[日语阅读]国际:スノーモービル大会中に雪崩、２人死亡的相关文章
[日语学习]经济:上半期経常収支、黒字幅が４７．３％増
今年上半期の経常収支は、アジアやアメリカ向けの自動車の輸出が大幅に伸びたことなどから、黒字幅が去年に比べて４７％拡大しました。 財務省が発表した今年上半期の国際収支によりますと、海外とのモノやサービスの取引状況を示す経常収支は８兆５２６２億円の黒字となり、黒字幅は去年より４７．３％、額にして２兆７０００億円あまり増加しました。 アメリカやアジア向けの自動車や半導体などの輸出が去年に比べて大幅に回復...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:米大統領 アフガン７月撤退へ成果誇示
アメリカのオバマ大統領は、３万人の増派など、この１年のアフガニスタン戦略は成果を挙げているとする検証結果を発表し、計画通り来年７月にアメリカ軍の撤退を開始する考えを示しました。 「我々は目標達成に向けて進んでいます。来年７月にアフガニスタン政府への治安責任移譲を始め、駐留米軍の数を減らし始めます」（アメリカオバマ大統領） オバマ大統領は１６日、１年前に決定した３万人の増派など政権のアフガニスタン戦...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:米次官補、報道による誤解「謝罪したい」
アメリカ国務省の高官が、「沖縄の人はゆすりの名人だ」などと発言したとされる問題について、キャンベル国務次官補は８日報道によって生じた誤解に対し「謝罪したい」と述べました。「東京を訪問するにあたり、この機会に、今回の報道が引き起こした誤解に対し個人的に謝罪したい」（キャンベル国務次官補）キャンベル国務次官補は、国務省のメア日本部長が「沖縄の人はごまかしとゆすりの名人だ」などと差別的な発言をしたとの日...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:ヤマト 宅急便１個で１０円寄付
物流大手のヤマトホールディングスは主力サービスの「宅急便」の売り上げの一部を震災復興のために寄付すると発表しました。寄付の総額は１年間で１３０億円に上る見通しです。 ヤマトホールディングスはヤマト運輸が取り扱う「宅急便」の荷物１個につき１０円を震災復興のために寄付すると発表しました。毎月の取り扱い個数に応じた金額を、復興に向けた取り組みをしている公的団体や基金に寄付します。２０１０年度は年間１３億...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:立入禁止を無視、長野・雪崩で２人重体
３日、長野県小谷村のスキー場で、愛知県の大学生が雪崩に巻き込まれ２人が重体になった事故で、一行は立入禁止を無視して事故にあったことが分かりました。 雪崩が起きたのは小谷村の栂池高原スキー場で、３日午後４時ごろ、標高およそ１３００メートルの「林間コース」で、愛知大学の学生と教員の７人が雪崩に巻き込まれました。このうち５人は脱出しましたが、愛知大学の２年生、大木亜紀さん（２０）と大竹麻友さん（２０）は...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:長崎・誘拐殺人、少年の強制措置解除へ
４年前、長崎市で起きた幼児誘拐殺人事件で、長崎県は加害者の少年に対して、これまで４年間続いていた強制的措置の申請をしないことを決めました。 事件を起こした当時１２歳の少年は４年前、４歳の男の子を誘拐し、立体駐車場から転落させて殺害しました。 加害者の少年は、さいたま市の児童自立支援施設で更正に向けた教育を受けていますが、これまで事件と向き合う姿勢が不十分であり、また、再犯の恐れがあるとして、施設内...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:認知症女性の預金引き出し、市職員逮捕
福岡市の職員が、認知症の女性のキャッシュカードを使って無断で現金を引き出したとして逮捕されました。 逮捕されたのは、福岡市の早良区役所に守衛として勤務する林哲美容疑者（３２）です。 林容疑者は去年１０月、早良区役所１階にある早良区保健福祉センターの金庫で保管していた、８６歳の認知症の女性のキャッシュカードを使い、９０万円を引き出した窃盗の疑いが持たれています。 福岡市によると、金庫の鍵は机の引き出...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:帰省ラッシュ始まる、ピークは明日以降
年末年始をふるさとや行楽地で過ごす人たちの帰省ラッシュがきょうから始まりました。 東京から各地へ向かう新幹線は、東海道・山陽新幹線が、のぞみを中心にすでに指定席がほぼ満席となっているほか、その他の各新幹線も、午後からの混雑が見込まれています。混雑のピークは明日、あさってになりそうです。 羽田から各地へ向かう国内線はきょうから混雑が始まっていますが、ピークは明日になると見込まれています...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:１９歳少女不明、山梨でブーツなど発見
東京の１９歳の少女が行方不明になり、監禁などの疑いで２６歳の男が逮捕された事件で、少女のものとみられるブーツなどが山梨県内の山林で見つかりました。警視庁は１５日、さらに範囲を広げて捜索活動を行う予定です。 この事件は、東京・江戸川区に住む石田佳奈子さん（１９）が今月５日から行方不明になっているもので、警視庁は、監禁の疑いで青梅市の無職・塩野直樹容疑者（２６）を逮捕しまし...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:口蹄疫、２１日中のワクチン接種目指す
宮崎の口蹄（こうてい）疫問題です。政府の現地対策本部は、２１日午後、補償を含めた追加支援策を地元自治体に示し、２１日中のワクチン接種を目指します。 口蹄疫の感染拡大を防ぐため、政府は１９日、発生農場周辺の牛と豚にワクチンを接種した上で、全頭を処分することを決めましたが、地元自治体は２０日、「補償が明確ではない」として、合意しませんでした。 このため政府の現地対策本部は、畜産農家に対する具体的な補償...[ 查看全文 ]
