标准日本语在线学习：日语中的一些动词特有的尊他与自谦表现
一些动词特有的尊他与自谦表现： 动词 尊他 自谦 英译 言う おっしゃる、言われる 申す、申し上げるsay, speak 来る、行く いらっしゃる、 おいでになる 参る、伺う come, go いる いらっしゃる、おいでになる おりますbe(am;is;are) 受ける承る、拝受する take;accept;receive 聞く お聞きになる、聞かれる伺う、承る、拝承する hear 知る ご存知です 承る、かしこまるknow 食べる、飲むおあがりなる、めしあがる いただくeat;take;have;drink するなさる、なされる いたす、申し上げるdo 見るご覧になる、見られる拝見する see 読むお読みになる、読まれる読ませていただく、 read 拝読する、拝承する くれるくださるgive(me) やる あげる、さしあげる give(you) もらう いただく、賜る get;receive;obta... [ 查看全文 ]标准日本语在线学习：日语中的一些动词特有的尊他与自谦表现的相关文章
标准日本语在线学习：「職が変わる」と「職を変わる」はどう違う？
一般的に「変わる」は自動詞、対応する他動詞は「変える」とされています。 一般「変わる」为自动词，对应的他动词为「変える」。 色が変わる。 色を変える。 しかし「色を変わる」とは言えません。一方で「職が変わる」「職を変える」と言うことはできます。つまり「職」(あるいは「仕事」「会社」など)のときだけ「～が変わる」「～を変える」のほかに「～を変わる」と言えるわけです。この「～を変わる」は動詞が「～が変...[ 查看全文 ]日语语法解析:「の（ん）だ」の気をつけなければならない使い方
「の(ん)だ」を過度に使用する誤用 （例1）： <自己紹介で>私は中国のハルビンから来たんです。(×) （例2）： <話し手が陳さんを誘おうとして>陳さんも一緒にコンサートに行くんですか。(×) （例3）： 電話をしても出ないところをみると、家族で出かけているのようだ。（×） 自己紹介の場面で、 例1の言い方を時々耳にしますが、不自然です。この...[ 查看全文 ]日常日语口语:こんな時間にすみません 这么晚打搅您，真对不起
A:こんな時間（じかん）にすみません。 B:いいえ。かまいません。どうぞお話（はなし）ください。 A:じゃあ簡単（かんたん）にお話します。 A:这么晚还打扰您，真对不起。 B:没关系，有什么事情请讲。 A:好，那我就简单点说了。 日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字...[ 查看全文 ]
