[日语原文]社会:警戒区域へ初の一時帰宅、川内村で実施的相关文章
[日语原文]社会:福島の学校で校庭の土入れ替え実験
文部科学省は、高い放射線の値が検出された福島県の学校の校庭で、表面の土と下の土を入れ替えて放射線の値を下げる実験を行いました。実験が行われたのは福島大学附属中学校と幼稚園で、この２つの施設は、文部科学省が先月行った校庭の放射線量の調査で、屋外活動を制限する基準を上回っていました。８日は、砂場の土を５センチずつ掘って線量をはかる調査や、園庭に８０センチ四方の穴を掘り、上下の土を入れ替える作業などが行...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:実写映画版「AKIRA」
「フロム・ヘル」「ザ・ウォーカー」のアレン＆アルバート・ヒューズ兄弟がメガホンをとる、大友克洋のコミック「AKIRA」の実写映画版に、キアヌ・リーブスが出演する可能性が出てきた。米ワーナー・ブラザースとレオナルド・ディカプリオの製作会社アッピアン・ウェイが進めている今回の「AKIRA」実写映画化は、原...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:米マイクロソフト、スカイプ買収を発表
アメリカのマイクロソフトが、世界的なインターネット電話サービス「スカイプ」を買収すると発表しました。マイクロソフトは１０日、「スカイプ」を運営するスカイプ・グローバルを８５億ドル＝およそ６８５０億円で買収することで最終合意したと発表しました。「スカイプ」は、インターネットを使った無料のビデオ通話などのサービスで、世界でおよそ１億７０００万人の利用者がいます。マイクロソフトはスカイプの...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:韓国、満５歳児への教育費支援拡大
韓国政府は、満５歳の児童に対する教育支援の拡大策を発表しました。日本の「子ども手当」を思わせる、教育費の支援の引き上げなどが盛り込まれています。韓国政府が来年３月から実施するこの制度では、「満５歳の全児童の教育に国家が責任を負う」として、所得水準と関係なく、すべての満５歳児の教育費への支援を拡大。現在、日本円で１万３０００円余りのところを、今後５年かけておよそ１万円引き上げる計画です。また、これま...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:米大統領、ＮＹの同時テロ現場で献花
アメリカのオバマ大統領は５日、ビンラディン容疑者殺害を受け、大統領就任後初めてニューヨークの同時多発テロの現場、グラウンド・ゼロを訪れました。ウサマ・ビンラディン容疑者殺害後、初めてニューヨークを訪れたオバマ大統領は、世界貿易センタービルが倒壊したときに多くの犠牲者を出しながらも救出活動で活躍した警察署と消防署を訪れました。「我々は悲劇を忘れません、我々は犠牲者を忘れま...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:人を襲ったイノシシ、逃げた先は海
住宅街でイノシシが大暴れし、広島で女性や子ども６人がけがをしました。人間を襲ったイノシシが逃げた先は、海でした。「海上保安庁の船がイノシシに今、近づいている状況です」（記者）イノシシが泳いでいるのは、広島市中区沖合の広島湾です。このイノシシは２日午前、市内の住宅街で１歳の子どもを含む６人にかみつくなどしてけがをさせた後、逃げ回っていましたが、午後２時ごろ、突然川に飛び込み、海まで泳いで逃げました。...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:「水葬」にイスラム社会から反発の声
ビンラディン容疑者殺害をめぐり、ビンラディン容疑者をアラビア海で水葬に付したことが大きな問題になりつつあります。土葬が一般的なイスラム社会では反発の声が上がっています。「ウサマ（ビンラディン）が無慈悲に殺され、海に捨てられた。そのアメリカのやり方こそ抑圧そのものだ。アルカイダは近く強大化するだろう」（カラチの住民）「遺体を陸から運び出し、海に捨てるなど想像できない。誰が遺体を包み、祈りをささげたの...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:強盗犯、白昼の逃走劇
アメリカで白昼の逃走劇です。マサチューセッツ州の高速道路。猛スピードで小型トラックを走らせているのは、強盗犯です。パトカーに追われながら、時速１６０キロで右へ左へと他の車の間を走り抜け、逃走を続けます。途中、横道に入り、パトカーの追跡をかわしますが、コントロールを失い、路肩に乗り上げてしまいます。観念するかと思いきや、犯人は車から降りて、さらに逃走。柵を飛び越え、病院の敷地内へ。しばらく走り続けま...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:米上院軍事委員長、北澤防衛相と会談
アメリカ議会で影響力を持つレビン上院軍事委員長が北澤防衛大臣と会談し、沖縄のアメリカ軍普天間基地の移設が進まない場合、沖縄に駐留する海兵隊のグアムへの移転などに影響が出ると強くけん制しました。この中でレビン氏は、「普天間基地の移設がなかなか進まないと、すべての利益に反する」と述べました。これに対し北澤大臣は、普天間基地の移設について「沖縄の状況は厳しいが、日米間の合意を着実に履行したい」と述べ、名...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:皇居の森で小学生たちが昆虫採集
こどもの日の５月５日、小学生たちが皇居の森で昆虫採集や自然観察を楽しみました。「それなに？」（男の子）「ヤミイロカニグモ」（虫の専門家）小学生たちがやって来たのは、皇居にある吹上御苑の森です。タヌキや蛍など、およそ５０００種の動植物が生息しています。天皇・皇后両陛下のお住まいもあって普段は入る事ができない場所ですが、両陛下の意向で宮内庁が春と秋に自然観察会を開催しています。５日は、公...[ 查看全文 ]
