俄语阅读：中俄互译天堂和希望【俄语阅读】的相关文章推荐

俄语阅读：中俄互译天堂和希望【俄语阅读】

Добро пожаловать!- ласково улыбаясь, привратник распахнул вороты. “欢迎光临!”-看门人温和地笑着,敞开了大门. -Ой, а где это я?- испугалась душа. “咦,我这是到哪儿了?”-灵魂吃了一惊,开口问道. -Перед Райскими Воротами,- объяснил привратник. “您在天堂门前,”-看门人告知. -Но… это же не могут быть Райские Вороты! “可是……这不可能!” -Почему? “为什么?” -Ну… вот!- душа указала на табличку возле ворот: “Оставь надежду всяк, сюда входящий″ “呶, 瞧这儿!”-灵魂指着大门旁边的牌子说: “若要入得此门, 抛弃所有希望.” -Ну и что?-удивился привратник.- Всё правильно, снимите надежду и сложите вот сюда, в я... [ 查看全文 ]

2011-06-08

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：中俄互译天堂和希望【俄语阅读】的相关文章

新gre阅读训练：The Linnet

[ 查看全文 ]

2011-06-07

专题推荐:

新gre阅读训练：Black Holes

[ 查看全文 ]

2011-06-07

专题推荐:

新托福阅读考试：能看懂却不能做对的怪圈，症结在哪？

[ 查看全文 ]

2011-06-07

专题推荐:

新托福阅读备考：非牛人朋友合用的备考方案

[ 查看全文 ]

2011-06-07

专题推荐:

雅思阅读真题模拟：Seeking an energy holy trinity

[ 查看全文 ]

2011-06-07

专题推荐:

雅思阅读真题模拟：Time to cool it

[ 查看全文 ]

2011-06-07

专题推荐:

20个大家可能经常碰见的雅思阅读真题短语

[ 查看全文 ]

2011-06-07

专题推荐:

『日语阅读』经济:ソニー３年連続赤字

ソニーが発表した今年３月期の連結決算は、東日本大震災が収益に影響を与え、３年連続の最終赤字となりました。ソニーが発表した今年３月期の連結決算によりますと、東日本大震災の影響などによって国内での収益の改善が難しくなり、最終損益は２５９５億円の赤字となりました。最終赤字に陥るのは３年連続です。また、ネット配信サービスなどから１億人分を超える大量の個人情報が流出した問題については、セキュリティ強化などに...[ 查看全文 ]

2011-06-07

专题推荐:

日语赤字

[日语阅读学习]新闻:麦秋の格子模様、ビールの季節も間近

岡山県・児島湾近くの干拓地で、ビールの原料となる「二条大麦」が収穫のピークを迎えた。穂が黄金色に実った畑と、刈り取られた畑とが鮮やかな格子模様を描いている。収穫作業は今月中旬まで続く。岡山市農協によると、麦畑は約１３００ヘクタール。今年は冬場の低温などが影響し、収穫の開始は例年より約１週間遅れたが、穂の実り具合は上々という。作業に追われる岡山市南区、農業国定豪さん（５４）は「冬の寒さ...[ 查看全文 ]

2011-06-07

专题推荐:

日语南区

[日语阅读学习]社会:ヨウ素剤の服用時期が不適切か

福島第一原発で作業をしていた東京電力の社員が被ばく限度を超えた可能性がある問題で、３０日に診察を行った放射線医学総合研究所は「急性症状などはない」としながらも、「甲状腺への取り込みを防ぐヨウ素剤の服用時期が不適切だった可能性がある」と指摘しました。東京電力は３０日、３号機で爆発があった３月１４日前後に中央制御室で作業をしていた３０代と４０代の社員２人が、被ばく限度の２５０ミリシーベルトを超える放射...[ 查看全文 ]

2011-06-07

专题推荐:

日语可能性