出国留学网相关文章

高考英语语法:高中英语语法-汉英翻译中的新词新语讲解之二的相关文章推荐

高考英语语法:高中英语语法-汉英翻译中的新词新语讲解之二

《高中英语语法-汉英翻译中的新词新语讲解之二》由留学liuxue86.com编辑整理。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 汉英翻译中的新词新语讲解之二 机:singlevse camera…… 本文所说兼收并蓄的另一层意思是指某一新词虽然已经有了一种基于多种不错的译文,但一旦有了(更为)理想的新译文时,不妨将其一并纳入。例如,“暴利”虽已有excessive/extravagan t/exorbitant/sudden huge profit等译文,但windfall profit也是上好的字眼。又如,“暴发户”现有译文upstart,parvenu,noov(e),nouveauriche (new rich)等,可口语中的jumped-up people也颇有味道。 再如,“快餐”大致已有snack (food),quick meal,fast(food, meal),takeaway,carryout等译文,然英文新词MRE(meals ready to eat)却也让人耳目一新,欲舍不能。 汉译英难,而没有先例可援的汉语新词语语英译则更难。在此,笔者不揣谫陋,就汉英新词新语翻译的有关方法及应注意的事项谈了几点意见,翼能带给读者些许思考。 VOA... [ 查看全文 ]
2011-05-12

专题推荐:

高考英语语法:高中英语语法-汉英翻译中的新词新语讲解之二的相关文章

高考英语语法:2010年高考英语语法精讲三十一 倒装句

《2010年高考英语语法精讲三十一 倒装句》由留学英语组编辑整理(www.liuxue86.com)。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 全部倒装 1.由here, there引起,谓语通常用 be, come, go Look ! Here comes your sister. There goes the bell. 2. 由介词短语引起,谓语通常用be, stan...[ 查看全文 ]
2011-05-12

专题推荐:

中考英语语法:2010年中考英语试题分类汇编23

《2010年中考英语试题分类汇编23》由出国留学编辑精心为您学习英语准备.liuxue86.com。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 (2010山东省滨州市31,1)31. - How long have you ________? - For three days. A. got a headache B. fallen ill C. caught a cold...[ 查看全文 ]
2011-05-12

专题推荐:

初中英语语法:英语宾语从句专题复习

《英语宾语从句专题复习》由留学英语组编辑整理(www.liuxue86.com)。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 语法定义:在复合句中用作宾语的从句叫宾语从句。 I.语序的使用 无论主句是陈述句还是疑问句,宾语从句都必须使用陈述语序,即“主句+连词+宾语从句(主语+谓语+……)”句式。根据连接词在从句中所担任的不同成分,可分为以下五种句型结构: 1)连接词+谓语。连...[ 查看全文 ]
2011-05-12

专题推荐:

初中英语语法:初中英语语法 youth用法小议

《初中英语语法 youth用法小议》由英语编辑整理,更多请访问:https://www.liuxue86.com/english/。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 初中英语语法 youth用法小议 注意以下用法及其可数性: 1. 表示“青春”,是不可数名词。如: She lost (kept) her youth. 她青春不再(青春依旧)。 2. 表...[ 查看全文 ]
2011-05-12

专题推荐:

小学英语语法:小升初必会英语语法 虚拟语气

《小升初必会英语语法 虚拟语气》由留学liuxue86.com编辑整理。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 如果你看到下列的句子,你会认为它们是正确的还是错的呢? 1.I wish I were a bird. 2.We request that you be here tomorrow. 也许你会说:"哈哈,第一句的 I were 错了,应该是 I was;而第二句中...[ 查看全文 ]
2011-05-12

专题推荐:

小学英语词汇:小学英语词汇d

《小学英语词汇d》由出国留学编辑精心为您学习英语准备.liuxue86.com。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 小学英语词汇d 1. dad 爸爸 2. daily 日常的 3. dance 跳舞 4. dark 暗的 5. day 一天 6. dear 贵的,亲爱的 7. December 十二月 8. deer 鹿 9. desk 书桌 10....[ 查看全文 ]
2011-05-12

专题推荐:

高考英语语法:高中英语语法-习作评析(3)

《高中英语语法-习作评析(3)》由出国留学编辑精心为您学习英语准备.liuxue86.com。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 习作评析(3) 习作题目: 根据下列内容写一篇描写Jenny的短文。 Jenny是我们班个子最高的女生。她的眼睛大而明亮,头发像黑色的波浪,鼻子高高的,牙齿雪白。我们选她为班长,并不是因为她是个美丽的姑娘,而是因为她学习好,乐于助人,很有礼貌...[ 查看全文 ]
2011-05-12

专题推荐:

高考英语语法:高中英语语法-如何及时有效地扩大词汇量之一

《高中英语语法-如何及时有效地扩大词汇量之一》由出国留学网liuxue86.com编辑整理。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 如何及时有效地扩大词汇量之一 张辉 宁夏大学外语系高级英语教研室 Abstract Vocabljlary is the biggest trouble-maker for most Chinese college students.The a...[ 查看全文 ]
2011-05-12

专题推荐:

中考英语语法:初中英语常用词组500个1

《初中英语常用词组500个1》由出国留学编辑精心为您学习英语准备.liuxue86.com。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 初中英语常用词组500个1 初中英语常用词组500个 ----------------------------------- 1.初中英语教材中共出现近500个词组,其中有一部分为常用词组,要求能熟练运用。 2.在学习中,要注意词组的积累,特...[ 查看全文 ]
2011-05-12

专题推荐:

中考英语语法:中考英语模拟试题三

《中考英语模拟试题三》由留学英语组编辑整理(www.liuxue86.com)。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 中考英语模拟试题三 2006年中考英语模拟试题三 第I卷(选择题,共80分) 一. 听力测试(共四大题,每小题目1分,满分20分。每小题目念两遍。) (省略) 二. 选择填空 从每小题目A、B、C、D四个选项中选出一个最佳 答案。 (本题目共15分,每小...[ 查看全文 ]
2011-05-12

专题推荐:

推荐访问
高中教师述职报告 高中班委述职报告 长沙英语教师招聘 少儿英语教师招聘 郑州英语教师招聘 沈阳英语教师招聘 高中化学教师招聘 哈尔滨英语教师招聘 北京高中教师招聘 杭州英语教师招聘 南昌英语教师招聘 高中生思想汇报 山东省2013年高考 北京历年高考人数 江西省高考政策 2015江西省高考 2013年江西高考大纲 2015广东高考总分 2015北京高考总分 2005上海高考英语
热点推荐
sat考试 CNN 英语四级作文 英语六级报名 英语六级作文万能模板 voa慢速英语 英语四级考试时间 tem4 英语演讲 六级成绩查询