炎上しました。 この映像は、対向車線の車に乗っていた人が、トラックの逆走に気付いてホームビデオで撮影していました。 トラックを運転していた男性が死亡しま...[ 查看全文 ]
