[日语学习]政治:鳩山氏、遅くても来年１月解散を視野に的相关文章
[日语学习]经济:イオンＰＢ、６８円のラーメンなど販売
スーパー大手のイオンは、低価格商品のいわゆるプライベートブランドで、しょうゆラーメン６８円など、これまでよりさらに安い食品や家庭用品の販売を２４日から始めました。 イオンによりますと、国内メーカーの製品に比べて３割から５割安い価格に設定したということです。 今後も商品開発を進め、８月末までにおよそ５００品目を投入する予定です。（24日09:56）
下载地址：点这 里下载-> 点击这里下载原文...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:マニラのスラム街で火災、７千人が家失う
フィリピン・マニラのスラム街で２５日午後、大規模な火災があり、およそ３００棟が燃え、７０００人が家を失いました。 消防車２００台が出動しましたが、狭い路地は家財道具を運び出す人々であふれかえり、消火活動は難航。夜になってようやく消し止められました。 もともとの暑さに加え、火は強風によってあっと言う間に燃え広がったということで、現在、２人が行方不明だということです。（26日10:44）...[ 查看全文 ]
[日语学习]政治:沖縄県議会、米大使に「県内移設断念を」
沖縄県議会の高嶺議長は２１日午前、アメリカのルース駐日大使と会談し、普天間基地の早期閉鎖や県内移設の断念を求めました。 「（県議会で）県内移設反対、辺野古への（移設）反対も決議。ぜひオバマ大統領に信頼の厚いルース大使に大統領への親書をお預けしたいと」（沖縄県議会・高嶺善伸議長） 那覇市内で行われた会談で、沖縄県議会の高嶺善伸議長は普天間基地の移設問題に関するオバマ大統領宛ての親書をル...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:記録的豪雨、住用町は復旧のメド立たず
被害が最も大きいとみられる奄美市住用町の状況など、現地から最新情報です。 住用町の中心部では、町は至るところが土砂に覆われ、ほぼすべての住宅に泥が入り込んでいるといった状況です。 入所者の女性２人が亡くなったグループホーム「わだつみ苑」でも、家具や介護用品が散乱し、途中だったと思われる食事がそのまま残されており、あっという間に濁流が流れ込んできた状況が生々しく残されていました。 現在、電気、水道の...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:韓国、来月１１日の南北会談を北に提案
韓国政府は北朝鮮から提案のあった南北間の軍事会談の実務者レベル協議を、来月１１日に開催することを北朝鮮側に提案しました。 韓国の国防省は２６日、高官級による南北軍事会談に向けた実務者レベルでの会談を来月１１日に軍事境界線の板門店で開催することを北朝鮮側に提案しました。 会談では「哨戒艦沈没事件とヨンピョン島砲撃に対する責任ある措置と追加の挑発防止の確約」を議題にするとしています。 また韓国統一省は...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:ペイリン候補、外交デビューをアピール
国連総会が開かれているニューヨークで、共和党の副大統領候補、ペイリン・アラスカ州知事が各国の首脳と会談し、外交デビューをアピールしました。 「お会いできて光栄です」（共和党ペイリン候補） 「こちらこそ。写真よりも実物の方がずっとおきれいですね」（パキスタンザルダリ大統領） 「優しい方ですね。ありがとうございます」（共和党ペイリン候補） 大統領選の本番まで残り４０日あまりという忙しいさ...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:タイ南部のモスクで銃乱射、１０人死亡
タイ南部にあるイスラム教のモスクで８日、武装した男らが銃を乱射し、礼拝していた少なくとも１０人が死亡しました。 事件が起きたのはタイ南部のナラティワット県で、８日夜、武装した男およそ５人がモスクに侵入、銃を乱射しました。 当時モスクにはおよそ１００人が集まっていて、礼拝していた少なくとも１０人が死亡、１２人が重体です。 警察によりますと、死亡者の中にはイスラム教の指導者もいるということです。 犯行...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:フォーブス企業番付、トヨタ急落３６０位
アメリカの経済誌「フォーブス」が２１日に発表した２０１０年の世界有力企業番付で、大量リコール問題に揺れたトヨタ自動車が、前の年の３位から３６０位に急落しました。 ２００９年には、１００位以内に日本企業が１１社入っていましたが、今年はわずか３社にとどまりました。その一方で、中国は１００位以内に７社がランクインしています。 世界で最も有力な企業とされたのは、アメリカの金融大手、ＪＰモルガンチェースでし...[ 查看全文 ]
[日语学习]政治:民主代表選、菅氏が３０日に出馬表明へ
民主党の代表選挙をめぐる動きです。再選を目指す菅総理は３０日に出馬を正式に表明する方針です。一方、出馬を視野に入れる小沢前幹事長は今週中にも代表選への対応を最終判断する見通しです。 菅総理は２３日に引き続き、２４日も議員会館の自室に衆参の１回生議員を招いて意見交換を行い、支持固めを進めています。菅総理は３０日に正式に出馬を表明して政権構想を発表する予定で、再選を支持する前原グループや野田グループと...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:命つなぐ医療がある
屋内退避圏にある原町中央産婦人科医院の高橋亨平院長（７２）は「南相馬は真空地帯になり、物資が一切入らなくなった。医薬品も食料もガソリンも、生活物資も、何もかも」と話す。市内の医療機関は混乱し、入院患者への食事を１日１～２食にしてしのぐ病院もあった。必要な薬や血液を入手できずに患者が亡くなったケースもあった。高橋院長は「入院患者を退避させるなど安全確保もできないうちに、政府の一言が物流を止めた。人の...[ 查看全文 ]
