[日语学习]社会:昆虫専門店で約１００匹窃盗容疑、逮捕的相关文章
[日语学习]经济:日航更生計画最終案、財務副大臣ら了承
経営再建中の日本航空の管財人の企業再生支援機構は、峰崎財務副大臣らに、５２００億円あまりの債権放棄などを柱とする更生計画の最終案を提示し、了承されました。 ３日に開かれた会談には、峰崎財務副大臣と平岡内閣府副大臣、三日月国土交通副大臣が出席しました。 関係者によりますと、企業再生支援機構は副大臣らに対し、５２００億円あまりの債権放棄や今後５年間で営業コストを４４００億円減らすことなどを柱とする日航...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:エアバス緊急着陸、調査チームが現地へ
エアバス社の最新鋭旅客機がシンガポールに緊急着陸した事故で、エアバス社などは、事故原因を調査するため専門家を現地に派遣しました。一方、同型機を所有する航空会社はエンジンの検査を行っています。 この事故は、４日、シンガポールからオーストラリアのシドニーに向けて離陸したカンタス航空のエアバスＡ３８０型機のエンジンが故障したため、そのまま引き返し、緊急着陸したものです。 ４基あるエンジンのうち、左の主翼...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:都営地下鉄 走行中も携帯メール可能に
東京都の猪瀬直樹副知事はソフトバンクの孫正義社長と会談し、都営地下鉄の車両がトンネルを走っていても携帯電話のメールが送受信できるようにするため工事を進めることで合意しました。年内の整備を目指すということです。 「税金使わないで我々の費用で工事するわけで」（ソフトバンク・孫正義社長） 「その提案がすごく面白いというか」（東京都・猪瀬直樹副知事） この会談はソフトバンクの孫...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:ルーマニア人女性の家族と家族会が面会
北朝鮮に拉致されたとみられるルーマニア人女性の家族と、日本の家族会のメンバーが面会し、お互いの被害者救出のために協力していくことで一致しました。 家族会の事務局長を務める増元照明さんらは５日、ルーマニア西部の都市を訪れ、先月、身元が判明したドイナ・ブンベアさんの家族と面会しました。 ドイナさんは１９７８年、滞在中のイタリアで行方が分からなくなりましたが、曽我ひとみさんの夫ӥ...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:スノースクートが鉄柱に衝突、男性死亡
１１日午前１０時頃、石川県白山市の金沢セイモアスキー場で、「スノースクート」と呼ばれる雪上自転車に乗っていた内灘町の自営業塩原健さん（３４）が、コースの端にある転落防止用ネットの鉄柱に衝突し、全身を強く打って死亡しました。 スノースクートは、滑走用の板の上に自転車のハンドルのようなものがついていて、上級者になると空中でのターンなど様々な乗り方が楽しめることから、ここ数年、愛好者が増えているというこ...[ 查看全文 ]
[日语学习]经济:トヨタ春闘、ベアゼロで妥協する見通し
１８日に集中回答日を迎える春闘の労使交渉でトヨタ自動車は、ベースアップは要求額の４０００円を大幅に下まわるゼロで、ボーナスも満額割れで妥協する見通しとなりました。 トヨタ自動車の労働組合は、今年の春闘でベースアップにあたる賃金改善分で月額４０００円、ボーナスの「５か月分の賃金＋２０万」を要求していました。 組合側は、物価の高騰で賃金が目減りしたと賃上げを求めましたが、経営側は、厳しい経営状況を理由...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:日航、「盛和塾」優遇サービス廃止決定
公的支援を受け経営再建中の日本航空が稲盛会長が関係する団体に対し、マイルの上積みやツアー代金の割引など優遇していた問題で、日航は、これらの優遇サービスの廃止を決めました。 この問題は、日航の稲盛会長が塾長を務める私的な勉強会「盛和塾」の会員向けに、日航がツアー代金の８％割引やボーナスマイル、ラウンジの無料利用といった優遇サービスを行っていたものです。 これについて２０日、盛和塾側から優遇サービスを...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:皇后さま、７６歳の誕生日を迎えられる
皇后さまは１０月２０日、７６歳の誕生日を迎えられました。 皇后さまは誕生日にあたり、記者からの質問に文書で回答を寄せられました。 この中で、皇后さまは自身の健康状態について「これまで比較的健康に恵まれて来ましたが、この数年、仕事をするのがとてものろくなり、また、探し物がなかなか見つからなかったりなど、加齢によるものらしい現象もよくあり自分でもおかしがったり、少し心細がったりしています」と率直な気持...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:北朝鮮に厳しい対応を、ロシア側に要請
外務省の斎木アジア大洋州局長が９日、モスクワでロシアの外務次官と会談し、韓国砲撃などの問題で北朝鮮に対し厳しい対応をとるようロシア側に要請しました。 斎木局長は９日、ロシアのボロダフキン外務次官と会談し、ワシントンで６日に開かれた日米韓外相会談の結果について説明しました。 その上で、「北朝鮮による砲撃事件やウラン濃縮問題については国際社会として厳しく対応することが大事だ」と指摘し、ロシア側に「国連...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:酒井法子さん、中国で薬物防止をＰＲ
覚せい剤取締法違反の罪で有罪判決を受けた酒井法子さんが北京を訪れました。その目的は、中国で深刻化する薬物防止キャンペーンのＰＲ活動のためでした。酒井さんは中国政府の招待で、６日から４日間の日程で北京を訪れています。北京郊外にある薬物防止教育基地では、７日午後、全国に流す薬物防止の宣伝ビデオの撮影が行われました。「『もうひとつ乗り越えて頑張っていいんだよ』と、チャンスを与えて頂けたのは本当に感謝」（...[ 查看全文 ]
