[日语阅读]国际:延期したエンデバー打ち上げ、１７日に的相关文章
[日语阅读]社会:新成人１２７万人、各地でお祝いイベント
１１日は成人の日です。今年の新成人は１２７万人で、総務省が推計を始めてからの過去最低を更新し、初めて１３０万人を下回りました。各地では新成人を祝うイベントが行われています。 「本当におめでとうございます」（横浜市・林文子市長） 横浜市では２万３０００人もの新成人が参加する、「マンモス成人式」が行われています。近くのホテルでは、未明から１０００人近くの女性が着付けにメイクにと追われてい...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:愛犬、８３歳女性救う
東日本巨大地震による大津波で壊滅的な被害を受けた岩手県宮古市で、愛犬に命を助けられた女性がいる。津波襲来までの３０分間、愛犬は興奮した様子で女性を高台にぐんぐん引っ張り、安全な避難所に導いた。女性は、海岸から約２００メートルの同市田老川向(たろうかわむかい)に住んでいた赤沼タミさん（８３）。メスのシーズー犬「バブ」と自宅の居間でくつろいでいるときに地震に襲われた。蛍光灯が消えると、バブはせわしなく...[ 查看全文 ]
[日语学习]新闻:在仏華人・華僑が、パリで反強盗デモ
在仏華人・華僑が、パリで反強盗デモ パリの各地域から集まった在仏華人・華僑が、現地時間20日午後３時に、パリのBELLEVILLE（チャイナ・タウン）で反強盗デモを行った。パリの安全や中国系を狙う強盗について当局に抗議した。今回は2008年の「4.19」デモに次いで、最大規模のデモだった。元仏大統領シラク氏の養女のトラクセルさん、パリ19区長・...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:女児遺棄「母に迷惑かけたくなかった」
千葉県で、５歳の保育園児の成田幸満ちゃんが遺体で見つかった事件です。事件直後のＪＮＮのインタビューには、事件への関与を否定していた勝木容疑者。取材から浮かび上がってきた勝木容疑者の人物像に迫ります。 成田幸満ちゃんが遺体で見つかってから６日後。カラオケボックスに熱唱する勝木容疑者の姿がありました。 事件から数日後、勝木容疑者はＪＮＮの取材にこう語っていました。 Ｑ.事件当日自宅にいた？ 「最初に図...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:ジャワで軍輸送機墜落、５０人以上死亡
インドネシア・ジャワ島で、１００人以上が乗ったインドネシア軍の輸送機が墜落しました。着陸直前に基地近くの村に墜落し、住民も巻き添えになっています。 墜落したのは、インドネシア空軍のＣ１３０輸送機です。２０日朝早く、ジャワ島東部の村に墜落し、大破しました。 輸送機には１１２人が乗っていて、これまでに５０人の死亡が確認されたということです。また、墜落した村の住民、少なくとも２人が巻き込ま...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:広島少年院暴行、「見せしめでやった」
広島県の少年院で、４人の教官が少年らに暴行した疑いで広島地検に逮捕された事件です。４人が見せしめのためにやった
と供述していることが、捜査幹部への取材でわかりました。
田原克剛容疑者（４３）など、広島少年院の４人の教官は、それぞれ収容中の少年に対して、洗剤を口に押しつけたり、
トイレに行かせず失禁させたりしたなどとして、特別公務員暴行陵虐の疑いが持たれています。
４人は犯行の動機に...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:ＷＨＯ、ワクチンは医療関係者最優先に
ＷＨＯ＝世界保健機関は、１３日、この秋に接種が始まる予定の新型インフルエンザ用のワクチンについて、病院などの機能を維持するため、現場の医療関係者に最優先に接種すべきだ、との考えを示しました。 新型ウイルスの感染者は、全世界で既におよそ１０万人にのぼりますが、ＷＨＯは、１３日の電話記者会見で、「感染拡大は食い止められず、全ての国でワクチンが必要になる」とあらためて指摘しました。 その上で、「ウイルス...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:前原大臣、日航優遇サービス問題調査へ
公的支援を受けて経営再建中の日本航空が、稲盛和夫会長に関係する団体に対して、マイレージの上乗せなどの優遇サービスを行なっている問題で、前原国土交通大臣が、事実関係を調査する考えを示しました。 「他の航空産業との公平性を欠くようなダンピング競争は厳に慎んでいただきたいという話を（稲盛会長と）した。事実関係を調べて、また報告させていただきたい」（前原誠司国交相） この問題は、若手の経営者らが稲盛氏の経...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:Ｗ杯巡り口論、ドイツ人がイタリア人射殺
ドイツ北部のハノーバーで５日、ドイツ人と、イタリア人男性２人が両国のワールドカップでの優勝回数をめぐって酒場で口論となり、ドイツ人がイタリア人１人を射殺、もう１人に重傷を負わせました。犯人は地元出身の４２歳の男で、現在、逃走中です。 過去のワールドカップでは、イタリアは４回、ドイツは３回の優勝経験がありますが、これについて双方は朝まで口論し、ドイツ人の男はいったん立ち去りましたが、１時間後、銃を持...[ 查看全文 ]
[日语学习]政治:民主代表選、菅氏・小沢氏の一騎打ちへ
９月の民主党代表選挙は、小沢前幹事長が出馬表明したことを受け、菅総理との間で激しい選挙戦が繰り広げられる見通しとなりました。 「不肖の身でありますけれども、代表選に出馬する決意をいたしました」（民主党・小沢一郎前幹事長） ２６日朝、鳩山前総理と会談後に出馬表明した小沢氏は、都内の個人事務所に入り、三井国対委員長代理ら激励に訪れた議員に対し出馬に至った経緯を説明しました。 「今回、鳩山...[ 查看全文 ]
