2015英语六级翻译练习(一)
英语四六级考试中的段落翻译对于广大考生来说有一定难度,考生们需注重平常的练习,出国留学网为大家准备了2015英语六级翻译练习题,希望对您有帮助! 2015英语六级翻译练习题1:赵州桥 赵州桥坐落在洨河上,距离赵县南部约2.5公里。这座桥是在公元605年至公元616年建造的。赵州桥是由中国著名的匠师李春设计的,是用石头建造的,长50.82米,宽10米,还有一个不可思议的弧形桥洞,高7.23米,跨度为37.35米。桥上的石头栏杆和柱子上雕刻着美丽的龙凤图案。这座桥是一座空腹式的圆弧形石拱桥,两边有两个小拱,这是中国最早的拱桥之一,在中国桥梁建筑史上占有重要的地位,让游客和工程师们都很感兴趣。 参考译文: Zhaozhou Bridge was built on the Jiao River about 2.5 kilometers away from the south of Zhaoxian county. The bridge was constructed in AD 605-616. Designed by a well-known Chinese mason, Li Chun, it’s made of stone, 50.82 meters long an... [ 查看全文 ]2015英语六级翻译练习(一)的相关文章