[日语原文]国际:西田国連大使、福島は状況違うと訴え的相关文章
[日语原文]国际:日本黄金周出入国人数减48%
据成田国际机场发表，预测今年的大型连休黄金周（28日到5月8日）的出入国人数比去年减少48%的38万2400人。 出国人数减少了19万1700人，回国人数减少19万700人。这是比受非典影响的2003年还要低的数据。 同时日本中部国际机场出入国也减少了约15.4%的11万人。据成田机场说，出国高峰为29日，约26300人，回国高峰为5月5日为25400人。其中商务旅客已经有恢复的趋势，但是来日观光...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:原発情報の透明性、日豪首脳会談で約束
菅総理は来日したオーストラリアのギラード首相と会談し、福島第一原発事故の状況について、「全世界に透明性の高い情報を発信する」と約束しました。会談の冒頭、ギラード首相からは東日本大震災の被災地で活動したオーストラリア救助隊の司令官が使ったヘルメットがプレゼントされました。会談では菅総理が福島第一原発事故について状況を説明、東京電力が発表したロードマップに遅れが出ないよう、政府として全力をあげる決意を...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:小学生ひとりで避難生活、母と再会
今回の震災で、福島県から東京にたった１人で避難してきた小学２年生の男の子のニュースです。離ればなれで暮らす親子が週末、１か月ぶりに再会しました。東京・江東区の小学校。今月６日、始業式が終わり、子ども達が帰宅する中、グラウンドを１人歩く男の子がいました。２年生に編入してきた高橋恵輔くん（７）。親元を離れ、東京の避難所に１人で避難しています。「ちょっと慣れていないところもあります。お母さ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:汚染水処理は「２段階」 ６月開始へ
福島第一原発事故の汚染水の処理作業について、政府と東京電力は、フランスのアレバ社に加え、アメリカの企業の技術を用い、２段階で行うことを明らかにしました。東京電力などは２７日、タービン建屋などにたまった大量の汚染水の処理について、すでに明らかになっているフランスのアレバ社に加え、アメリカのキュリオン社の技術を導入し、２段階の処理を行うことを発表しました。東京電力などによりますと、キュリオン社の技術で...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:小学校で自衛隊捜索、見守る親も
自衛隊も集中捜索を行いました。多くの子どもが行方不明になっている宮城県石巻市の小学校にも入りましたが、その現場には祈るように捜索を見守る親の姿もありました。石巻市の大川小学校。今も辺りは泥やがれきで埋め尽くされていて、２５日、自衛隊が捜索に入りました。この小学校は大津波の直撃を受け、全校児童１０８人のうち、６５人が死亡し、９人が行方不明になっています。２４日は卒業式が行われ、父母達が遺影を抱えての...[ 查看全文 ]
俄语学习：俄罗斯取代埃及成大米净出口国
04月21日 出国留学网将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料，希望我们真诚的服务能为大家帮助您！为了帮助考生系统的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了2011年俄语重点学习资料，希望对您学习俄语有所帮助！
Россия стала экспортером риса, вытеснив Египет
俄罗斯取代埃及成为大米净出口国
Россия стала...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:東電社長謝罪も知事は不快感
東京電力の清水社長は原発事故の発生以来初めて福島県を訪問し、事故について謝罪しました。しかし、福島県の佐藤知事は「社長が来たとは聞いていない」と不快感を示しました。 「心身の両面で大変ご苦労をしていただくことについて、改めて深くおわび申し上げたい」（東京電力清水正孝社長）清水社長は福島県庁内で記者会見し、「申し訳ない気持ちでいっぱい」と述べ、事故について謝罪しました。清水社長は県庁内にある政府の原...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:今後は質を重んじる「優生優育」に転換へ
2011年4月12日、中国臥龍国家級自然保護区管理局局長、臥龍パンダ保護研究センター主任の張和民（ジャン・ホーミン）氏は、パンダの人工繁殖は「数の重視」の時代から質を重んじる「優生優育」の時代に転換するとコメントした。13日、北米華字ニュースサイト・多維ニュースが伝えた。一時は絶滅も危惧されていたパンダだが、長年続けられてきた人工繁殖によりその危機を脱した。2010年時...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:福島第一除く全国原発に発電施設配備
福島第一原発事故や各地で相次ぐ余震を受け、菅総理は全国の原子力発電所に非常時に備えた新たな発電施設の配備を指示、１３日までに福島第一原発を除く各地の原発でさらなる電源確保策が整備されたということです。政府関係者によりますと、福島第一原発を除いた各地の原子力発電所で発電所付近の高台などに新たに電源車等の発電施設が配備され、１３日までに機能チェックも行われました。これにより、外部電源やディーゼル発電機...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:変化する「出荷制限」 現場は混乱
１３日、政府は福島の１６の市町村の露地栽培のシイタケの出荷を新たに制限しました。その一方で、出荷を自粛するよう要請していた野菜がスーパーで売られていたこともわかり、現場は混乱しています。日に日に変わる出荷制限。現場は混乱状態です。「これだけ多くの産地の野菜が入ってきて、細かい部分で出荷制限があったりなかったりとか、検査したり検査されていなかったり、それを全て把握できているかといえば、なかなか難しい...[ 查看全文 ]
